Перераспределение или Включение?	Redistribution or Inclusion?
Изменение параметров обновления программ и включение или выключение их источников	Change software update preferences and enable or disable software sources
Включение офисной войны на Linux	Enabling Cubicle Warfare on Linux
Организация.	Organization.
Включение света в школе в Припяти.	The lights come on at a school in Pripyat.
Никто не считает вероятным включение официальной поправки в Устав ООН по отмене или ограничению этого права.	No one believes that a formal Charter amendment to abolish or limit this right is remotely likely.
Организация документов	Document organiser
Включение в библиотеку JavaScript инструмента тестирования распространённая практика.	This is not a language feature per se, but it is common in most JavaScript implementations.
Рано или поздно Америка сделает выбор между Турцией и ФЕТО ( Террористическая организация фетхуллахистов ).	Sooner or later, America will make a choice between Turkey and FETO (Fethullah Terrorist Organisation).
Организация американских государств	Organization of American States
Шанхайская организация сотрудничества	Shanghai Cooperation Organization
Эта организация добавляет	This organization adds
Правозащитная организация добавляет	The human rights organisation adds
Организация Объединенных Наций и Всемирная туристская организация договариваются о нижеследующем	The United Nations and the World Tourism Organization agree as follows
Далее следуют четыре способа, с помощью которых вы или ваша организация могут помочь кампании	Here are four ways that you or your organization can lend support to the campaign
c) полное и эффективное вовлечение и включение в общество	(c) Full and effective participation and inclusion in society
Это и есть любовь включение другого в понятие себя.	That's love love is the expansion of the self to include the other.
Включение проблем неравенства в программу развития уже набирает обороты.	Making inequality part of the development policy agenda has already gained traction.
Кроме того, известно включение BPP в класс P Poly.	Section 10.2.1 The class BPP, pp.
Включение режима отладки. Используйте yes, no или full для включения отладочного вывода, отключения или получения полной отладочной информации. Используйте full, если намереваетесь помочь в разработке amarok .	Enables debug symbols. Choose from yes, no, and full. Please use the full option if you intend to help with amarok development.
Организация более безопасного мира	Securing a More Secure World
Организация с хорошей репутацией	Institution with a Good Reputation
Организация завершения (закрытия) подписки.	NB The time the tasks described above will take should not be underestimated, given the innovative aspect of the product.
ООН это международная организация.	The United Nations is an international organization.
Организация возникла в Лондоне.	London Pluto.
Ни одна другая организация не пользуется таким уважением, как Организация Объединенных Наций.	No other organization is held in such respect as the United Nations.
Существует ли там такая организация как наше КРУ (Контрольно ревизионное управление) или это работает иначе?	Is there an office like the NKU, or is it organised differently?
Включение в ту или другую группу базировалось бы не на потенциальной скорости интеграции, а на принятом страной постоянном (или, по крайней мере, долгосрочном) решении о переходе на евро.	Inclusion in one or the other would be based not on the potential speed of integration, but on a country s permanent (or at least long term) decision on adopting the euro.
Старые союзы такие как Организация Договора Юго Восточной Азии, Организация Центрально Восточного Договора, а также Договора по безопасности с участием Австралии, Новой Зеландии и США умерли или умирают.	Old alliances such as the Southeast Asia Treaty Organization, the Central Eastern Treaty Organization, and the Australia, New Zealand, United States Security Treaty have died or are dying.
Глобализация и Организация Объединенных Наций	Globalization and the United Nations
Футбольная команда относительно простая организация.	A soccer team is a relatively simple organization.
Организация, просмотр и обмен фотографиями	Organize, enjoy, and share your photos
Хранение и организация ваших заметок	Store and organise your random notes
Организация создается на базе Медиазоны .	your face when you've just founded a journalist trade union
ООН означает Организация Объединённых Наций .	UN stands for the United Nations.
ООН означает Организация Объединённых Наций .	UN stands for United Nations.
Какими исследованиями занимается эта организация?	What kind of research does the organization do?
Какие исследования проводит эта организация?	What kind of research does the organization do?
1964 основана Организация освобождения Палестины.	1964 The Palestine Liberation Organization is formed.
Организация пребывала в процессе распада.	This is an absolute right.
Христианство и организация международного мира.	) Christianity and the Organization of International Peace, 2nd ed., Moscow, 1905 (Христианство и организация международного мира.
Я состою в двух глобальных организациях, которые называются Организация предпринимателей и Организация юных президентов .	I'm a big part of a couple organizations globally called the Entrepreneurs' Organization and the Young Presidents' Organization.
Организация такого события была спонтанной и органической, не будучи спровоцированной какой либо политической партией или популярным политиком	The organisation of this event was spontaneous and organic, not being instigated by any political party or popular politician
Международная организация по стандартизации, ИСО (International Organization for Standardization, ISO) международная организация, занимающаяся выпуском стандартов.	The International Organization for Standardization (ISO) is an international standard setting body composed of representatives from various national standards organizations.
Организация Объединенных Наций охвачена внутренними противоречиями.	The United Nations is torn apart by internal tensions.

Показать эту страницу на русском языке