Translation of "воздействие потребителя" to English language:
Dictionary Russian-English
воздействие - перевод : воздействие - перевод : воздействие потребителя - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Что такое потребителя? | What's a consumer? |
| Долговременные последствия хронического злоупотребления наркотиками и их воздействие на потребителя, на семью и на общество вызывают обеспокоенность у международного сообщества. | The long term effects of chronic drug abuse and its impact on the user, the family, the community and society have aroused the concern of the world community. |
| В большинстве случаев вышеупомянутые колебания цен на энергоносители оказывают лишь некоторое воздействие на потребление, поскольку они не столь ощутимы для потребителя. | In most cases, the above mentioned fluctuations in energy prices had only a limited impact on consumption because they were not fully passed on to the consumers. |
| Принцип 1 Ориентация на потребителя | Principle Customers focus |
| Трудно заставить потребителя делать правильный выбор. | It does seem really hard to get consumers to do the right thing. |
| Это очень важная переменая для потребителя. | And so the time that they have to wait in order to get the sandwich is a pretty important variable for the consumer. |
| Такие женщины всегда находят себе потребителя. | That kind of woman always finds a taker. Everyone visits. |
| Это обычно упоминается как модель производителя потребителя. | This is commonly referred to as a producer consumer model. |
| Закладываются основы ориентированной на потребителя медицинской помощи. | This sets up consumer driven healthcare. |
| Но такое презрение неуместно, поскольку массовые развлечения зачастую содержат неявно выраженные образы и сообщения об индивидуализме, праве выбора потребителя и других ценностях, имеющих важное политическое воздействие. | But such scorn is misplaced, because popular entertainment often contains subtle images and messages about individualism, consumer choice, and other values that have important political effects. |
| Информация для потребителя Срок хранения вещей в ст. | into equipment designed to operate with these products, i.e. |
| Сайты электронного туризма должны быть ориентированы на потребителя. | E tourism websites should be consumer centric. |
| Применение принципа ориентации на потребителя, как правило, подразумевает | Applying the principle of customer focus typically leads to |
| Но, как Он будет работать на потребителя Интернет? | But how will it work on consumer internet? |
| Эй, мы можем обратится в сторону потребителя немного? | Can we dip into the consumer side a little bit? |
| Думаю, вы можете назвать это образом жизни потребителя. | I guess you can call it the consumer lifestyle. |
| В конце концов зачем баловать потребителя излишним выбором? | labelling OFF of any products. |
| Воздействие | Outcome |
| Иначе она может стать бесполезной для вас как потребителя. | Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system. |
| Таджин простое рагу, сделанное на вкус повара или потребителя. | Tajine is a traditional stew with a composition that varies depending on the chef's mood or what's available at the market. |
| Информация о рынке Потенциальные потребители Требования потребителя Анализ конкурентов | Market information Potential customers Customer requirements Competitor analysis |
| поддержкаустойчивогоэнергетическогоразвития,включаяразвитиеэнергетической эффективности, возобновляемых энергоресурсов и управление стороной потребителя | supporting sustainable energy development, including the development of energy efficiency, renewable energy sources and demandsidemanagement |
| Он не привязывает потребителя к определенному поставщику или группе поставщиков. | They do not lock the customer into a particular vendor or group. |
| Процесс завоевания потребителя Информация о предложениях конкурентов Ценообразование Сроки А | Information about competitors' offers Pricing Terms |
| Повсеместное воздействие | Widespread Exposure |
| Воздействие нищеты | Impact of poverty |
| широкоугольное воздействие | Blank page |
| узкоугольное воздействие | issued by Name of administration |
| Воздействие коррупции | Impact of corruption |
| Воздействие рыболовства | Impacts of fishing |
| Долгосрочное воздействие | Long term impacts |
| Отношение потребителя (больше быстрее больше автомашин) тормозит развитие экологически чистых технологий. | Consumers' behaviour (bigger faster more cars) offsets progress in cleaner technologies. |
| Имеющийся у потребителя выбор должен расшириться, а защита его интересов улучшиться. | Consumer choice and protection would be enhanced. |
| Мое любимое воздействие окситоцина на организм это воздействие на сердце. | But my favorite effect on the body is actually on the heart. |
| Воздействие на экосистемы | Impacts on ecosystems |
| Негативное воздействие воды | Water's adverse impact |
| Воздействие морского мусора | Effects of marine litter |
| Воздействие технического прогресса | Impact of advances in technology |
| Воздействие изменения климата | Impacts of climate change |
| а) Воздействие происходящей | (a) Impact of the recent |
| III. ВОЗДЕЙСТВИЕ ПЕРЕСТРОЙКИ | III. IMPACT OF RESTRUCTURING |
| ВОЗДЕЙСТВИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ | THE ENVlRONMENT INFLUENCE |
| Воздействие манеры поведения. | Behavioral influences. |
| Научно технический прогресс стал сегодня более восприимчивым к запросам нового потребителя промышленности. | Technological change is now more receptive to a new customer industry. |
| Мы попытались понять конечного потребителя, в данном случае, таких людей как Севита. | We really tried to understand the end user, in this case, people like Sevitha. |
Похожие Запросы : собственность потребителя - удержание потребителя - удобство потребителя - активация потребителя - суверенитет потребителя - мода потребителя - реакция потребителя - равновесие потребителя - выбор потребителя - вид потребителя - представитель потребителя - СМИ потребителя - право потребителя - питания потребителя
