Translation of "вновь созданный" to English language:
Dictionary Russian-English
вновь - перевод : Вновь созданный - перевод : Вновь созданный - перевод : вновь созданный - перевод : вновь - перевод : созданный - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| В 1948 году из Teikoku Bank выделяется вновь созданный Dai Ichi Bank. | October 1948 Teikoku Bank is re established through Dai Ichi Bank's separation. |
| Вновь созданный Peabody Holding Company приобрел Peabody Coal у Kennecott за 1,1 млрд. | The newly created Peabody Holding Company purchased the Peabody Coal business of Kennecott for 1.1 billion, and a consortium of companies controlled Peabody Holding. |
| Инструмент, созданный в Америке. | It's an American made instrument. |
| Dart язык программирования, созданный Google. | Dart is an open source Web programming language developed by Google. |
| Мы уже начали содействовать такому сотрудничеству через вновь созданный Совет боснийских хорватов, состоящий из хорватских лидеров на всей территории Боснии и Герцеговины. | We have already begun to promote this cooperation through the new Bosnian Croat Council, made up of Croat leaders throughout Bosnia and Herzegovina. |
| В настоящее время в целях укрепления национального механизма для применения космической техники вновь созданный совет министров координирует и согласовывает национальную космическую деятельность. | To strengthen the national mechanism for space technology applications, a newly established board of Ministers is coordinating and harmonizing Iran apos s national space activity. |
| Бюджет, созданный Обамой, не изменил этого. | Obama s projected budgets do not change that. |
| Это вершина, конечный продукт, созданный вселенной. | It's the pinnacle, it's the final product that the universe has produced. |
| Флаг Владивостока, созданный пользователем ЖЖ chylym | Vladivostok flag by Live Journal user chylym |
| Yashica бренд, созданный японским производителем фотоаппаратов. | Yashica was a Japanese manufacturer of cameras. |
| KDI клон BigTable созданный в Kosmix. | Kosmix attempt to make a BigTable clone. |
| Unearthed Unearthed первый альбом, созданный E.S. | Albums Unearthed Unearthed, the first album composed by E.S. |
| утверждение в консультативный механизм, созданный согласно | for approval to the consultative machinery established by |
| Это другой звук, созданный моей группой. | This is another sound from my group. |
| Как изменить искусственно созданный нами мир? | How do we redesign the world that we make, the human made world? |
| Вновь созданный и начавший функционировать секретариат станет центральным хранилищем информации об Антарктике, в частности, информации о совещаниях и деятельности, связанных с Договором об Антарктике. | The newly established and operational Secretariat will become a central repository of Antarctic information in particular with regard to Antarctic Treaty meetings and activities. |
| Fiat uno мини автомобиль, созданный компанией Fiat. | The Fiat Uno was a supermini car produced by the Italian manufacturer Fiat. |
| Это был последний фильм, созданный Artisan Entertainment. | This was the last film produced by Artisan Entertainment. |
| Вместе с Макио входит в созданный ими . | A first year student, nicknamed . |
| В моих руках робот, созданный двумя студентами | Without GPS. The robot I'm holding in my hand is this one, and it's been created by two students, |
| Теперь созданный эллипс будет обладать фонтанной заливкой. | Now when I create an ellipse, it has the fountain fill. |
| (М) Свет, созданный Корреджо, добавляет картине вещественности. | Steven Correggio has created light that seems to take on substance. |
| Морозильник, созданный безумными учеными из центра Евгеника . | Iùs the freezer used by the mad scientists that work for eugenics. |
| В 2004 году вновь созданный Руководящий комитет УВКБ по политике безопасности и осуществлению политики подготовил доклад о положении в области предпринимаемых организацией мер по обеспечению безопасности. | In 2004, UNHCR's newly established Steering Committee on Security Policy and Policy Implementation produced a report on the state of the organization's security management. |
| Движущий момент, созданный смещением Милошевича, должен быть развит. | The momentum created by Milosevic s overthrow needs to be maintained. |
| JD это 2 канальный браузер, созданный на gtkmm2 | JD is a 2ch browser based on gtkmm2. |
| Протестный мем, созданный Александром Песевским, CC BY NC. | Protest meme designs by MightyCreation Aleksandar Pesevski, CC BY NC. |
| corsicus или Helleborus corsicus ), созданный в 1931 г. | corsicus or H. corsicus , hence the name) first made in 1931. |
| Майк и Молли () американский ситком, созданный Марком Робертсом. | He is also a close friend to Mike, Carl, and eventually Molly. |
| BeanShell скриптовый язык для Java, созданный Patrick Niemeyer. | BeanShell is a Java like scripting language, invented by Patrick Niemeyer. |
| Джеймс Бонд вымышленный персонаж, созданный писателем Яном Флемингом. | James Bond is a fictional character created by novelist Ian Fleming in 1953. |
| Объект сверху это как правило, объект, созданный последним. | The object on the top is usually the last object created. |
| Один из примеров лагерь, недавно созданный местными жителями. | Here a community camp just organized by the community themselves, where they find a place, organize volunteers, and then we'll do our part. |
| Созданный благодаря разработкам Абстерго в области генетической памяти, | Created by Abstergo's incredible research into genetic memory, |
| Бренд, созданный для умных, сильных и уверенных людей. | It is a brand for smart, strong and confident personalities. |
| И вновь и вновь | I'm all aglow |
| Плакат против игры Синий кит , созданный китайской кибер полицией. | Chinese internet police's poster against the blue whale game. |
| Chrysalis Records британский лейбл звукозаписи, созданный в 1969 году. | Chrysalis Records was a British record label that was created in 1969. |
| Lackadaisy (Lackadaisy Cats) веб комикс, созданный художницей Трейси Дж. | Lackadaisy (also known as Lackadaisy Cats) is a webcomic created by artist Tracy J. Butler. |
| В 1949 году он переехал в недавно созданный Израиль. | In 1951, he returned to the recently formed Israel. |
| Язык с C подобным синтаксисом, созданный под влиянием MetaPost. | It is inspired by Metapost, but has a C like syntax. |
| Последний новый округ, созданный в Джорджии был округ Пич. | The last new county to be established in Georgia was Peach County, established in 1924. |
| Nexus Player потоковый медиа проигрыватель, созданный Google и ASUS. | Nexus Player The Nexus Player is a streaming media player created in collaboration between Google and ASUS. |
| Это прекрасный зрительный образ, созданный им для журнала Seed. | It was a beautiful visualization that he did for Seed magazine. |
| Созданный нами моделирующий сетчатку чип установлен позади этой линзы. | The retina chip that we designed sits behind this lens here. |
Похожие Запросы : недавно созданный - созданный пользователь - недавно созданный - созданный законом - созданный совместно - безупречно созданный - созданный вручную - созданный для - файл, созданный
