Translation of "внуков" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| заместив максимизацию числа внуков. | It's not maximizing the number of grandchildren we have. |
| Бабушка угощает внуков конфетами. | The grandmother gives sweets to her grandchildren. |
| Моя мама хочет внуков. | My mother wants grandchildren. |
| Мои родители хотят внуков. | My parents want grandchildren. |
| У Тома трое внуков. | Tom has three grandchildren. |
| У нас тринадцать внуков. | We have 13 grandchildren. |
| У меня двое внуков. | I have two grandchildren. |
| Он любил своих внуков. | He loved his grandchildren. |
| Она любила своих внуков. | She loved her grandchildren. |
| Он любил своих внуков. | He loved his grandkids. |
| Она любила своих внуков. | She loved her grandkids. |
| Он сидел в окружении внуков. | He sat surrounded by his grandchildren. |
| Она сидела в окружении внуков. | She sat surrounded by her grandchildren. |
| Бабушка угощает своих внуков конфетами. | The grandmother gives candies to her grandchildren. |
| У мышей не бывает внуков. | Mice don't have grandchildren. |
| У старика внуков и так много. | The old man has plenty of grandchildren as it is. |
| 45 летняя Баысия воспитывает трех внуков. | Baysiya, 45 years old, raises her three grandchildren. |
| 54 летняя Савриниса воспитывает трех внуков. | Savrinisa, 54 years old, raises her three grandchildren. |
| Мои родители действительно любят своих внуков. | My parents really love their grandchildren. |
| Я берегу их для своих внуков. | I'm saving them for my grandchildren. |
| Во имя собственных внуков, спасите леса! | On behalf of your grandchildren, save the forests! |
| У нас с Томом трое внуков. | Tom and I have three grandchildren. |
| Или наших внуков, тут нет никакой разницы. | Or my grandchild, or whatever it is. |
| У неё равное количество внуков и внучек. | She has an equal number of grandsons and granddaughters. |
| У меня есть пять внуков младше четырех лет. | I have five grandchildren below the age of four. |
| Недавно он написал прекрасную книгу, Бури времён моих внуков . | He came out with a wonderful book recently called Storms of My Grandchildren. |
| Том с Мэри вырастили трёх детей и двух внуков. | Tom and Mary have three grown children and two grandchildren. |
| Никто из моих внуков ещё не начал ходить в школу. | None of my grandkids have started school yet. |
| Из моих четырех внуков двое живут в Европе и двое в Америке. | Of my four grandchildren, two are European and two are American. |
| К тому времени у нас уже было двое внуков, Софи и Коннор. | By then we had two grandchildren, Sophie and Connor. |
| И радуюсь, когда наши бывшие читатели приводят детей, а то и внуков... | And I'm delighted when our former library patrons bring in their children, and even their grandchildren... |
| ты не позволил мне даже поцеловать внуков моих и дочерей моих безрассудно ты сделал. | and didn't allow me to kiss my sons and my daughters? Now have you done foolishly. |
| Желать благополучия не власти, а стране, в которой живёшь, рожаешь детей и ждёшь внуков. | To wish well not to the regime, but to the country in which you are living, having children and waiting for grandchildren. |
| Дедушка пяти внуков и профессор социальной психологии с 45 летним стажем, доктор Энгельберг поделился с Yahoo! | As a grandfather of five and a professor of social psychology for 45 years, Dr. Engelberg told Yahoo! |
| На момент смерти у него с женой Бетти было двое детей, шесть внуков и четыре правнука. | At the time of his death, he and his wife Bette had two children, six grandchildren and four great grandchildren. |
| Клан ведет свое происхождение от Аласдара Мора (Alasdair Mor), сына короля Дональда, одного из внуков Сомерледа. | According to A. and A. Macdonald, Donnchadh, third son of Alasdair Mòr, possessed lands in the parish of Glenorchy. |
| По телефону отчим еще очень любезно со мной общается, говорит Нина. Он регулярно звонит, спрашивает про внуков... | My stepfather is still very pleasant on the phone, Nina says. |
| После его смерти осталась вторая жена, Катерина Миллер, и трое детей от первой жены и двух внуков. | He was survived by his second wife, Katherine Miller, and by three children from his first marriage and two grandsons. |
| Фрэнк Мареска является совладельцем галереи Рикко Мареска в Нью Йорке, в которой сейчас представлена собственность 20 внуков Рамиреса. | Frank Maresca is the co owner of the Ricco Maresca Gallery in New York, which now represents the estate for Ramirez s 20 grandchildren. |
| У каждого из них по полдюжины внуков, но у Тома больше внучек, а у Мэри одни только внуки. | They each have half a dozen grandchildren, but Tom has more granddaughters, as Mary has only grandsons. |
| Точно так же как люди во всем мире, суданцы настроены на построение лучшей жизни для своих детей и внуков. | Just like people all around the world, the Sudanese are determined to build a better life for their children and grandchildren. |
| Я должна жить каждый день, зная, что у меня больше не будет внуков и я не увижу моих дочерей . | I have to live every day without seeing more grandchildren, and my daughters. |
| На данный момент моя бабушка не видела своих внуков 2 года и ни разу не видела 5 месячную правнучку. | At this point my grandmother hasn t seen her grandsons in two years, nor has she seen her five month old great grand daughter. |
| Дама в яркой блузке сидит на детской кроватке и делает глинянные фигурки для своих внуков для игры на предстоящем празднике. | The lady in her bright blouse sits on a rope cot and makes clay figurines for her grandchildren to play with in the upcoming festival. |
| Для нее и двоих ее маленьких внуков ежедневные спуски и подъемы по лестнице превратились в рискованное предприятие, проблему, которой нет решения. | For her and her two young grandsons, climbing up and down the stairs every day has become a harrowing tightrope walk. |
