Translation of "виды пособий" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| G. Обзор надбавок и пособий | G. Review of allowances |
| Виды пульке. | Pulque flavors. |
| Раздел H. Последующая корректировка размера пособий | Section H. Subsequent adjustments of the benefit |
| В основном многие виды пластика и многие виды металлов. | It's mostly many types of plastics and many types of metals. |
| C. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот | C. Review of pay and benefits system |
| А. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот | A. Review of the pay and benefits system |
| A. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот | A. Review of the pay and benefits system |
| Пробное тестирование планируется провести среди 5 000 недавно зарегистрированных получателей как молодёжных пособий, так и пособий по безработице. | The trial will involve 5,000 new recipients of their job seekers and youth allowances, who will be submitted to random testing for illegal drugs. |
| Система выдачи социальных пособий остается нацеленной на привилегированных. | The social benefit system remains aimed at the privileged. |
| Существуют разные виды страхов. | These are different kind of fears. |
| Большинство из них тропические субтропические виды, хотя некоторые виды достигают умеренной зоны. | Most of the species are tropical and subtropical, though a few genera reach the temperate zone. |
| НМ Какие виды материалов принимаются? | NM What type of content do you accept? |
| Боб отыскал разные виды орехов. | Bob found various kinds of nuts. |
| Какие виды спорта тебе нравятся? | What sports do you like? |
| Некоторые виды еды вызывают жажду. | Some kinds of food make us thirsty. |
| Какие виды спорта тебе нравятся? | Which sports do you like? |
| Какие виды спорта вам нравятся? | Which sports do you like? |
| Ей нравятся все виды спорта. | She likes all kinds of sports. |
| Не все виды пауков ядовиты. | Not all species of spiders are poisonous. |
| Мы выполняем все виды ремонта. | We do all kinds of repairs. |
| Том любит экстремальные виды спорта. | Tom likes extreme sports. |
| Мне нравятся контактные виды спорта. | I like contact sports. |
| Том любит все виды спорта. | Tom likes all kinds of sports. |
| Некоторые виды встречаются в термитниках. | Some species are subterranean all are nocturnal. |
| Многие виды делают запасы кормов. | Michaux, J., A. Reyes, and F. Catzeflis. |
| Однако разные виды информационных сетей предоставляют новые виды власти, и требуют разных стилей руководства. | But different networks provide new forms of power, and require different styles of leadership. |
| Однако для Швеции все еще характерен высокий уровень зависимости от социального обеспечения, где около 23 населения работоспособного возраста живут на различные виды государственных пособий, включая временные и постоянные пособия по инвалидности. | However, Sweden is still characterized by high welfare dependency, with about 23 of working age people in recent years living on various types of government benefits, including temporary and permanent disability payments. |
| Исполнительные виды искусства и государственная поддержка | State of the Art, or Art of the State? |
| Пострадали также экосистемы и другие виды. | Ecosystems and other species were also hit. |
| последовали новые виды летучие мыши. Виверы. | New forms became bats. Civets. |
| Это виды модели под разными перспективами. | Each type renders the scene from a different perspective. |
| В Брунее развиты различные виды спорта. | The first was introduced in 1953. |
| Мы можем лечить некоторые виды рака. | We can cure some types of cancer. |
| Тома очень интересуют водные виды спорта. | Tom is very interested in water sports. |
| Мне никакие виды спорта не нравятся. | I do not like any kind of sports. |
| Мне никакие виды спорта не нравятся. | I don't like any kind of sports. |
| Многие виды животных под угрозой исчезновения. | Many kinds of animals are threatened with extinction. |
| Многие виды имеют важное экономическое значение. | Many species are economically important. |
| Несомненно, некоторые другие виды пользуются такой же защитой, как и птицы, но многие другие виды нет. | Certainly, some other species also benefit from the protections that we afford birds, but many other species do not. |
| Отвечает за все виды канцелярской работы, включая печатание документов, ведение файлов и другие виды канцелярской работы. | Responsible for all types of clerical duties such as typing, filing and office administration. Map goes here |
| Правительство недавно объявило о расширении программы срочных денежных пособий для вдов. | The government recently announced the extension of a program of emergency cash allowances to widows. |
| Если это так, то сокращение социальных пособий иммигрантам будет неадекватной реакцией. | If that is the case, reducing immigrants welfare benefits will be inadequate. |
| Право супругов или бывших супругов на получение пособий для переживших супругов | Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses |
| Кроме того, многие семьи стали испытывать трудности с получением социальных пособий. | Next, families started experiencing difficulties receiving their social benefits. |
| Использование привязанного Индекса потребительских цен (chained CPI) для расчетов федеральных пособий позволило бы точнее отразить динамику инфляции в размере пособий, одновременно замедлив темпы роста выплат частным лицам. | Adopting the chained consumer price index for federal benefit calculations would ensure that benefits more accurately represent inflation, while slowing the rate of benefit growth for individuals. |
Похожие Запросы : выплаты пособий - сокращение пособий - выплата пособий - Начисление пособий - обработки пособий - выплата пособий - отдел пособий - категории пособий - особенности пособий - правила пособий - увеличение пособий - виды
