Translation of "tuition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Tuition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.1.2.3 Tuition | 2.1.2.3 Обучение |
| Books and tuition. | За учебники и образование. |
| TUITION FEES AND SCHOLARSHIPS | СТОИМОСТЬ ОБУЧЕНИЯ И СТИПЕНДИИ |
| PAYMENT OF TUITION FEES | УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ ЗА ОБУЧЕНИЕ |
| reimbursement of tuition fees | возмещение платы за обучение |
| The university administration lowered tuition. | Администрация университета снизила плату за обучение. |
| 2.1.2.4 Vehicles used for tuition | 2.1.2.4 Транспортные средства, используемые для обучения |
| Subsidizing of tuition and educational expenses | Субсидирование расходов на обучение и образование |
| Those have to pay tuition fees know. | Мы все платим за обучение . |
| I was helping her pay her tuition. | Я помогала ей платить за обучение. |
| Was not just protesting a tuition hike | Был недвусмыссленный |
| And promise to kill the tuition increase | И закончить репрессии студенческого движения |
| Those have to pay tuition fees know. | Мы все платим за обучение (здесь игра слов expansive, обширный , и expensive, дорогостоящий ). |
| Tuition for the second term is still unpaid. | Оплата за второй семестр еще не произведена. |
| He's coming home to ask me for tuition. | Ему нужны деньги, чтобы заплатить за учебу. |
| I left because I could not pay the tuition. | Мне пришлось прервать учебу, так как не было возможности оплачивать обучение. |
| Everyone is sitting here after paying the expensive tuition. | Все сидящие тут оплатили за обучение. |
| He worked in a record store to pay his tuition. | Для оплаты обучения Бёрнс работал в магазине музыкальном магазине. |
| Schools in Turkmenistan offer tuition in Russian, Uzbek and Kazakh. | В стране действуют школы с русским, узбекским, казахским языками обучения. |
| Citizens are entitled to free tuition at public education institutions. | Граждане имеют право на бесплатное обучение в государственных образовательных учреждениях. |
| Even my parents were glad, because tuition is so expensive. | Даже родители были рады, так как плата за обучение очень высока. |
| Private higher education institutions charge all students regular tuition fees. | Обучение в частных вузах платное. |
| The tuition fee depends on the programme and educational level. | Размер оплаты за обучение зависит от программы и ступени образования. |
| He's about to graduate, but his tuition hasn't been paid. | Они нужны чтобы закончить университет. |
| Because it's still not too late to cancel your tuition. | Ведь еще не поздно отменить ваш отъезд на учебу. |
| They just take care of your tuition at music school. | Это решило бы вопрос обучения в музыкальной школе. |
| Apart from FeesMustFall, students opposing tuition increases used the hashtag NationalShutdown. | Помимо FeesMustFall, студенты противостоящие увеличению платы пользуются хэштегом NationalShutdown. |
| He studied at the city school, and then had private tuition. | Учился сначала в городской школе, затем получал образование на дому. |
| Tuition fees range from LTL 200 to LTL 400 per credit. | Размер оплаты может составить от 200 до 400 Лит за один кредит. |
| The exact amount of tuition fee is fixed by each institution. | Точный размер оплаты обучения устанавливается соответствующим вузом. |
| When I ran into Sachiko, she told me about Hiroshi's tuition. | Я встретила Сачико, и она рассказала мне, что у брата трудности . |
| It is six months, Mary, since your tuition has been paid. | Мэри, твое обучение уже как полгода закончилось. |
| I just want to write this tuition check for Miss Fern. | Я только выпишу чек за обучение для мисс Ферн. |
| Tom got a part time job to help pay for his tuition. | Чтобы быстрее расплатиться за своё обучение, Том устроился работать на неполный рабочий день. |
| Tom had to drop out from college because he couldn't afford tuition. | Тому пришлось бросить колледж, потому что он не мог оплатить обучение. |
| She attended the University of Southern California on a full tuition scholarship. | Торрес училась в университете Южной Калифорнии на полной стипендии. |
| Tuition fees depend on the specific higher education establishment and the programme. | Плата за обучение в высших учебных заведениях Латвии |
| It paid Jackie's tuition, then hired her to help operate their plant. | Я хочу каждый американец ищет работу, чтобы иметь такую же возможность, как Джеки и сделал. |
| Dammit, I have an entire semester's worth of tuition riding on this! | Черт возьми, я потратил целый семестр на подготовку, и... |
| Please note that no tuition fee can be covered by this scholarship. | Институциональные контакты |
| The program offered funds for tuition and living expenses up to four years. | Программа предлагала выделение средств на обучение и проживание до четырёх лет за границей. |
| The loan amount per student does not exceed tuition fees established for studies. | Сумма займа на студента не превышает установленной суммы платы за обучение. |
| Ad futura manages scholarships, study loans for tuition, living expenses or other costs. | Все университеты принадлежат государству. |
| Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves. | Работая неполный рабочий день, студенты могут накопить достаточно денег, чтобы самостоятельно оплачивать учёбу. |
| So we're not talking like people just sent you your tuition bill or whatever. | То есть, речь идет не о счете за обучение или о чем то подобном. |
Related searches : College Tuition - Tuition Free - Tuition Assistance - Language Tuition - Tuition Costs - University Tuition - Tuition Rates - Full Tuition - Pay Tuition - Tuition Payment - Music Tuition - Classroom Tuition - Tuition Money - Tuition Expenses
