Translation of "возле стены" to English language:
Dictionary Russian-English
возле - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Евреями, молившимися возле Стены, это было воспринято, как провокация. | These were seen as a provocation by the Jews who prayed at the Wall. |
| Он стоял возле стены, его стройная фигура отбрасывала вытянутую тень через прихожую. | He stood from the wall, his slender figure casting an elongated shadow across the hallway. |
| Мне удалось подавить вздох, когда я увидела его мужчину на носилках возле стены. | I managed to suppress a gasp when I saw him the man on the stretcher near the wall. |
| Груды бытовых вещей и мусора возле стены с плакатом правящей Народной партии Камбоджи, 14 июля 2017 года. | Piles of household belongings and trash next to a wall bearing campaign material of the ruling Cambodian People s Party, July 14, 2017. |
| Падение стены | Bringing Down the Wall |
| СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ. | BUILDING THE WALL. |
| Потрескавшиеся стены. | Cracked walls. |
| Он снял дом возле Стены и нанял мужчин, чтобы они несли там караул а также у различных других ворот вокруг горы. | He rented a house near the Wall and paid men to stand guard there and at various other gateways around the mount. |
| Я возле моста. | I am close to the bridge. |
| Мы хотим разрушить стены, которые разделяют и отделяют нас, будь то стены социального класса или стены этнической принадлежности или религиозные стены. | We want to do away with the walls that divide and separate us, whether it's the walls of social class or the wall of ethnicity or the walls of religion, she says. |
| Беспорядки 1928 года В 1922 г. соглашение о статус кво, изданное мандатными властями, наложило запрет на размещение возле Стены скамей или кресел. | September 1928 disturbances In 1922, a status quo agreement issued by the mandatory authority forbade the placing of benches or chairs near the Wall. |
| Стены покрыты кровью. | The walls are covered with blood. |
| Вы покрасили стены. | You painted the walls. |
| Ты покрасил стены. | You painted the walls. |
| Стены очень тонкие. | The walls are very thin. |
| Стены были голые. | The walls were bare. |
| А к теме стены хочу рассказать вам историю одной стены. | Now, speaking of walls, I want to share with you the story of one wall in Cairo. |
| Без драматических событий той ночи возле Стены, со всем этим вдохновляющим зрительным рядом, смогла ли бы произойти в Праге спустя неделю бархатная революция? | Without the drama of that night at the Wall, with all its inspiring visuals, would the Velvet Revolution in Prague have come one week later? |
| Королева стояла возле короля. | The queen stood beside the king. |
| Ферзь стоял возле короля. | The queen stood beside the king. |
| Велосипед возле двери мой. | The bicycle by the door is mine. |
| Я сел возле неё. | I sat beside her. |
| Она села возле меня. | She sat next to me. |
| Мой дом возле церкви. | My house is near the church. |
| Книжный магазин возле парка. | The bookstore is near the park. |
| Она села возле меня. | She sat down next to me. |
| Не стой возле окна. | Don't stand next to the window. |
| Я живу возле парка. | I live near a park. |
| Я живу возле работы. | I live near where I work. |
| Доски свалили возле забора. | Wood boards were carelessly dumped near the fence. |
| Вспоминая о падении Стены | The Fall of the Wall Revisited |
| Падение арабской Берлинской стены | Toppling the Arab Berlin Wall |
| Поставьте лестницу напротив стены. | Place the ladder against the wall. |
| Они выломали часть стены. | They broke down part of the wall. |
| Отец занят постройкой стены. | Father is busy putting up a wall. |
| Стены были покрыты граффити. | The walls were covered with graffiti. |
| Стены сделаны из гипсокартона. | The walls are made from drywall. |
| Комарам стены не помеха. | Mosquitos don't respect walls. |
| Стены были обклеены обоями. | The walls were covered with wallpaper. |
| Возле моего дома есть церковь. | There is a church near my house. |
| Все хотят сидеть возле неё. | Everybody wants to sit beside her. |
| Кошка любит спать возле меня. | The cat likes to sleep beside me. |
| Пожалуйста, подождите возле комнаты 213. | Please wait in front of Room 213. |
| Большая собака всегда возле него. | A big dog is always beside him. |
| Мой дом расположен возле станции. | My house is situated near the station. |
Похожие Запросы : возле студгородка - возле офиса - возле горы - возле моря - возле пляжа - возле окна - возле двери - возле ног - возле моря - стены - возле моего дома - возле открытого огня - ДТП возле промахов
