Translation of "видеть Вас в ближайшее время" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Новое учреждение откроется в ближайшее время. | The new facility will open in the near future. |
| Твоё желание сбудется в ближайшее время. | Your wish will come true in the near future. |
| В ближайшее время этого не случится. | It's not going to happen anytime soon. |
| Это, разумеется, поможет Аббасу в ближайшее время. | This will certainly help Abbas in the short term. |
| В ближайшее время станет известно ещё больше... | A lot more will come out in the next few days... |
| Мировая экономика не восстановится в ближайшее время. | The world economy will not recover anytime soon. |
| Мы попытаемся начать занятия в ближайшее время. | We'll attempt to start the class soon. |
| Более того, участники Европейской конвенции не могли не видеть, что переговоры о вступлении Турции могут начаться в ближайшее время. | Moreover, members of the European Convention could not have been blind to the possibility of early accession negotiations with Turkey. |
| Но это едва ли произойдет в ближайшее время. | But this is unlikely to happen any time soon. |
| Это, разумеется, поможет А басу в ближайшее время. | This will certainly help Abbas in the short term. |
| Строительство 90 блок секций начнется в ближайшее время. | Construction of a 90 block section will commence soon. |
| Впрочем, вряд ли это произойдет в ближайшее время. | That is unlikely to happen any time soon. |
| Есть надежда, что война закончится в ближайшее время. | It is hoped that the war will end before long. |
| Давайте снова соберёмся как нибудь в ближайшее время. | Let's get together again sometime soon. |
| Давайте как нибудь ещё соберёмся в ближайшее время. | Let's get together again sometime soon. |
| Я думаю, что в ближайшее время будет штормить. | I think it will storm soon. |
| Не уверен, что появлюсь в скайпе в ближайшее время. | I do not know if I will be on Skype for a while. |
| Очень рад вас видеть. | I did not even know that you had arrived very glad to see you.' |
| Вас хочет видеть студент. | A student wants to see you. |
| Рада вас снова видеть. | Glad to see you again. |
| Приятно снова Вас видеть. | It is nice to see you again. |
| Генри хочет вас видеть. | Henry wants to see you. |
| Рад снова вас видеть. | I'm glad to see you again. |
| Рад снова вас видеть. | I'm happy to see you again. |
| Я хочу вас видеть. | I want to see you. |
| Том хочет вас видеть. | Tom wants to see you. |
| Приятно снова Вас видеть. | It's good to see you again. |
| Рад вас здесь видеть. | I'm glad to see you here. |
| Рада вас здесь видеть. | I'm glad to see you here. |
| Я хотел вас видеть. | I wanted to see you. |
| Том хотел вас видеть. | Tom wanted to see you. |
| Приятно снова Вас видеть. | It's nice to see you again. |
| Видеть вас исключительное удовольствие. | Seeing you is a rare treat. |
| Рад Вас видеть, Том. | Glad to see you, Tom. |
| Рада Вас видеть, Том. | Glad to see you, Tom. |
| Они хотят вас видеть. | They want to see you. |
| Она хочет вас видеть. | She wants to see you. |
| Яна хочет вас видеть. | Yana wants to see you. |
| Официально о решении сообщат в ближайшее время, отмечает издание. | The decision will be officially announced soon, notes the publication. |
| Мне нужно попасть туда в ближайшее время любыми способами. | I need to get there soon by any means. |
| Если кто то из вас посетит Бутан в ближайшее время, вы можете пойти это проверить. Вот некоторые изображения. | So if any of you have any Bhutan travel plans in the near future, you can go check these out. Here are some images from that. |
| Я очень рад вас видеть. | I'm very glad to see you. |
| Я очень рад Вас видеть! | I'm very glad to see you. |
| Я рад видеть вас здесь. | I am happy to see you here. |
| Я рада видеть вас здесь. | I am happy to see you here. |
Похожие Запросы : видеть вас - видеть вас - от вас в ближайшее время - информировать вас в ближайшее время - услышать вас в ближайшее время - читаю вас в ближайшее время - информировать вас в ближайшее время - в ближайшее время - в ближайшее время - в ближайшее время - в ближайшее время - в ближайшее время - в ближайшее время - в ближайшее время
