Translation of "военный округ" to English language:
Dictionary Russian-English
округ - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| На его базе с присоединением значительной части Сибирского военного округа был создан Центральный военный округ. | In 2010 the District was merged with part of the Siberian Military District to form the new Central Military District. |
| Кремль создал для Арктики новый военный округ и вновь открывает воздушные базы и радарные станции вдоль арктического побережья. | The Kremlin has activated a new military command for the Arctic, and is busy reopening air bases and radar stations along its Arctic shoreline. |
| После выпуска из академии в июне 1934 года назначен начальником штаба 5 й кавалерийской дивизии (Киевский военный округ). | Two years later, Bagramyan graduated from the Leningrad Cavalry School and, in 1934, from the Frunze Military Academy. |
| ВАШИНГТОН, округ Колумбия. | WASHINGTON, DC As we enter 2011, the Euro Atlantic region is a study in strategic contrasts. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. | WASHINGTON, DC Greece s GDP, at about 300 billion, represents approximately 0.5 of world output. |
| ВАШИНГТОН, округ Колумбия. | WASHINGTON, DC Water is never far from the news these days. |
| Вашингтон, округ Колумбия | Washington DC |
| военный обозреватель и бывший военный Виктор Баранец | military commentator and former military man Viktor Baranets |
| Военный ученый | The Military Scientist |
| В 1977 году Ненецкий национальный округ был переименован в Ненецкий автономный округ. | In the summer, the main river in the district, the Pechora is used to transport freight. |
| Он прибыл в военный округ Форли и 30 декабря 1904 года начал проходить военную службу в 10 м стрелковом полку Берсальеры в Вероне. | Since a condition for being pardoned was serving in the army, on 30 December 1904, he joined the corps of the Bersaglieri in Forlì. |
| В мае 1992 года, после вывода сил ЮНА из Боснии и Герцеговины, бывший Второй военный округ ЮНА стал ядром Войска Республики Сербской (ВРС). | In May 1992, after the withdrawal of JNA forces from Bosnia, the JNA Second Military District became the nucleus of the Main Staff of the VRS. |
| Он военный офицер. | He is an army officer. |
| Вашингтон, округ Колумбия 45 45 | WASHINGTON D.C. 45 45 |
| Этот округ беден природными ресурсами. | This county is poor in natural resources. |
| В округ Тохоку стоит заехать. | The Tohoku district is worth traveling to. |
| Понять арабский военный ум | Understanding the Arab Military Mind |
| военный обозреватель Виктор Баранец | military commentator Viktor Baranets |
| Военный контингент 28 18 | Military contingent 28 18 |
| Парад возглавлял военный оркестр. | The parade was led by an army band. |
| Округ не оценивался в этом исследовании. | The District wasn't evaluated in the study. |
| Апелляционный суд Соединенных Штатов, четвертый округ | United States Court of Appeals, Fourth Circuit |
| Апелляционный суд Соединенных Штатов, пятый округ | United States Court of Appeals, Fifth Circuit |
| Апелляционный суд Соединенных Штатов, восьмой округ | United States Court of Appeals, Eighth Circuit |
| Округ был образован 26 февраля 1925 года как Коми Пермяцкий национальный округ в составе Уральской области. | It was established on February 26, 1925 as an administrative division for Komi Permyaks, a branch of the Komis. |
| Я выросла неподалеку от Вашингтона, округ Колумбия, | I grew up not far from here in Washington D.C. |
| Окружной суд Соединенных Штатов, южный округ Техаса | United States District Court, Southern District of Texas |
| Окружной суд Соединенных Штатов, восточный округ Техаса | United States District Court, Eastern District of Texas |
| Окружной суд Соединенных Штатов, западный округ Техаса | United States District Court, Western District of Texas |
| Окружной суд Соединенных Штатов, северный округ Техаса | United States District Court, Northern District of Texas |
| Провалившийся военный переворот в Турции | Turkey s Coup that Failed |
| Он вернулся в военный лагерь. | He returned to the army camp. |
| Пропаганда и нацистский военный фильм. | It is therefore a documentary. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Сегодня европейский проект сотрясают неурядицы. | WASHINGTON, DC Today, the European project is shaking. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Китай хорошо пережил Великую рецессию. | WASHINGTON , DC China has weathered the Great Recession well. |
| Окружной суд Соединенных Штатов, южный округ Нью Йорка | United States District Court, Southern District of New York |
| Вашингтон, округ Колумбия, является столицей Соединенных Штатов Америки. | Washington, D.C., is the capital of the United States of America. |
| Округ Хамирпур имеет высочайшую плотность дорог в стране. | Hamirpur has the highest road density in the state. |
| တ ရ ဍ င မန ရ မည ဒသ) штат (национальный округ) в Мьянме (Бирме). | Mon State (, ) is an administrative division of Myanmar (Burma). |
| И неважно, что это военный генерал. | No harm if it is an army general. |
| Военный метод не способен решить проблему. | A military solution is not viable. |
| Но этот военный столп неуклонно разрушается. | But this military pillar has been steadily eroded. |
| Вы не скачете? пошутил ему военный. | 'You are not racing,' said the latter to him jokingly. |
| Старичок был военный, делавший две кампании. | The old soldier had been through two campaigns. |
| Новый военный корабль Германии снова откладывается | Germany's new warship postponed yet again |
Похожие Запросы : военный - военный - гражданский округ - столичный округ - озеро округ - консульский округ - Северный округ - школьный округ - нотариальный округ - горный округ - авизо округ - столичный округ - региональный округ
