Translation of "возвращая" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Возвращая иммиграцию
Taking Back Immigration
Возвращая потерянное
Recalling what's lost
Возвращая все это домой
Bringing It All Back Home
Правительство продолжает восстановительные работы в разрушенных террористами районах, возвращая их к нормальной жизни.
The government is continuing reconstruction work in areas destroyed by terrorists, returning them to normal life.
Более идеологизированный и антагонистический подход в форме усиления политического и социального гнёта мог бы возбудить волнения среди недовольной части населения Ирана, возвращая к жизни не склонных к насилию, но радикально настроенных реформистов.
A more ideological and antagonistic approach in the form of increased political and social repression could stir Iran's discontented masses, reviving the non violent but radicalized reformists.
В этом регионе Art kino Kriterion дает ощущение старой довоенной космополитической атмосферы, возвращая в те времена, когда столица Боснии стояла плечом к плечу с Белградом и Загребом как одна из самых ранних площадок для югославской рок музыки .
Across the region, Art kino Kriterion provides a sense of the old pre war cosmopolitan atmosphere, back when the Bosnian capital stood shoulder to shoulder with Belgrade and Zagreb as one of the birthplaces of the Yugoslav rock scene.