Translation of "виды сосудистых растений" to English language:
Dictionary Russian-English
виды - перевод : виды - перевод : виды - перевод : виды сосудистых растений - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Как старейший сохранившийся представитель сосудистых растений, они имеют важное значение для понимания эволюции растений в целом. | As the oldest extant division of the vascular plants, they are essential to understanding the evolution of plants as a whole. |
| Более чем 400 разновидностей сосудистых растений растут в Национальном парке Лаука. | Over 400 species of vascular plants grow in Lauca National Park. |
| Многие виды вызывают серьёзные заболевания растений. | Many of them cause serious plant diseases. |
| Растительность заповедника содержит около 680 видов сосудистых растений, 150 губчатых, 48 лишайников, 65 моховых. | Flora includes 909 species, including 645 species of vascular plants, 151 species of fungi, 48 species of lichens, 65 species of moss. |
| В организмах растений выделяют следующие виды тканей покровная. | Xylem is a chief, conducting tissue of vascular plants. |
| Многие виды из рода Rigidoporus вызывают заболевания растений. | Many of the species in this genus are plant pathogens. |
| e) чувствительность экосистемы и индикаторные виды растений и животных | (e) Ecosystem sensitivity and indicator species |
| На территории обнаружены 1250 видов сосудистых растений, 200 видов мхов, 300 видов лишайников, 180 видов грибов. | Flora and fauna The area is home to 1250 species of vascular plants, 200 bryophytes, 300 lichens and 180 macroscopic fungi. |
| Различные виды растений произрастают в различных местностях. И какие то виды пыльцы переносятся дальше других. | So, different species of plants grow in different places, and some pollen carries further than others. |
| Фауна парка насчитывает 280 видов птиц, 49 видов рыб, 47 видов млекопитающих и 772 вида сосудистых растений. | 49 species of fish and 47 species of mammals are registered in the area of the nature reserve, along with 772 species of vascular plants. |
| И (затем) Мы вывели ею этой водой различные виды растений. | And We have brought forth with it various kinds of vegetation. |
| Для этого используются определённые виды растений, наиболее эффективно очищающие воздух. | So it uses some plants to do this job, selected for their gas filtering ability. |
| На территории ландшафтного парка произрастает около 900 видов сосудистых растений, 26 из которых занесены в Красную книгу Украины. | On the territory of the landscape park grows around 900 species of vascular plants, with 26 of them listed in the Red Book of Ukraine. |
| В полуостровной части страны насчитывается около 8500 видов сосудистых растений, тогда как в восточной части около 15 000 видов. | There are an estimated 8,500 species of vascular plants in Peninsular Malaysia, with another 15,000 in the East. |
| Всего на территории национального парка выявлено 960 видов сосудистых растений (из них 40 видов занесены в Красную книгу Украины). | Total number of vascular plants at the national park equals 960 species (including 40 species listed in the Red Book of Ukraine). |
| После долгих лет изучения различных видов растений, его наконец осенило все виды растений, которые он изучал, состояли из клеток. | From his years of studying different plant species, it finally dawned on him that every single plant he had looked at were all made of cells. |
| сосудистых, респираторных и самотических | The claims in the fifth F4 instalment are for compensation for damage to or depletion of natural resources, including cultural heritage resources measures to clean and restore damaged environment and damage to public health. |
| Большинство видов встречаются на цветах растений Asteraceae ( Compositae ), некоторые виды вызывают образование галлов. | Most species inhabit the inflorescences of plants from several tribes in the family Asteraceae, and a few species cause galls to form. |
| Возникает вопрос как быстро разрушаются виды растений и что можно сделать, чтобы остановить это? | The question now is how quickly are species being destroyed and what can be done to stop it. |
| Флора Западной Австралии включает в себя 9437 местных видов сосудистых растений, объединённых в 1543 рода 226 семейств, а также 1171 натурализованный и инвазивный вид. | The Flora of Western Australia comprises 9437 published native vascular plant species of 1543 genera within 226 families there are also 1171 naturalised alien or invasive plant species, more commonly known as weeds. |
| Дальнейшее развитие сосудистых растений связано с распространением в девоне риниофитов, плауновидных и других представителей отдела, о чём красноречиво свидетельствуют ископаемые останки из райниевых черт. | By comparing its genome with those of all other living flowering plants, it will be possible to work out the most likely characteristics of the ancestor of A. trichopoda and all other flowering plants, i.e. |
