Translation of "возможности для обучения" to English language:


  Dictionary Russian-English

возможности - перевод : для - перевод :
For

для - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Для школьников, плохое освещение после наступления темноты означает потерянные возможности для обучения.
Bagi anak anak usia sekolah, pencahayaan buruk di malam hari berarti hilangnya kesempatan belajar.
Надёжные поставки энергии значительно расширят возможности для обучения и улучшат доступ к информации.
A secure energy supply, moreover, greatly extends learning possibilities and improves access to information.
Инструмент для обучения японскому языку
Japanese Reference and Study Tool
Это хорошая среда для обучения.
This is a good learning environment.
Программа для начального обучения созданию алгоритмов
Algorithmics introduction software
Приложение для обучения нотной записи музыки
Application for learning musical score notation
Возможности для пользователей
User features
Возможности для программистов
Programmer features
Программа для обучения с помощью карточек (flashcards)
Flashcards Program
Игра для обучения кане (слоговая японская азбука)
Drill game to learn Japanese kana characters
Алгоритмы машинного обучения для задач поиска данных
Machine learning algorithms for data mining tasks
Чистое сознание для обучения фотографии! подумал я.
I was sure that with the help of photography, his language would become more communicative and I'd be able to understand him better. Do you want to tell me about a flower? I'd ask him, Take a photo of a flower and show it to me...
Нам нужен срочный план действий для чрезвычайных обстоятельств инвестировать в финансирование профессионального обучения, совершенствовать возможности образования и, самое главное, создавать стимулы для работодателей нанимать молодежь.
We need an immediate contingency plan invest to finance job training, improve educational opportunities, and, crucially, create incentives for employers to hire young people.
Для этого существует две возможности
There are two ways to do this
Кроме того, существует Регенсбургская Международная Школа (Regensburg International School RIS), которая предлагает семьям возможности международного обучения.
Aside, there is the Regensburg International School (RIS) for offering families an international educational infrastructure.
Растет информационная блокада страны, ограничиваются возможности обучения за границей для молодых людей, и последняя независимая ежедневная газета Народная Воля находится на грани закрытия.
The information blockade of the country is growing, opportunities for young people to study abroad are being limited, and the last independent daily Narodnaja Volja is about to be closed down.
Для них этот экзамен попытка опробовать новую форму обучения.
For them, this test is an effort to try out a new type of training.
Я пишу стихи для улучшения жизни людей, для социального и эмоционального обучения.
I write poetry for the betterment of human life, for social and emotional learning.
После нашего обучения он начал выполнять данную роль для станции.
We trained him and following training sessions he is fulfilling that role for the station.
Виноваты звезды это лучшая книга для обучения детей астрономии Р
The fault in our stars is the best book for kids to learn astronomy P ShilpaShettyReviews Daniel ( AskDanyal) November 28, 2016
Хорошее общение с учеником является важным фактором для эффективного обучения.
Good communication with students is essential for effective teaching.
Есть широкие возможности для получения прибыли.
There are rich opportunities for gains.
Для реализации этого существуют реальные возможности.
Real possibilities exist for this to happen.
Могут быть возможности для дальнейшей стерилизации.
There may be room for further sterilization.
Новые возможности возрождения для социал демократии
A New Birth for Social Democracy
Среда обучения программированию
Educational Programming Environment
Позднее Рабле покинул монастырь для обучения медицине в университетах Пуатье и .
Later he left the monastery to study medicine at the University of Poitiers and at the University of Montpellier.
Если это правда, если дети созданы для обучения а эволюция доказывает, что именного для того они и созданы следует полагать, что они обладают мощными механизмами обучения.
If this is true, if these babies are designed to learn and this evolutionary story would say children are for learning, that's what they're for we might expect that they would have really powerful learning mechanisms.
Это открывает возможности для более глубоких реформ.
This opens the way to more and deeper reforms.
Но возможности для такого новаторства не безграничны.
But such innovations have their limits.
Редактирование схем программ обучения
Edit course prerequisite charts
Многие из рекрутов были отправлены в Северный Вьетнам для обучения и подготовки.
Many of the new recruits were sent into North Vietnam for schooling and training.
Следовательно, стоит предполагать меньшие возможности для трансформационного лидерства.
Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.
обязательно для возможности отображения краткой справки Что это?
required to have the properties dialog display a What's This
а это колоссальные возможности, раскрывающие новый потенциал для инноваций, для развития.
A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
Эта программа имеет как возможности для скачивания, так и для закачивания.
This program has both downloading and uploading capabilities.
Для жителей Сингапура видео могут использоваться как созидательные обучающие средства для обучения детей истории их государства.
For Singaporeans, the videos can be used as creative learning tools to teach children about the history of their community.
Большинство европейских стран пытаются это реализовать, предоставляя равные возможности для заботы о здоровье и равные образовательные возможности для всех детей.
Most European countries try to realize it by providing equal healthcare and educational opportunities to all children.
Безусловно, для проведения любой эффективной стратегии роста в Южной Корее необходимо создать новые и лучшие экономические возможности для женщин, в частности предусматривая более подходящие условия работы и обеспечивая более гибкую и многообразную систему обучения.
Indeed, any effective South Korean growth strategy must create more and better economic opportunities for women, in part by establishing more accommodating working environments and instituting a more diverse and flexible education system.
В 2002 г. центр KVINFOсоздал систему обучения для женщин иммигранток и женщин беженок.
KVINFO began a mentor network aimed at immigrant and refugee women in 2002.
Использование хэштега FeesHaveFallen для празднования нулевого увеличения стоимости обучения, впрочем, вызвало немало вопросов.
Questions have come up regarding the use of the hashtag to celebrate the announcement of the zero percent hike, FeesHaveFallen.
Однако обучения здесь не достаточно.
But education is not enough.
Я доверяю этому методу обучения.
I believe in this method of teaching.
Откроет ли подъем Китая большие возможности для многостороннего сотрудничества?
Will China s rise open up greater opportunities for multilateral cooperation?
Таким образом, возможности для торговли между двумя странами огромны.
So the opportunities for trade between the two are certainly enormous.

 

Похожие Запросы : возможности обучения - возможности обучения - возможности обучения - возможности обучения - возможности обучения - возможности обучения - возможности обучения - возможности обучения - возможности обучения - пожизненные возможности для обучения - для обучения - расширенные возможности обучения - возможности для