имеет возможность подсветки или отключения показа пустых мест или комментариев	has options to highlight or hide changes in white space or comments,
Вчера Анатолий Гавриленко был недоступен для комментариев.	Yesterday, Anatoly Gavrilenko could not be reached for comment.
Для некоторых явление стало возможностью для социальных и политических комментариев.	To some, the apparition was an opportunity for some social and political commentary.
Без комментариев.	With no comments.
Никаких комментариев.	No comment.
Изображение из 852 постов, платформа для комментариев в Гонконге.	Image from 852 post, an independent commentary platform in Hong Kong.
Адвокат и представители ЛаБелль не отвечают на звонки для комментариев.	LaBelle's lawyer and representatives did not return calls for comment.
Использовать файл комментариев	Use comment file
Редактор комментариев Vorbis	Vorbis comment editor
Запрет комментариев цель	'Banning comment is the objective'
Комментариев пока нет.	There are no comments yet.
Комментариев ещё нет.	There are no comments yet.
Пока комментариев нет.	There are no comments for now.
Здесь есть возможность для руководства.	There is an opportunity here for leadership.
Революционная возможность для глобального здравоохранения	A Breakthrough Opportunity for Global Health
Пхеньян воздержался от публичных комментариев. Пхеньян не сделал никаких публичных комментариев.	Pyongyang has made no public comments.
Евгений от комментариев отказывается.	Yevgeny declined to comment.
Пост собрал много комментариев.	The post attracted many comments
Ниже выборка проправительственных комментариев	Below are a selection of pro government comments
У меня нет комментариев.	I have no comment.
Воздержитесь от дальнейших комментариев.	Refrain yourself from making other commentaries.
Том отказался от комментариев.	Tom declined to comment.
Это настоящая возможность для развития бизнеса.	This is the real business opportunity.
Эта была последняя для меня возможность.	It was my last chance.
Не справиться для тебя единственная возможность.	For you, failure is the only option.
Иранцы пользовались этими функциями для распространения порнографии и сатирических комментариев о правительстве.	These features were being used by Iranians to share porn and satirical comments about the Iranian government.
Это касается только комментариев и должно быть на добровольной основе для СМИ.	This only relates to comments and should be voluntary for the media outlets.
Вопрос порадил серию смешных комментариев.	The question garnered some funny reactions.
В видео нет никаких комментариев.	The videos do not feature any commentary.
Представители Twitter от комментариев отказались.	Twitter representatives have declined to comment on the matter.
Скриншот из комментариев к видео.	Screenshot from the comments section in the video.
Ниже приведены выдержки из комментариев.	Below is a selection of the comments.
Потому что запрет комментариев цель	Because banning comments is the objective.
Комментариев до сих пор нет.	There are no comments for now.
На данный момент комментариев нет.	There are no comments for now.
У меня пока нет комментариев.	I have no comment yet.
От дальнейших комментариев Том отказался.	Tom declined to comment further.
Возможность управления мышью для облегчения болевых синдромов	Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI
Никто не думает, что для этого есть возможность.	Nobody thinks there's opportunity.
Благоприятная возможность для установления демократии в арабском мире	The Arab World s Democratic Opening
Ниже приведены некоторые из этих комментариев.	Below are some of the comments.
Вот пара негативных комментариев в блогах	There were a couple of negative comments on the station blog
Оставление грубых комментариев тоже форма агрессии.	Of course a crude comment is a form of aggression.
IXcellerate и Apple отказались от комментариев.	Both IXcellerate and Apple refused to comment when contacted by Kommersant.
Незамедлительно возникло большое количество саркастических комментариев.	Immediately, sarcastic comments piled up.

Показать эту страницу на русском языке