Translation of "возможность развития бизнеса" to English language:
Dictionary Russian-English
возможность - перевод : возможность - перевод : возможность - перевод : возможность - перевод : возможность - перевод : возможность - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Это настоящая возможность для развития бизнеса. | This is the real business opportunity. |
| Так что его удача началась с развития бизнеса недвижимости. | So his fortune began in real estate development. |
| Для таких стартапов, как Glint , это желание контролировать ситуацию возможность для прибыльного бизнеса. | For start ups such as Glint, this desire for oversight is a lucrative business opportunity. |
| Мы также упустим возможность настоящего раунда развития в следующий раз. | We will also have given up the opportunity to have a real development round next time around. |
| Для них это означает возможность развития собственных отношений с ЕС. | They consider a European Turkey an opportunity to develop their own relations with the EU. |
| Более того, у Китая появится возможность улучшить собственную модель развития. | It may even enable China to improve its own development model. |
| Особый деловой район Tashkent Business District создан для развития малого, среднего и крупного бизнеса в Узбекистане. | The Tashkent Business district is a special district, established for the development of small, medium and large businesses in Uzbekistan. |
| Политика перемещения бизнеса | The Politics of Business Outsourcing |
| Игроки сами устанавливают свои цели в игре, сами определяют цели, стратегию и тактику развития своего виртуального бизнеса. | Players define their own end goals for the game, and try to achieve them by using strategy and tactics. |
| Но поможет ли новый набор целей, миру, перейти от опасного пути типичного бизнеса к пути истинного устойчивого развития? | Tetapi apakah seperangkat tujuan yang baru akan bermanfaat untuk mendorong pergeseran dari jalur business as usual yang berbahaya menuju pembangunan berkelanjutan yang nyata di dunia ini? |
| Любая страна с разумной стратегией развития имеет возможность добиться экономического роста с помощью торговли. | Any country with a sensible development strategy has the opportunity to make its economy grow, with assistance from trade. |
| Затем быстрый обзор бизнеса. | And then you want to give me a quick business overview. |
| Это хорошо для бизнеса. | It's good for business. |
| Это плохо для бизнеса. | This is bad for business. |
| Я называю сегодняшнюю модель роста вариантом бизнеса как обычно модель роста умных технологий, напротив, представляет собой вариант устойчивого развития. | I call today s growth pattern the business as usual option the smart technology growth pattern, by contrast, represents the sustainable development option. |
| Политики должны стремиться объединить казалось бы противоположные теории для согласования политических решений с циклами бизнеса и уровнем развития экономики. | Policymakers should be working to unite seemingly disparate theories to align policy decisions with the business cycle and the economy s level of development. |
| Глава Ассоциации развития e commerce Герман Клименко сказал, что очень сложно делать какие либо предсказания касательно будущего интернет бизнеса. | Herman Klimenko, head of The E commerce Development Association says making predictions about the fate of the web business segment is difficult. |
| Этот год, получивший название года устойчивого развития , дает нам идеальную возможность для осуществления таких действий. | This year, which has been dubbed the year of sustainable development, provides an ideal opportunity in this regard. |
| Время обычного ведения бизнеса закончилось. | The time for business as usual is over. |
| Эти качества отражают изменения в мозге и дают прекрасную возможность для образования и социального развития. Спасибо. | It actually reflects changes in the brain that provide an excellent opportunity for education and social development. Thank you. |
| Гарантируя независимые суды, обеспечивая защиту прав собственности и справедливое налогообложение, государство играет важную роль в создании благоприятной среды для развития бизнеса. | By creating independent courts, securing property rights, and collecting fair taxes, the state is crucial for making the environment favorable for business. |
| В Саванне существовала возможность для бизнеса, которую заметил и захватил сектор микробизнеса, что вызвало ряд испытаний для города и других государственных органов. | At the Savannah, there was a business opportunity which the micro business sector spotted and seized upon, triggering a series of challenges for the city and other agencies of the state. |
