Translation of "возместить мне для" to English language:
Dictionary Russian-English
возместить - перевод : для - перевод : для - перевод : мне - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Вы должны возместить ущерб. | You must make up for the loss. |
| Мы должны возместить ущерб. | We must repair the damage. |
| Однако возместить убытки было непросто. | But repairing the damage was tough. |
| Вы не можете возместить ущерб? | Can't you repair the damage? |
| Неспособные возместить ссуды, они покачивают жизни самоубийством. | Farmers borrow money from usurious private lenders. Unable to repay their loans, they kill themselves. |
| Неспособные возместить ссуды, они покачивают жизни самоубийством. | Unable to repay their loans, they kill themselves. |
| Почему бы тем, кто выиграет от реформ, не возместить убытки пострадавшим? | Why shouldn t winners compensate the losers? |
| Полиция должна была бы извиниться и возместить ущерб от своих действия. | Release the kid or the public will be outraged. The police should apologize and give compensation. |
| Но в таком случае плохое правительство может также возместить потери, полученные в результате стихийных бедствий. | But then, bad government can also contribute to the toll exacted by a natural disaster. |
| Самый крупный отток золота в истории подверг опасности способность Америки возместить свои долги за границей. | The biggest gold outflow in a generation imperiled America s ability to repay its debts abroad. |
| Создание фонда позволит возместить затраты стран, которые в настоящее время несут большую часть финансовой ноши. | Doing so would provide some reimbursement to countries that currently carry an unduly large part of the burden. |
| В марте из Хьюстона, штат Техас, в Тусон прибудет Librotraficante колонна с новыми книгами, которые должны возместить запрещенные. | In March the Librotraficante caravan will arrive from Houston, Texas to Tucson, Arizona to hand out censored books. |
| Можно мне сумку для льда? | May I have an ice bag? |
| Мне нужен лосьон для тела. | I need body lotion. |
| Мне нужно обезболивающее для ребёнка. | I need children's pain medicine. |
| Мне нужен крем для рук. | I need hand lotion. |
| Мне нужны очки для чтения. | I need glasses to read. |
| Мне нужна тушь для ресниц. | I need mascara. |
| Мне нужна бумага для принтера. | I need paper for the printer. |
| Мне нужна бумага для принтера. | I need paper for a printer. |
| Мне нужна бумага для принтера. | I need printer paper. |
| Мне нужна точилка для карандашей. | I need a pencil sharpener. |
| Мне нужен коврик для мыши. | I need a mouse pad. |
| Для этого мне нужна помощь. | I need help doing this. |
| Для чего мне это нужно? | What do I need this for? |
| Машина нужна мне для работы. | I need my car for my job. |
| В 1961 году США ответили созданием лондонского золотого пула, который обязал другие страны возместить США половину их золотых потерь. | In 1961, the US responded by creating the London Gold Pool, which obliged other countries to reimburse the US for half of its gold losses. |
| 5. вновь настоятельно призывает те государства члены, которые имеют дебиторскую задолженность по удерживаемым в других странах налогам, возместить причитающиеся суммы | 5. Urges once again those Member States which have outstanding balances on foreign tax accounts receivable to provide the reimbursement due to the Fund |
| Для чего ты приехал ко мне? | Why have you come here? |
| Мне нужны батарейки для этого прибора. | I would like batteries for this device. |
| Для его переноски мне нужна сумка. | I need a bag to carry it in. |
| Что мне приготовить завтра для гостей? | What shall I cook for the guests tomorrow? |
| Она принесла мне письмо для перевода. | She brought me a letter to translate. |
| Мне оставить свет включенным для тебя? | Do you want me to leave a light on for you? |
| Мне оставить свет включенным для вас? | Do you want me to leave a light on for you? |
| Мне нужно больше времени для подготовки. | I need more time to prepare. |
| Дайте мне большой нож для хлеба. | Give me the big knife to cut the bread. |
| Передай мне ту рукавицу для прихвата. | Hand me that oven mitt. |
| Дайте мне, пожалуйста, марку для авиапочты. | Give me an airmail stamp, please. |
| Мне нужно купить выпивку для вечеринки. | I need to buy booze for the party. |
| Мне нужно немного молока для хлопьев. | I need some milk for my cereal. |
| Мне нужно купить для них подарок. | I need to buy a gift for them. |
| Мне нужно немного времени для себя. | I need some time for myself. |
| Мне нужно несколько человек для помощи. | I need a few people to help me. |
| Не предоставив общественности четкой и эффективной программы внутренних реформ, молодой президент попытался возместить провалы во внутренней политике достижениями в международных делах. | Having failed to put forward a clear and effective program of internal reform, the young President sought to make up for his domestic failure in the realm of foreign affairs. |
Похожие Запросы : возместить мне - возместить или возместить ущерб - обязан возместить - возместить убытки - возместить с - обязательство возместить - обязан возместить - возместить долг - возместить его - возместить кредит - возместить его - возместить затраты - возместить убытки
