Общаяплощадь грузовой деревни 450 га.	The total area of the freight village is 450 ha.
Внутренний надзор	Internal oversight
Грузовой автомобиль грузоподъем ностью 2 тонны 2 18 000 36 000	2 ton cargo truck 2 18 000 36 000
Почему увеличивается внутренний бюджетный долг?	Why an increase in public debt?
Пак () внутренний спутник планеты Уран.	Puck ( ) is an inner moon of Uranus.
Мигранты из Центральной Америки ждут, чтобы сесть на грузовой поезд в Истепеке, Мексика.	Central American migrants wait to board a freight train in Ixtepec, Mexico.
И это не только внутренний вопрос.	This is not only a domestic issue.
Сумма компенсации составит от 40 тысяч за легковой автомобиль до 350 тысяч рублей за грузовой.	The amount of compensation will range from 40 thousand for a light motor vehicle up to 350 thousand for a cargo vehicle.
Мы забираемся в охлаждаемый грузовой отсек, 93 человека, набиваемся в него, как сардины в бочку.	We climb into the refrigerated cargo area, 93 of us, crammed into the back of the van like sardines.
Внутренний круг на каких видео они сосредоточены.	The inner circle shows the videos they're focused on.
В ней есть свой внутренний баланс сил.	It has its own internal balance of power.
Внутренний бюджетный долг Турции просто невозможно оплатить.	Turkey's public debt is simply unpayable.
Оно может даже ускорить внутренний распад России.	It may even accelerate Russia s internal decay.
Внутренний туризм в Китае намного больше международного.	Chinese domestic tourism far exceeds the international sort.
Периостракум наружный слой, Гипостракум внутренний перламутровый слой.	Hypodermis The hypodermis is the innermost and thickest layer of the skin.
Веселая компания подвыпивших молодых людей прогуливалась мостом над железнодорожными путями, где как раз стоял грузовой поезд.	A joyful group of tipsy young people was walking across a bridge over the railroad tracks, right where a freight train stood.
Внутренний спрос в странах БРИК еще более впечатляющий.	Domestic demand in the BRIC countries is even more impressive.
Так на что же похож наш внутренний ритм?	So, what would our natural rhythm look like?
Его встреча с ней обогатила его внутренний мир.	His encounter with her is enriching his inner life.
Музыка, которую ты слушаешь, отражает твой внутренний мир.	The music you listen to reflects your inner world.
Первый вариант может вызвать международный конфликт, второй внутренний конфликт.	The first option may involve international conflict, the second domestic conflict.
Внутренний рынок и растущий средний класс приобретут большее значение.	The domestic market and a growing middle class will assume greater prominence.
В конце концов, внутренний стимул поможет поддержать экономический рост.	After all, a domestic stimulus would help maintain economic growth.
Это не внутренний украинский конфликт, это российско украинская война.	This is not an internal Ukrainian conflict, this is a Russian Ukrainian War.
Во мне есть внутренний идеалист, когда я рассказываю историю.	There is a bit of an idealist me when I tell a story.
Первый внутренний выпуск MySQL состоялся 23 мая 1995 года .	The first version of MySQL appeared on 23 May 1995.
Автобус был снят, используя грузовой рентгеновский сканер, который используется на границах между странами в поисках контрабанды и нелегальных иммигрантов.	The bus was done with a cargo scanning X ray machine, which is used on the borders between countries, looking for contraband and illegal immigrants.
Другой элемент исторического значения объединенный внутренний рынок расширенного Европейского Союза.	The other element of historic significance is the unified internal market of the extended European Union.
Причины текущего кризиса в Китае носят в основном внутренний характер.	Since 2004, China s government has sought to cool an overheating economy by bringing the growth rate down from 12 to a more sustainable 8 9 .
В самом Ливане застопорился серьезный внутренний диалог о будущем страны.	In Lebanon itself, serious internal dialogue about the county s future remains stalled.
В результате, не стоит ожидать возвращения ГИФов на внутренний рынок.	As a result, no domestic retreat by SWFs can be expected to persist.
Валовой внутренний продукт принимается в качестве основного показателя национального благосостояния.	Gross domestic product is taken to be the leading indicator of national well being.
Часто утверждается, что при ослаблении жесткой экономии внутренний спрос укрепится.	It is often argued that with less austerity, domestic demand would be stronger.
БРЮССЕЛЬ Внутренний баланс сил в Европе смещается незаметно для окружающих.	BRUSSELS Without anyone quite noticing, Europe s internal balance of power has been shifting.
Пакистан находится в сильном расколе, и там распространяется внутренний терроризм.	Pakistan is badly fractured, with domestic terrorism running rampant.
В начале XVII века Русское государство переживало глубокий внутренний кризис.	At the beginning of the 17th century, the Russian state underwent a deep internal crisis.
В этот момент рождается любовь. И тогда же появляется внутренний стержень.	That's when love begins. That's when structure begins.
Она была разработана компанией Within Technologies Её внутренний дизайн чрезвычайно детальный.	It was developed by a company called Within Technologies It's very, very, very detailed inside with the design.
. Вот внутренний прикол, который кто то записал Здесь похоронена мышь Марстон .	There's an inside joke someone has penciled in Here lies Marston Mouse.
Более того, внутренний кризис Европы разворачивается в опасном, нестабильном геополитическом окружении.	Moreover, Europe s internal crisis is playing out in a dangerous, unstable geopolitical environment.
Такое отсутствие внешних эффектов станет отражением фокуса восстановления экономики на внутренний спрос.	That lack of spillover will reflect the recovery s focus on expansion of domestic demand.
Страны, в которых существует серьёзный внутренний кризис или конфликты, склонны сберегать мало.	Countries with serious internal crises or conflicts tend to save little.
Но как может внутренний спрос быть сильным, если доход продолжает идти наверх?	But how can domestic demand be strong if income continues to flow to the top?
Надеюсь, наши братья не позволят вынести это внутренний вопрос на всеобщее обозрение.	Hopefully our brothers don't lend to this internal issue.
Говорилось о дальнейших поставках пассажирско грузовой техники ОАО МАЗ , развитии сервисного центра ОАО МАЗ , который создан в Тюмени на базе ОАО ТПАТП .	The continued delivery of JSC MAZ passenger trucks and development of the JSC MAZ service centre, which was established in Tyumen at the JSC TPATP facility, were also talked about.

Показать эту страницу на русском языке