Translation of "stream" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stream - translation :

Keywords : поток ручей ручья потоке потока

Examples (External sources, not reviewed)

Stream open options	След.
Failed. Restarting stream.	Сбой. Перезапуск потока.
Close the imap stream.	Description
Download and stream media	Загрузка и потоковое вещание медиаданных
Drink water from a stream.	Пейте воду из ручья.
Drink water from a stream.	Попей воды из ручья.
Returns information about an existing stream.	Description
capture stream format change? attempting recover...	смена формата захватываемого потока? Пытаюсь восстановить...
Splits a stream in its tracks!	Разбивает поток на дорожки!
The stream is not very swift.	Течение не очень быстрое.
Where can we cross the stream?	Где можно перейти эту речку?
He fishes in a mountain stream.	Он рыбачит на горной реке.
A small stream runs by my house.	Небольшой ручей течёт у моего дома.
Never swap horses while crossing a stream.	Коней на переправе не меняют.
A river is a stream of water.	Река это поток воды.
To strive against the stream requires courage.	Для того, чтобы плыть против течения, нужно мужество.
To strive against the stream requires courage.	Плавание против течения требует мужества.
Tears began to stream down her face.	По её лицу потекли слёзы.
A continuous stream of people were walking.	Люди шли сплошным потоком.
MPPE uses RC4 stream cipher for encryption.	MPPE использует RC4 поток для шифрования.
Count the overlapping words in a stream.	Считаются пересекающиеся слова в потоке.
The earth produces a reliable stream of disasters.	Планета Земля с завидным постоянством порождает поток бедствий.
Reopens an MCAL stream to a new calendar.	Description
Some of them are covered via live stream.	Некоторые из этих событий транслируются онлайн.
A small stream ran down among the rocks.	Маленький ручей стекал между скал.
He flung a stream of abuse at me.	Он выругался на меня.
We pay them to leave their water in stream.	Мы платим им за то, что они оставляют воду в реке.
Returns an MCAL stream on success, FALSE on error.	Description
The never ending stream of questions you ask yourself.	На вас обрушивается нескончаемый поток вопросов.
Returns a FTP stream on success or FALSE on error.	Description
Returns an IMAP stream on success and FALSE on error.	Description
Returns TRUE if the stream is still alive, FALSE otherwise.	Description
Adds filtername to the list of filters attached to stream.	Description
It must be dangerous to swim in this rapid stream.	Должно быть, опасно плавать в этом быстром потоке.
Data transfer can be done in any of three modes Stream mode Data is sent as a continuous stream, relieving FTP from doing any processing.	Поточный режим данные посылаются в виде непрерывного потока, освобождая FTP от выполнения какой бы то ни было обработки.
A second part of the brain is called the dorsal stream.	Вторая часть мозга дорсальный поток.
Returns a SSL FTP stream on success or FALSE on error.	Description
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.	Перейдя мост, он глянул вниз на речку.
The gentle murmur of the mountain stream helped Tom calm himself.	Тихое журчание горного ручья помогло Тому успокоиться.
News and commentary are mingled in an uninterrupted stream of political campaigning.	Новости и комментарии смешиваются в непрерывном потоке политической агитации.
This is the only way to ensure a steady stream of advertising.	Только так можно обеспечить стабильный поток рекламных средств.
Example 43 1. simple stream example that displays the PHP home page	Пример 43 1. simple stream example that displays the PHP home page
Trailer on Vimeo, available to stream in its entirety for a fee.	Полный трейлер на Vimeo доступен только за дополнительную плату.
There's been a steady stream of cars on the highway all day.	Целый день по шоссе непрерывным потоком катили машины.
The main stream of China s economy is the vast flow of inward investment.	Основной поток экономики Китая питается объемным притоком внутренних инвестиций.

Показать эту страницу на русском языке