| Первая подпретензия Лечение сердечно сосудистых, респираторных | Consequently, Syria has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. |
| 37. Общеизвестно, что в малых островных развивающихся государствах существуют разнообразные и уникальные виды растений и животных. | 37. Small island developing States are renowned for their species diversity and endemism. |
| Многие виды растений и животных на островах являются эндемическими, поскольку их эволюция происходила в условиях изоляции. | Many of the plants and animal species of islands are endemic on account of their evolution in isolation. |
| В Гранд Титон обитают более 1000 видов сосудистых растений, 300 видов птиц, 61 вид млекопитающих, 4 вида пресмыкающихся, 6 видов земноводных и тысячи видов насекомых. | More than 1,000 species of vascular plants, dozens of species of mammals, 300 species of birds, more than a dozen fish species and a few species of reptiles and amphibians exist. |
| Вполне вероятно, что еще неизвестные человечеству виды растений исчезнут вместе с лесами, а также такие вымирающие виды животных, как суматринский носорог и слон, а также орангутанг. | It is likely that plants not yet discovered will disappear along the way, as well as such endangered species as the Sumatran rhino and elephant, as well as the orangutan. |
| И вы должны нажать на семян стручки и положить различные виды растений вниз, что стреляйте вещи в зомби. | And you have to click on seed pods and put different kinds of plants down that shoot things at the zombies. |
| Пользователи могут управлять генетикой растений и животных, чтобы определить смогут ли эти новые виды выживать в различных условиях Земли. | Users can manipulate the genetics of both plants and animals to determine whether these new species could survive in the Earth's various environments. |
| Однако, популяций многих видов животных, связанных с деятельностью человека, растут, и некоторые виды растений, терпимые к повышенной концентрации питательных | This is mainly caused by damage to their habitats by land use changes, particularly through intensification of agriculture and forestry, increasing infrastructure development, water abstraction and pollution. |
| Он страдает от диабета, сердечно сосудистых заболеваний и ревматизма. | He suffers from diabetes, heart disease, and rheumatism. |
| Никаких растений. | No, no plants. |
| Сегодня Дрезденский ботанический сад включает приблизительно 10 000 растений (видов), включая многие редчайшие виды и представителей дикой флоры Саксонии и Тюрингии. | Today the garden contains approximately 10,000 plant species, including unusual collections of annual plants (about 800 species) and wild plants from Saxony and Thuringia. |
| Переход на средиземноморскую диету может понизить риск сердечно сосудистых заболеваний. | Adopting a Mediterranean diet can reduce the risk of cardiovascular disease. |
| В предшествующий период уровень смертности от сердечно сосудистых заболеваний возрос. | In the previous period, the rate of morbidity of cardiovascular illnesses had increased. |
| Мы думаем, что если приложим достаточно усилий, то сможем однажды съездить к пирамидам, открыть новые виды растений и даже полететь на Луну. | We believe that if we put in the hard work, we might one day stand before the pyramids, discover a new species of flower, or even go to the moon. |
| 1993 1996 работал в Институте сердечно сосудистых заболеваний Гладстона, Сан Франциско. | From 1993 to 1996, he was at the Gladstone Institute of Cardiovascular Disease. |
| И еще у них в шесть раз меньше сердечно сосудистых заболеваний. | And one sixth the rate of cardiovascular disease. |
| Родина для растений | Homelands for Plants |
| Большинство растений погибло. | Most of the plants died. |
| Семейства цветковых растений. | The families of flowering plants. |
| Раздавит несколько растений. | They flatten a few plants. |
| Исцеление ароматических растений. | Healing aromatic plants. |
| Нормальная эволюция растений | Normal evolution of grass |
| Виды аспергилл являются распространённым заражающим фактором крахмалистых продуктов (таких, как хлеб и картофель) и растут внутри либо на поверхности многих растений и деревьев. | Aspergillus species are common contaminants of starchy foods (such as bread and potatoes), and grow in or on many plants and trees. |
| Изотопы этих двух элементов определяются множеством внешних и внутренних факторов, таких, как виды употребляемых в пищу растений, физиология животного, солёность воды и климат. | The isotopes of these two elements are determined by various internal and external factors, such as the type of plants being eaten, the physiology of the animal, salinity, and climate. |
Похожие Запросы : виды растений - чужеродные виды растений - местные виды растений - инвазивные виды растений - сельскохозяйственные виды растений - цветущие виды растений - коллаген сосудистых заболеваний - риск сердечно-сосудистых заболеваний - риск сердечно-сосудистых заболеваний - поддержка растений - болезни растений
