Включить или выключить.	On or off.
Включить или выключить звук.	This option will toggle the sound on or off.
Включить или выключить расписание	Activate or deactivate the scheduler
Включить или выключить звук	Toggle Mute
Включить или выключить запись видео	Toggle Video Recording
Включить или выключить режим инверсии	Toggle Invert Effect
Его можно включить и выключить.	They can be on and off.
Включить или выключить эффект увеличения чёткости	Toggle Sharpen Effect
Включить или выключить режим инверсии окна	Toggle Invert Effect on Window
Включить или выключить сеть на этой системе.	Enable or disable networking on this system.
Включить или выключить звук в главном канале	kmix Initial set is incompatible. Using a default set.
Включить или выключить общий доступ к файламName	Enable or disable file sharing
Конечно же, освещение можно включить или выключить.	And of course, also to the lighting turning them on or off.
Его можно включить и выключить. Это бинарная оппозиция.	They can be on and off. That's binary.
Ты пытался его выключить, а потом опять включить?	Have you tried turning it off and on again?
Вы пытались его выключить, а потом опять включить?	Have you tried turning it off and on again?
Ты пробовал его выключить, а потом опять включить?	Have you tried turning it off and on again?
Вы пробовали его выключить, а потом опять включить?	Have you tried turning it off and on again?
Второй способ выключить и включить питание в доме.	The other is to turn the power off and back on.
Чтобы включить или выключить субтитры используйте кнопку СС .	To turn the subtitles ON or OFF use the CC button.
Чтобы просто либо включить, либо выключить код внутри потом кода .	So the if statement works as kind of a switch.
Мы можем повысить или понизить их активность, включить их или выключить.	We can turn it up or down, on or off.
Дополнительно пользователь может указывать системе включить или выключить возможности по своему желанию.	Additionally the user could tailor the system to include, or exclude, whatever features they required.
NumLock можно Включить, Выключить или не изменять его статус при запуске kde .	You can choose to either always Turn on or Turn off the NumLock when kde starts, or you can choose to have kde leave NumLock at whatever it was set to before kde started up.
Выбор одного из двух состояний включить или выключить дает один бит информации.	A choice of two gives one bit of information.
Чтобы включить или выключить режим ночного видения, воспользуйтесь пунктом меню Настройка Инфракрасные очки.	To toggle the night vision mode, use Settings Wear Infrared Glasses.
Включить или выключить фильтры AdBlocK. Для включённого фильтра необходимо задать список фильтруемых выражений.	Enable or disable AdBlocK filters. When enabled, a set of URL expressions should be defined in the filter list for blocking to take effect.
Термостаты, температура, вывод температура, а входные данные включить или выключить оборудование которым мы управляем.	Thermostats, temperature, output is temperature, the thing we control is turning things on and off.
Включить или выключить звук. ktuberling запомнит этот параметр и восстановит его при следующем запуске игры.	ktuberling remembers of this option the next time it starts up.
выключить	turn off
Выключить	Disabled
Выключить	Shutdown
выключить	shutdown
Выключить	Off
выключить	disable
Выключить звук	No audio output
Выключить компьютер	Turn off computer
Выключить систему.	Shut the system down in a controlled manner, ready for power down.
Выключить XIM.	disable XIM.
Звуки Выключить	Speech No Sound
Звуки Выключить	Settings Configure Shortcuts...
Выключить ESCAPE	ESCAPE DISABLED
Выключить звук	Mute Volume
Выключить нормализацию	Disable normalization
Выключить звук	Mute

Показать эту страницу на русском языке