Translation of "возможности получения дохода" to English language:

Dictionary Russian-English

возможности - перевод :

возможности получения дохода - перевод :

Keywords : Possibilities Opportunities Possibility Opportunity Possible Income Revenue Source Stream Sources Receiving Receive Further Information Order

Examples (External sources, not reviewed)

Есть широкие возможности для получения прибыли.	There are rich opportunities for gains.
Рабочие места исчезли, источники дохода утеряны, а возможности упущены.	Jobs have gone, incomes have been lost and opportunities foregone.
Конфуций подчеркивал сам, что все должны иметь равные возможности для получения образования.	Confucius himself emphasized that everybody should have an equal opportunity to be educated.
Уделение особого внимания автоматическим автоматизированным системам для закупок и получения дохода будет значительно способствовать ограничению коррупции.	Placing an emphasis on automated, computer based systems for procurement and revenue collection will go a long way to limit corruption.
b) упущенные возможности, в том числе в области трудоустройства, образования и получения социальных льгот	(b) Lost opportunities, including employment, education and social benefits
Многие возможности доступны для получения более высокого уровня вождения начиная от машин и заканчивая данными профиля.	Various features unlock fir getting a higher driver level starting with cars and ending with profile backgrounds.
В текущей ситуации проблемой, в первую очередь, является инфляция, которая делает необходимой повышенную процентную ставку для получения реального дохода.	In the current situation, the problem, first and foremost, is inflation, which necessitates a higher interest rate to obtain real earnings.
Слишком много барьеров на дороге у бедных, новаторов и тех, у кого нет возможности для получения кредита.	There are too many entry barriers to the poor, the innovative, and those without access to credit.
Снижение уровня защищенности, а не торговля им, продолжает предоставлять держателям акций фирм возможности для получения значительных доходов.	Many firms have already eliminated anti takeover provisions in recent years, removing staggered boards and supermajority requirements for mergers. Lowering entrenchment levels, rather than trading on them, continues to offer opportunities for substantial returns to firms shareholders.
Наконец, стали преследовать возможности получения прибыли от перевода общинной земли в частную землю, которые существовали со Средневековья.	Profit opportunities from converting common land into private land, which had existed since the Middle Ages, were finally pursued.
Они хотят, чтобы они и их семьи имели возможность получения образования и экономические возможности выхода из нищеты.	They want educational and economic opportunities to lift themselves and their families out of poverty.
Таксин и его приближенные создали возможности для возврата к злоупотреблению властью и получения из нее личной выгоды.	Thaksin and his cronies handed the establishment an opportunity to strike back by abusing power and profiting personally from it.
Трудолюбивые фермеры этого региона могут теперь видеть возможности получения дополнительной прибыли благодаря своему сосуществованию рядом с ограждением.	Para petani yang bekerja keras di daerah ini sekarang dapat melihat nilai tambah dari hidup berdampingan dengan pagar ini.
Снижение уровня защищенности, а не торговля им, продолжает предоставлять держателям акций фирм возможности для получения значительных доходов.	Lowering entrenchment levels, rather than trading on them, continues to offer opportunities for substantial returns to firms shareholders.
Золото может быть средством сохранения капитала для получения дохода, но оно не является средством платежа и золотом нельзя заплатить за продовольственные товары.	Gold may be a store of value for wealth, but it is not a means of payment you cannot pay for your groceries with it.
Для получения дополнительной информации	For further information
Ключом является попадание в окно возможности проведения индустриализации, которое возникает из за переноса легкой промышленности из стран с высоким уровнем дохода.	The key is to capture the window of opportunity for industrialization arising from the relocation of light manufacturing from higher income countries.
Российских интернет пользователей в скором времени могут обязать регистрироваться на портале государственных услуг для получения возможности оставлять комментарии на новостных сайтах.	Russian Internet users may soon be required to register with a state services portal in order to post comments on news websites.
После получения на Земле, эти снимки могут быть скомбинированы для получения цветного изображения.	Once received on Earth, these images can be combined to produce color images.
Вашингтон изменяет правила получения гринкарты.	Washington Changes the Green Card Rules
Мэр отрицал факт получения взятки.	The mayor denied having taken a bribe.
это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности.	that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
В своем блоге Son Haji Ujaji , активист из Тангеранга, Восточная Ява, рассказывает о том, какие возможности есть у женщин для увеличения семейного дохода	On his blog, Son Haji Ujaji , an activist based in Tangerang, West Java, highlights how women have the capacities to increase the family s income
Подобная полезная практика уменьшает возможности эксплуатации, к которым иногда прибегают многонациональные корпорации и богатые правительства для получения чрезмерной прибыли от местного сельского хозяйства.	Under the FAO seed accord, a nation can register plants, share their seeds, and derive profits from resulting products. This useful policy reduces exploitative practices that sometimes enable multinational corporations and wealthy governments to obtain outrageous profits from indigenous agriculture.
Задачей группы является подготовка политического каркаса и накапливание предложений, которые могут помочь увеличить образованность среди девочек школьниц и предоставить им возможности получения стипендий.	The objective of this Group is to prepare a policy framework and gather suggestions that can help increase education among girl students and give them livelihood opportunities.
Возможности PHP	What can PHP do?
Возможности PHP	Next
Возможности визуализации	Visualization Features
Возможности kmid	kmid 's features
Новые возможности	Recently added features
Дополнительные возможности	Advanced Features
Дополнительные возможности	More Features
Возможности krusader	krusader features
Возможности krusader	Mouse Gestures
специальные возможности	accessibility
Специальные возможности	Universal Access
Расширяй возможности .	Empower.
Возможности бесконечны.	The possibilities are endless.
Возможности безграничны.	The possibilities are endless.
увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д.	It increases income, improves welfare, etc.
Это семь процентов от государственного дохода.	That's seven percent of revenues.
a) расчетных показателей валового национального дохода	(a) Estimates of gross national income
Поскольку данные разрешения продаются по рыночной цене, у компаний есть стимул сократить выбросы в атмосферу, чтобы они могли покупать меньше разрешений или продавать лишние разрешения для получения дохода.	Because these permits trade at a market price, companies have an incentive to reduce their emissions, thereby requiring them to buy fewer permits or enabling them to sell excess permits for a profit.
А что по поводу получения энергии?	So what about making energy?
Я разработал стратегии для получения еды.	I had developed strategies to get food.

Показать эту страницу на русском языке