Translation of "вместе с ним" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вместе с ним выехал Бегичев. | ' The devil with them. |
| Петрицкий жил с ним вместе в лагерях. | Here in camp also, Petritsky lived with him. |
| Вместе с ним подъезжали гости и члены. | Members and visitors were driving up as he got there. |
| Я думал, ты с ним вместе живёшь. | I thought you lived with him. |
| Я думал, вы с ним вместе живёте. | I thought you lived with him. |
| Я отправилась в Бостон вместе с ним. | I went to Boston with him. |
| Я отправился в Бостон вместе с ним. | I went to Boston with him. |
| Я поехал в Бостон вместе с ним. | I went to Boston with him. |
| Я поехала в Бостон вместе с ним. | I went to Boston with him. |
| Действительно, спрятанным в грузовике с овощами, вместе с ним? | Really, hidden in a vegetable truck with him? |
| А вместе с ним DDoS атаки и фальсификации. | And with it, DDoS attacks and falsifications. |
| Его жена Захра Рахнавард находится вместе с ним. | His wife, Zahra Rahnavard, was with him. |
| Том хочет, чтобы мы умерли вместе с ним. | Tom wants us to die with him. |
| Он уговорил дочь пойти на вечеринку вместе с ним. | He persuaded his daughter into going to the party with him. |
| Прямо сказать, я не хочу вместе с ним работать. | Frankly speaking, I don't want to work with him. |
| Я не хочу, чтобы меня видели вместе с ним. | I don't want to be seen with him. |
| Том пойдёт, только если Мэри пойдёт вместе с ним. | Tom won't go unless Mary goes with him. |
| Том поедет, только если Мэри поедет вместе с ним. | Tom won't go unless Mary goes with him. |
| Растёт уровень безработицы, а вместе с ним и дефицит бюджета. | Unemployment and the budget deficit are soaring. |
| Раньше мясо использовали в качестве удобрения, вместе с ним плавники. | They used to use the flesh as well for fertilizer and also would fin the sharks. |
| Мы можем вместе по ним пройтись? | Can I go through them with you? |
| Степь будет слушать всадника, и думать, и напевать вместе с ним. | The steppe would listen to the rider and sing with him... |
| Они украли моего любовника, а вместе с ним все краски счастья. | They stole my lover and all the colors of happiness. |
| По ироническому совпадению, вместе с ним приходит конец и Организации Объединённых Наций. | In a fitting irony, the United Nations is going down with him. |
| Левин любил своего брата, но быть с ним вместе всегда было мученье. | Levin was fond of his brother, but to be with him was always a torment. |
| Я был его шагирдом (учеником) и провел с ним вместе много времени. | I was his 'shagird' (apprentice), I spent a lot of time with him. |
| Я вместе с ним с 17 лет. У нас никогда не было отдельных банковских счетов. | I've been with him since I was 17 years old. We've never had a separate bank account. |
| Вместе с ним группа успешно записывает их первый альбом Something Wild в 1997. | With Wirman, the band successfully recorded their first album in 1997. |
| Вместе с ним растёт и поддержка раздельного существования стран по разные стороны Тайваньского пролива. | Although opinion polls indicate that a majority still supports the status quo, many are beginning to believe that if the country's official name, the Republic of China, is not acceptable to the international community, then another name might be. |
| Вместе с ним растёт и поддержка раздельного существования стран по разные стороны Тайваньского пролива. | So is support for distinct countries on each side of the Taiwan Strait. |
| Катавасов, давно собиравшийся исполнить данное Левину обещание побывать у него, поехал с ним вместе. | Katavasov, who had promised Levin to visit him, and had long been meaning to keep that promise, accompanied Koznyshev. |
| Другими словами, мы приняли его как своего и тоже были счастливы вместе с ним. | In other words, we accepted him as our own and were happy together with him. |
| Но если оно вам понравилось, то наслаждайтесь и приятно проводите время вместе с ним! | If on the other hand you love the application simply enjoy and have a good time with it! |
| Став близким другом Гёте, Шиллер вместе с ним основал Веймарский театр, ставший ведущим театром Германии. | He and Goethe founded the Weimar Theater, which became the leading theater in Germany. |
| Непременно съезжу к ним, сказал Левин. А то поедем вместе. | I will certainly go and see her,' said Levin. |
| ЙОХАННЕСБУРГ Сегодня практически повсеместно признают экономический потенциал Африки и возможности бизнеса, которые идут вместе с ним. | JOHANNESBURG Nowadays, Africa s economic potential and the business opportunities that go with it is widely acknowledged. |
| Общаться с Барретом было непросто, Джонс вспоминал Музыканты играли вслед за ним, а не все вместе. | Talking to Barrett wasn't easy, said Jones It was a case of following him, not playing with him. |
| Вместе с гигантами | Walking with Giants |
| Поговорил с ним. | I talked to him. |
| Шут с ним! | Whatever! |
| Том с ним. | Tom is with him. |
| Проконсультируйся с ним. | Consult with him. |
| Посоветуйся с ним. | Consult with him. |
| Я с ним. | I'm with him. |
| Останься с ним. | Stay with him. |
Похожие Запросы : вместе с - вместе с - вместе с - вместе с - вместе с - встретиться с ним - рядом с ним - общаться с ним - счастлива с ним - только с ним - попрощалась с ним
