Translation of "владелец контрольного пакета акций" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Обязательства инвестиционных банков в отношении выкупов контрольного пакета акций за счет кредита превратились в задолженность. | What started with subprime mortgages spread to all collateralized debt obligations, endangered municipal and mortgage insurance and reinsurance companies and threatened to unravel the multi trillion dollar credit default swap market. Investment banks commitments to leveraged buyouts became liabilities. |
| Обязательства инвестиционных банков в отношении выкупов контрольного пакета акций за счет кредита превратились в задолженность. | Investment banks commitments to leveraged buyouts became liabilities. |
| Согласно Changjiang Securities, с 1996 по 2001 годы в 320 зарегистрированных на бирже компаниях сменились держатели контрольного пакета акций. | According to Changjiang Securities, 320 listed companies experienced a change in their controlling shareholder in 1996 2001. |
| Также существует вероятность растущих потерь среди банков и других финансовых учреждений по займам, финансировавшим выкупы контрольного пакета акций за счет кредита (LBOs). | Then there is the exposure of banks and other financial institutions to rising losses on loans that financed reckless leveraged buy outs (LBOs). |
| Фондовый рынок Китая не может стать двигателем приватизации. Согласно Changjiang Securities, с 1996 по 2001 годы в 320 зарегистрированных на бирже компаниях сменились держатели контрольного пакета акций. | China's stock market cannot be a vehicle for privatization. According to Changjiang Securities, 320 listed companies experienced a change in their controlling shareholder in 1996 2001. |
| В Китае и почти всех странах Ближнего Востока, иностранцы не имеют права приобретения контрольного пакета акций компаний и должны мириться с высоким уровнем пошлин на импорт и многочисленными нетарифными барьерами. | In China and almost all Middle Eastern countries, foreigners are restricted to minority shareholdings and must contend with high import duties and numerous non tariff barriers. |
| Прокуроры обнаружили, что держатели контрольного пакета акций Penta Group Альберто Делано (Alberto Délano) и Карлос Эухенио Лавин (Carlos Eugenio Lavín) официально задекларировали больше расходов, чем они понесли на самом деле. | Prosecutors discovered that controlling partners of the Penta Group, Alberto Délano and Carlos Eugenio Lavín, claimed greater expenses than they actually had. |
| Описание пакета | Package description |
| владелец канала | channel owner |
| Ты владелец. | You're the owner. |
| Вы владелец. | You're the owner. |
| Я владелец. | I'm the owner. |
| Том владелец. | Tom is the owner. |
| Кто владелец? | Who's the owner? |
| Владелец Prestige Cruises, частная инвестиционная компания Apollo Global Management LLC (APO.N), также владеет 20 процентами акций Norwegian Cruise. | The owner of Prestige Cruises, private equity firm Apollo Global Management LLC (APO.N), also owns a 20 percent stake in Norwegian Cruise. |
| Задайте имя пакета. | Specify package name. |
| Я владелец лошади. | I own a horse. |
| Том владелец супермаркета. | Tom is the owner of a supermarket. |
| Он владелец компании. | He's the owner of the company. |
| Том владелец компании. | Tom is the owner of the company. |
| Кто владелец судна? | Who is the owner of this ship? |
| Кто владелец корабля? | Who is the owner of this ship? |
| Ну, такого контрольного списка у меня нет. | I have no checklist for that. |
| Не удалось определить имя пакета или имя пакета с исходным кодом. | Could not determine the package or source package name. |
| Пример PADI пакета Src. | Example of a PADI packet Src. |
| ИР Ну, такого контрольного списка у меня нет. | YR Yeah. I have no checklist for that. |
| Уличная демократия Кыргызстана, таким образом, сродни игре, где участники могут одержать временные, тактические победы над противниками, но не добиться контрольного пакета , которого достиг в России Путин, добавляет Ормушев. | Kyrgyzstan's street democracy is thus akin to a game wherein the players can win temporary, tactical victories over their opponents without ever being able to secure a controlling stake as Putin has achieved in Russia, Ormushev added. |
| Кто владелец этого дома? | Who is the owner of this house? |
| Это он владелец машины? | Is he the owner of that car? |
| Он законный владелец компании. | He is the lawful owner of the company. |
| Я владелец этой машины. | I own this car. |
| Кто владелец этой машины? | Who is the owner of this car? |
| Кто владелец этого имущества? | Who's the owner of this property? |
| Он владелец этой земли. | He is the owner of this land. |
| Я владелец этого человека. | I own this man. |
| Он владелец этой фирмы. | He's the owner of the company. |
| Я владелец этого ресторана. | I'm the owner of this restaurant. |
| Я владелец этой земли. | I'm the owner of this land. |
| Том владелец этой земли. | Tom is the owner of this land. |
| Он владелец этого дома? | Is he the owner of this house? |
| Кто владелец этого дома? | Who owns that house? |
| Я владелец этого дома. | I'm the owner of this house. |
| Владелец транспортного средства Том. | The owner of the vehicle is Tom. |
| Владелец дома приятный человек. | The owner of the house is a nice person. |
| Владелец дома добрая душа. | The owner of the house is a kind soul. |
Похожие Запросы : без контрольного пакета акций - держатель контрольного пакета акций - владелец пакета - владелец акций - владелец акций - владелец акций - владелец акций - собственности контрольного пакета акции - выкуп контрольного пакета акций за счет кредита - размер пакета акций - владелец привилегированных акций - цена контрольного - распределение контрольного - поставщик контрольного
