Translation of "воздействие задолженности" to English language:
Dictionary Russian-English
воздействие - перевод : воздействие - перевод : задолженности - перевод : воздействие задолженности - перевод : воздействие задолженности - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Перенос Парижским клубом сроков погашения задолженности оказал слишком незначительное воздействие. | Paris Club debt rescheduling has been too little. With regard to bilateral debt, debt relief took the form of payment rescheduling, sometimes on concessional terms, sometimes coupled with new loan packages. |
| ВОЗДЕЙСТВИЕ ВНЕШНЕЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ И ПОЛИТИКИ СТРУКТУРНОЙ ПЕРЕСТРОЙКИ НА РЕАЛИЗАЦИЮ ОТДЕЛЬНЫХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ, СОЦИАЛЬНЫХ И КУЛЬТУРНЫХ ПРАВ | Impact of foreign debt and structural adjustment policies on the realization of selected economic, social and cultural rights |
| Ликвидация несоразмерной задолженности, которая продолжает оказывать разрушительное воздействие на экономику развивающихся стран, не приведет к обнищанию стран кредиторов. | Forgiving the disproportionate debt that continues to cripple developing economies will not make creditor countries poor. |
| Условия уменьшения задолженности оказывают слишком замедленное воздействие, так как они применимы только к обязательствам по обслуживанию в период консолидации долга. | The terms of debt reduction had been too slow to take effect since they applied only to servicing obligations during the consolidation period. |
| Возможно, что в будущих докладах будет рассмотрено воздействие таких факторов, как кризис внешней задолженности, обязательства по ее обслуживанию и торговые барьеры. | Future reports could perhaps examine the impact of factors such as the external debt crisis, debt servicing obligations and trade barriers. |
| Воздействие | Outcome |
| Вопросы задолженности | Debt issues |
| Повсеместное воздействие | Widespread Exposure |
| Воздействие нищеты | Impact of poverty |
| широкоугольное воздействие | Blank page |
| узкоугольное воздействие | issued by Name of administration |
| Воздействие коррупции | Impact of corruption |
| Воздействие рыболовства | Impacts of fishing |
| Долгосрочное воздействие | Long term impacts |
| Мое любимое воздействие окситоцина на организм это воздействие на сердце. | But my favorite effect on the body is actually on the heart. |
| Возмещение задолженности Фонду | Recovery of indebtedness to the Fund |
| d) бремени задолженности | (d) Debt burden |
| Уступка дебиторской задолженности | Assignment of receivables |
| задолженности . 57 24 | bilateral debt . 57 20 |
| Вопросы задолженности . . . . . . . . . . . . 40 | Debt issues . 40 |
| Кризис внешней задолженности | External debt crisis |
| КРИЗИС ВНЕШНЕЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ | EXTERNAL DEBT CRISIS AND DEVELOPMENT |
| Воздействие на экосистемы | Impacts on ecosystems |
| Негативное воздействие воды | Water's adverse impact |
| Воздействие морского мусора | Effects of marine litter |
| Воздействие технического прогресса | Impact of advances in technology |
| Воздействие изменения климата | Impacts of climate change |
| а) Воздействие происходящей | (a) Impact of the recent |
| III. ВОЗДЕЙСТВИЕ ПЕРЕСТРОЙКИ | III. IMPACT OF RESTRUCTURING |
| ВОЗДЕЙСТВИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ | THE ENVlRONMENT INFLUENCE |
| Воздействие манеры поведения. | Behavioral influences. |
| Гаити обязательства по задолженности и прогнозируемое обслуживание задолженности, 2000 2005 годы | Haiti Stock of arrears and projected debt service, 2000 2005 |
| Действующие сегодня схемы облегчения бремени задолженности покрывают лишь часть задолженности НРС. | Current debt relief schemes cover only part of the debt of LDCs. |
| Помощь и списание задолженности являются мерами, которые мы приветствуем и которые облегчат тяжелое положение развивающихся стран, но в долгосрочном плане их воздействие будет носить ограниченный характер. | Aid and debt cancellation, while they are welcome and reduce the burden on developing countries, have in the long term only limited effect. |
| 35. Председатель Рабочей группы по задолженности сообщил, что проблема задолженности продолжает усугубляться. | 35. The Chairman of the Working Group on Indebtedness said that the problem of debt continued to grow. |
| Рост внешней задолженности США. | The US is borrowing massively from abroad. |
| Списание задолженности по взносам | Write offs of outstanding contribution |
| Пересмотр задолженности Парижским клубом | Paris Club debt reschedulings |
| Обслуживание государственной внешней задолженности | Servicing of external public debt |
| А. Приемлемость уровня задолженности | Debt sustainability |
| задолженности . 27 32 10 | C. External trade . 33 39 11 |
| задолженности . 58 59 25 | multilateral debt . 58 59 21 |
| А. Дальнейшее сокращение задолженности | A. Further debt reduction |
| Проценты по долгосрочной задолженности | Interest on long term debt |
| Для того чтобы quot Повестка дня для развития quot была осуществимой, она должна учитывать воздействие внешней задолженности на экономику развивающихся стран, в особенности наименее развитых из них. | An agenda for development, to be feasible, must take into account the impact of external debt on the economies of the developing countries, especially the least developed of them. |
Похожие Запросы : кредиторской задолженности дебиторской задолженности - воздействие, - межфирменной задолженности - остаток задолженности - профиль задолженности - управление задолженности - предел задолженности - рассмотрение задолженности - задолженности приобретение - обязательство задолженности
