Возможно несколько вариантов выхода из ситуации, спровоцированной АНБ.	To escape the NSA mess, various options will be discussed.
Есть несколько вариантов.	There are several options.
У них несколько вариантов.	They have several options.
У нас несколько вариантов.	We've got several options.
У Машаля есть несколько вариантов.	Mashal has more than one option.
У них есть несколько вариантов.	They have several options.
Возможно много вариантов будущего для России.	Many Russian futures are possible.
Есть несколько возможных вариантов развития событий.	There are several possibilities for the future of Icelandic.
У Тома ещё есть несколько вариантов.	Tom still has a few options.
Могут использоваться несколько вариантов решений Вариант Официальная жалоба .	There are several options that can be used Option Official claim.
У Джаррида Хэйна было несколько вариантов начала карьеры в НФЛ.	Jarryd Hayne had several options of where to begin his NFL career.
Или, возможно, через несколько дней.	Or maybe in a few days.
Без вариантов.	There is no option to that.
Вариантов нет.	There are no options.
Конфигурация с низкой энтропией это когда лишь несколько вариантов расположения выглядят таким образом.	A low entropy configuration is one in which there's only a few arrangements that look that way.
Вариантов бесконечно много.	The possibilities are endless.
Больше вариантов нет.	There aren't any options left.
Других вариантов нет.	There are no other alternatives.
Возможно несколько предварительных ответов на эти вопросы.	Some tentative answers to these questions are now possible.
Если они стремятся защитить доходы неквалифицированных (или менее мотивированных) работников, у них есть несколько вариантов.	The first option is to defend the wages of the low skilled through minimum wage laws or paying social replacement incomes which imply minimum wage demands against the private economy.
Но, возможно, эта картина несколько преувеличена нашим воображением.	But maybe this image is just a bit too vivid in our imaginations.
У Северной Кореи, возможно, тоже есть несколько бомб.	North Korea may also have a few bombs.
Больше нет вариантов ходов	There are no more moves
Вариантов лозунга было много.	Slogans were many.
Есть очень много вариантов.	There are too many choices.
Это один из вариантов.	That's one option.
Первая была такой Никаких вариантов.	And one of them wrote, Situation hopeless. Stop.
Вероятность обоих вариантов чрезвычайно мала.	The odds on either are exceedingly poor.
Давайте рассмотрим худший из вариантов.	Let's consider the worst that could happen.
Я не вижу других вариантов.	I don't see another option.
У нас нет других вариантов.	We have no other options.
Других вариантов у меня нет.	I don't have any other options.
Тот из двух вариантов, который лучше, будет ещё и самым лучшим из этих вариантов.	Whichever is better out of two options is also best out of those options.
Вот что можно встретить на выставке на железнодорожном вокзале Токио несколько вариантов магнита на холодильник в стиле сёкухин.	For a new display at Tokyo Station, here are some shokuhin sample fridge magnets.
Существует несколько вариантов легенды о том, что сыр открыли арабские кочевники, использовавшие описанный выше метод для хранения молока.	There is a legend with variations about the discovery of cheese by an Arab trader who used this method of storing milk.
Рано или поздно они допустят ошибку, возможно, избив несколько человек.	Sooner or later, they will make a mistake, perhaps by beating up some people.
Возможно, несколько тысяч граждан Сербии погибли во время бомбежек НАТО.	Perhaps several thousand Serbian civilians were killed during the NATO bombing.
Очень возможно, что я даже смог бы получить несколько наград .	Very likely I could win some awards .
поэтому сузим выбор до двух вариантов.	So let me narrow the choices down to two.
Никаких других вариантов у нас нет.	We don't have any other options.
Каюа, возможно, был несколько ироничен, но его точка зрения вполне обоснована.	Caillois may have been using irony, but his point was well taken.
Вот несколько случаев, которые ещё возможно полностью отследить (оранжевый на карте)	Here are some of the cases that are still possible to fully track down (orange on the map)
Возможно, последнее увеличение эксцентриситета произошло недавно несколько сотен миллионов лет назад.	This means that the last episode of the eccentricity excitation happened only several hundred million years ago.
Младший брат, Генрих Блуаский, возможно, родился через несколько лет после него.	His younger brother, Henry of Blois, was probably born four years after him.
Существует много вариантов произношения этого названия (сибудиен, сип бу динен, сибуйен...), а также вариантов приготовления этого блюда.	There are about as many variations for spelling ceebu jenn (thieboudienne, thiep bu dinenne, ceebujenn ) as there are to making it.

Показать эту страницу на русском языке