| Но эти люди сподвигли Восточно Индийскую Компанию, которая пришла сюда ради бизнеса, весьма грязного бизнеса... | But such people, compelled to the East India Company, which came here for business, a very dirty kind of business ... |
| Самое важное, Новый банк развития даст возможность заявить о перспективах и интересах развивающихся стран и развивающихся рынков. | Most important, the New Development Bank will give greater voice to the perspectives and interests of those in developing countries and emerging markets. |
| подчеркивая важность создания экономических, политических, социальных, культурных и правовых условий, дающих людям возможность достичь цели социального развития, | Stressing the importance of creating an economic, political, social, cultural and legal environment that will enable people to achieve social development, |
| На церемонии каждый награжденный сделал акцент на то, что силовые виды спорта дают женщинам возможность для развития. | At the ceremony, each of the winners emphasized the power sport has to empower women. |
| Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции. | Vested interests distort the process of evolution. |
| Здесь написано Африка открыта для бизнеса . | It says, Africa Open for Business. |
| Джефф Смит Уроки бизнеса... из тюрьмы | Jeff Smith Lessons in business from prison |
| Для японского бизнеса тоже наступают перемены. | Change is coming to Japanese business, too. |
| Я использую Интернет для ведения бизнеса. | I use the internet to do business. |
| На эти деньги он планирует купить основное оборудование для своего бизнеса печи, холодильники, миксеры, кухонные комбайны и другую технику, необходимую для развития ресторана. | With the money he plans to buy the basic equipment for his enterprise ovens, fridges, mixers, food processors, and other things needed to get a restaurant going. |
| Реконструкция могла бы возродить предпринимательские классы в том случае, если дать возможность для развития небольшим подрядчикам и бизнесменам. | The danger is that the interim administration may hand out contracts to those well connected in Washington or the rich westernized Baghdad elite that gets cozy with whatever government is in power. |
| В обоих случаях эти рабочие теряют возможность профессионального роста и личного развития, которые предоставляют многие легальные рабочие места. | In Europe, they are excluded from employment by labor agreements and in some cases by minimum wage laws. In both cases, these workers lose the opportunity for engagement and personal development that most legitimate jobs provide. |
| Политика Разори соседа приведет к потерям доходов всех развивающихся стран, что подорвет возможность сбалансированного, всеобъемлющего и устойчивого развития. | Beggar thy neighbor policies will lead to revenue losses for all developing countries, while undermining the possibility of balanced, inclusive, and sustainable development. |
| Реконструкция могла бы возродить предпринимательские классы в том случае, если дать возможность для развития небольшим подрядчикам и бизнесменам. | Reconstruction could revive the entrepreneurial classes if small contractors and businesses are given opportunities. |
| В обоих случаях эти рабочие теряют возможность профессионального роста и личного развития, которые предоставляют многие легальные рабочие места. | In both cases, these workers lose the opportunity for engagement and personal development that most legitimate jobs provide. |
| МЮНХЕН. Американская модель бизнеса привела к краху. | MUNICH The American business model has collapsed. |
| Лиза Гански будущее бизнеса за сетевым обменом. | Lisa Gansky The future of business is the mesh |
| Иронично, но только мир бизнеса изменяется медленно. | Ironically, it is the world of business that remains slow to change. |
| После явления в Одзе наступил бум бизнеса. | Business has been booming in Odza since the apparition. |
| Кредитные послабления считаются необходимыми для поддержки бизнеса. | Credit relaxation is considered necessary to shore up business. |
| Я ничего не смыслю в ведении бизнеса. | I don't know a thing about running a business. |
| У Тома есть свой сайт для бизнеса. | Tom has a website for his business. |
| Бразилия и Мексика видят возможности для развития бизнеса на острове, особенно после того как Рауль Кастро уже сделал Кубу более открытой для иностранных инвестиций. | Both Brazil and Mexico see business opportunities on the island, especially since Raúl Castro has already made Cuba more open to foreign investment. |
Похожие Запросы : развития бизнеса - возможность развития - Возможности развития бизнеса - Роль развития бизнеса - Отдел развития бизнеса - потенциал развития бизнеса - Блок развития бизнеса - опыт развития бизнеса - опыт развития бизнеса - Процесс развития бизнеса - стратегии развития бизнеса - вождение развития бизнеса - План развития бизнеса - Стратегия развития бизнеса