Translation of "возился" to English language:
Dictionary Russian-English
возился - перевод : возился - перевод : возился - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Я просто возился здесь. | I was just puttering around here. |
| Я долго с этим возился. | I have been bothering about it a long time. |
| 20 лет с чемоданами возился. | I been around trunks for 20 years now. Yes. |
| Он просто сидел и возился с водостоком. | He was fiddling with the drainpipe. |
| И к чему мы пришли я вчера шесть часов возился с твоим компьютером, ставил новые программы, за которые заплатил около ста тридцати долларов. | But I just spent about six hours yesterday fixing your computer for you, upgrading it for you, spent about a hundred thirty dollars on software. |
| Алексей Александрович долго возился с ними, написал им программу, из которой они не должны были выходить, и, отпустив их, написал письма в Петербург для направления депутации. | Karenin had a prolonged tussle with them, and wrote out for them a programme which they were not to overstep, and having dismissed them he wrote two letters to Petersburg. |
| И вот вчера я возился с твоим компьютером, убил полдня на то, чтобы поставить новые программы, потратил сто тридцать долларов, повторюсь, чтобы у тебя на ноутбуке было все необходимое для учебы. | Now, this time, I just spent all day yesterday, blew half my day, upgrading your laptop, putting new software on it, spent about a hundred thirty bucks in software to get everything the way that you want to have it for school. |
