Translation of "вилять собакой" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Однако это будет не просто, отчасти ввиду фрагментации Талибана, когда хвост будет вилять собакой (частные армии и народное ополчение). | But it wouldn t be easy, owing in part to the Taliban s fragmentation, with the tail (private armies and militias) wagging the dog. |
| Хвост виляет кремлёвской собакой? | The Tails Wagging the Kremlin Dog? |
| Она заговорила с собакой. | She began to talk to the dog. |
| Я присмотрю за собакой. | I will look after the dog. |
| Мужчина был укушен собакой. | The man was bitten by a dog. |
| Иди погуляй с собакой. | Take the dog for a walk. |
| Пойди погуляй с собакой. | Take the dog for a walk. |
| Пойдите погуляйте с собакой. | Take the dog for a walk. |
| Дети возились с собакой. | The children were messing around with the dog. |
| Что случилось с собакой? | What happened to the dog? |
| Здесь хвост виляет собакой. | Here the tail wags the dog. |
| Том был укушен собакой. | Tom was bitten by a dog. |
| Том пришёл с собакой. | Tom came with his dog. |
| Том побежал за собакой. | Tom ran after the dog. |
| Мэри гуляет с собакой. | Mary is walking her dog. |
| Я погулял с собакой. | I walked my dog. |
| Что с твоей собакой? | What's the matter with your dog? |
| Что с вашей собакой? | What's the matter with your dog? |
| Он гуляет с собакой. | He's walking his dog. |
| Она гуляет с собакой. | She's walking her dog. |
| Они гуляют с собакой. | They're out walking their dog. |
| Они гуляют с собакой. | They're walking their dog. |
| Что стало с твоей собакой? | What's become of your dog? |
| Что стало с вашей собакой? | What's become of your dog? |
| Кто присматривает за этой собакой? | Who looks after this dog? |
| Ты должен присмотреть за собакой. | You must take care of the dog. |
| Кто приглядит за твоей собакой? | Who will look after your dog? |
| Он вышел погулять с собакой. | He went out for a walk with his dog. |
| Она начала говорить с собакой. | She began to talk to the dog. |
| Она прогуливается со своей собакой. | She takes a walk with her dog. |
| Присмотришь завтра за моей собакой? | Will you look after my dog tomorrow? |
| Что случилось с твоей собакой? | What happened to your dog? |
| Ты разговариваешь со своей собакой? | Do you talk to your dog? |
| Вы разговариваете со своей собакой? | Do you talk to your dog? |
| Люси присматривала за моей собакой. | Lucy looked after my dog. |
| Я пойду с собакой погуляю. | I'll take my dog out for a walk. |
| Том пошёл гулять с собакой. | Tom took his dog for a walk. |
| Я присмотрю за твоей собакой. | I'll take care of your dog. |
| Том побежал за своей собакой. | Tom ran after his dog. |
| Не будь собакой на сене. | Don't be a dog in the manger. |
| Том пошёл гулять с собакой. | Tom is out walking the dog. |
| Том вышел погулять с собакой. | Tom is out walking the dog. |
| Том был укушен бешеной собакой. | Tom was bitten by a rabid dog. |
| Том играл со своей собакой. | Tom played with his dog. |
| Том играет со своей собакой. | Tom is playing with his dog. |
