е) пропаганда альтернативных источников получения средств к существованию и	(e) Promotion of alternative livelihoods and
е) пропаганда альтернативных источников получения средств к существованию и	(e) promotion of alternative livelihoods and
Затем на север средств к существованию средств к существованию	In the North they are most concerned with their livelihood,
Устойчивые средств к существованию.	Sustainable livelihoods.
Средств к существованию, здоровье?	Livelihood, health?
Главное средств к существованию средств к существованию является функцией, и мы вернуть его	The most important thing Livelihood livelihood is a function, and we return it
Не много средств к существованию.	We're done. Not many of livelihood.
Поскольку у жителей Монровии появились более широкие возможности в плане получения средств к существованию, потребности населения в целом в срочной продовольственной помощи существенно сократились.	As better possibilities of making a living emerged for Monrovia residents, the general population became much less dependent on relief food.
по устойчивым источникам средств к существованию	For sustainable livelihoods
У меня не было средств к существованию.	Then with nothing to live on, I went to work for Grimaud.
Французский занятости, средств к существованию арабском, там средств к существованию является уникальным словом святом языке и его значении чудо фрукт.	French employment, livelihood Arabic, there livelihood is a unique word holy language and its meaning miracle fruit.
Отрасли, обеспечивающие средства к существованию, являются устойчивыми источниками средств к существованию для неимущего сельского населения.	Livelihood industries are those, which assure sustainable sources of livelihoods for the rural poor.
демобилизованных преступности как способа добывания средств к существованию.	They reduced the risk that demobilized people would resort to crime as a means of survival.
Расскажите средств к существованию на английском языке, нет.	Tell a livelihood in English, no.
Маклейн не бросит жену без средств к существованию.	Never let it be said that MacLean walked out on his wife and left her destitute.
Население и экономическая деятельность, в целях получения как средств к существованию, так и доходов наличными, сконцентрированы в прибрежной зоне.	Population and economic development both subsistence and cash are concentrated in the coastal zone.
Миллионы людей остались без пропитания и средств к существованию.	Millions of people are now without livelihoods and the means for survival.
В. Защита укрепление источников средств к существованию производителей сырья	B. Protecting improving the livelihoods of primary producers
Без крова и средств к существованию остались миллионы людей.	Millions of people have been left homeless, without any means of survival.
Руанда не имеет средств к существованию, война разрушила все.	Rwanda had nothing, since the war had devastated everything.
Если меня уволят, я останусь без средств к существованию.	If I'm fired, I don't know what I'II do.
Потребности и возможности в плане диверсификации средств к существованию в контексте глобализации увеличивают затраты времени сельских женщин и девочек.	The needs and opportunities for livelihood diversification within the context of globalization place increased time demands on rural women and girls.
Женщины диверсифицируют свою деятельность с целью получения средств к существованию, работая на фермах и занимаясь деятельностью, не связанной с фермерским хозяйством.	Women diversify to sustain their livelihoods, working on farms and engaging in off farm activities.
А. Альтернативные источники средств к существованию и охрана окружающей среды	Alternative livelihoods and protecting the environment
Присутствие флота подорвало экономику и лишило людей средств к существованию.	The Navy presence had devastated the economy and the livelihoods of the people.
Сотни миллионов людей оказались без крова и средств к существованию.	Hundreds of millions of people were left without shelter and sustenance.
Их мужчина, ваши дети, ваши удачи средств к существованию, все	Their house. Their man, your children, your luck livelihood, the all
Запрос на материал благословение Первоначально для средств к существованию Да	Yes. Request for material blessing Yes. Ask for a livelihood?
Особое внимание будет уделяться усилиям по разработке и закреплению устойчивых форм получения средств к существованию, особенно в странах Андского региона и Золотого треугольника .	Special focus will be on efforts to develop and strengthen sustainable livelihood schemes, notably in the Andean countries and the Golden Triangle.
Администрация непрерывно увольняла рабочих, оставляя их семьи без средств к существованию.	The administration continuously laying off workers, leaving their families destitute.
quot Ранее источником средств к существованию для палестинской общины являлось животноводство. ...	quot The Palestinian community used to rely on livestock production as a means for survival. ...
quot Ранее источником средств к существованию для палестинской общины являлось животноводство.	quot The Palestinian community used to rely on livestock production as a means for survival. ...
Для участия в разработке стратегий обеспечения средств к существованию, учитывающих возможности, которые предоставляет глобализация, сельские женщины должны иметь доступ к образованию и профессиональной подготовке.	Rural women's access to training and education is essential if they are to develop livelihood strategies that build on the opportunities created by globalization.
Международное сообщество должно не только осуждать такие нападения на источники получения людьми средств к существованию, но и наказывать тех, кто совершает такие бесчеловечные акты.	The international community should not only condemn attacks that target the very livelihoods of people, but also prosecute those who perpetrate such inhuman acts.
Она остаётся с четырьмя детьми и больной матерью без средств к существованию.	She was left without any income, responsible for her four children and her sick mother.
Специа лизиро ванные лечебные учреж дения Субсидии для обеспечения средств к существованию	Up to 6 93 7 93 to 6 94
Роль средств к существованию, я знаю, это сделать или нет? , Наверное, знаете.	The role of livelihood, I know to do this or not? Probably know.
Soulmate и средств к существованию Оснат дочь Илана, у мужа, где деньги	Soulmate and livelihood Osnat daughter Ilana, have a husband with where the money
С, когда придет Мессия, надеюсь, мы увидим никаких проблем средств к существованию	From when the messiah comes, hopefully, we will see no more problems livelihood
У меня есть полный полный полный полный денег и средств к существованию.	I have a full full full full of money and livelihood.
Мы должны выполнить свои обещания в отношении обеспечения альтернативных источников средств к существованию.	We must follow up our promises with regard to alternative livelihoods.
Потеря главного кормильца семьи зачастую влечет за собой лишение семьи средств к существованию.	The departure of the principal income earner in the family often results in an abrupt cut off of the family apos s means of subsistence.
Каждый седьмой в семимиллионной стране беженец, не имеющий жилья, работы, средств к существованию.	Every seventh person in a country with a population of 7 million is a refugee, lacking a home, work and means for existence.
В общем вы должны быть его матерью комфорт и средств к существованию вопросы	In short you supposed to be his mother comfort and livelihood issues
Средств к существованию пропустили, просить руки Пасхи, там горения хомец во второй раз.	Livelihood missed, ask for it on second Passover, there Burning Chometz a second time.

Показать эту страницу на русском языке