Translation of "вознаграждение и сохранить" to English language:

Dictionary Russian-English

вознаграждение - перевод :

Remuneration

вознаграждение - перевод :

Remuneration for

сохранить - перевод :

Retain

Keywords : Reward Bounty Rewards Compensation Preserve Maintain Keeping Alive Protect

Examples (External sources, not reviewed)

Вознаграждение	The reward
Его вознаграждение?	His reward?
И мы еще можем получить это вознаграждение.	We may yet get one.
Вы получите вознаграждение. Жить хорошо.	Get yourself a fat reward. Life's good.
Второй группе он предложил вознаграждение,	To the second group he offered rewards.
Вознаграждение гарантируется , говорится в заявлении.	An award is guaranteed, says the announcement.
Самый важный фактор это огромные затраты и крошечное вознаграждение.	The biggest factor is the massive cost and the tiny reward.
Многие дарители рассматривают пожертвования как собственное вознаграждение.	Most donors see giving as personally rewarding.
Будучи потребителями, они привыкли получать вознаграждение немедленно.	As consumers they are used to instant gratification.
Панели инструментов Сохранить Сохранить как локальную панель инструментов.	Now to save the toolbar, we will select Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar.
Вознаграждение приемлемо в случае успеха, а не провала.	Rewarding success is acceptable rewarding failure is not.
Он Знаешь, ты такой добрый, давай поделим вознаграждение.	He said, You know, you've been so nice, let's split the reward.
Но важно также сохранить семьи и общины.	But it is also important to keep families and communities intact.
И это все они, пытающиеся сохранить власть .	And it's all about them maintaining power.'
В этом эксперименте шмели получают вознаграждение, если они сядут	And now, in this experiment they get rewarded if they go to the blue flowers.
Карикатура, изображающая шпиона, который похищает национальные секреты за вознаграждение.	A comic describing spies stealing national security for money.
Как сохранить идентичность	Ghettoizing Identity
Сохранить текущую палитру.	Save the currently open palette.
Сохранить текущую пиктограмму.	Save the currently open icon.
Настройка Сохранить настройки	Settings Save settings
Сохранить текущие настройки.	Saves the current settings.
Сохранить ему жизнь, ну, нет никаких причин сохранить ему жизнь.	To keep him alive, well, there's no reason to keep him alive.
Иран и Россия хотят сохранить своего важного союзника.	Iran and Russia want to retain their crucial ally.
Сохранить ключи xsldbg и пользовательские настройки на диск	Save the xsldbg's options and user preferences to disk
Я закрываю глаза руками и пытаюсь сохранить спокойствие.	I cover my ears with my hands and try to stay calm.
Если вознаграждение будут считать несправедливым, вера в капиталистическую систему пострадает.	If remuneration is perceived as unjust, trust in the capitalist system will suffer.
Разве не должен он был получить вознаграждение за свою эффективность ?	Should he really have been rewarded at all for his performance ?
Том предложил вознаграждение для того, кто найдёт его пропавшую собаку.	Tom offered a reward for the return of his lost dog.
Ctrl С Файл Сохранить	Ctrl S File Save
Позволяет сохранить сформированное изображение.	Lets you save the image when it is rendered.
Вид Сохранить настройку панелей	View Save View Layout...
Сохранить пароль на диске	Store password on disc
Холодильники помогают сохранить еду.	Refrigerators help to preserve food.
Том пытался сохранить спокойствие.	Tom tried to keep calm.
Том попытался сохранить спокойствие.	Tom tried to keep calm.
Я хочу это сохранить.	I want to keep that.
Я пытался сохранить самообладание.	I tried to maintain my composure.
Только народ и его лидеры могут построить и сохранить демократию.	True, democracy can only be built and maintained from within, by a country's people and leaders.
КЕМБРИДЖ. Вознаграждение руководящих работников сейчас является основным предметом обеспокоенности руководства компаний и государственных регулирующих органов.	CAMBRIDGE Executive compensation is now a central concern of company boards and government regulators. There is an aspect to this debate, however, that deserves greater scrutiny the freedom of executives to pick the moment when they can cash out on their equity based incentives.
Это помогло Турции не только сохранить свой внутренний баланс, но и завоевать рынки и сохранить друзей без тяжелого багажа и рисков геополитики распрей.	This has helped Turkey not only to maintain its own internal balance, but also to win markets and keep friends without the heavy baggage and risks of divisive geopolitics.
Но нужны нам не эти сами материальные блага. Нам нужно вознаграждение.	It's not the material goods we want. It's the rewards we want.
За эту помощь налоговые чиновники получили от заинтересованных лиц денежное вознаграждение.	In return, the officials received kickbacks from the individuals who benefited.
Оппозиционная Партия рабочих также поддержала требование увеличить вознаграждение для паралимпийских чемпионов	The opposition Workers' Party also supports the clamor to improve the compensation for Paralympian champions
Россия смогла разгромить сепаратистов и сохранить контроль над Чечней.	Russia managed to defeat the separatists and maintain control over Chechnya.
Еврозону (и, возможно, ЕС) будет невозможно сохранить в Греции или в Финляндии, если ее не удастся сохранить в Германии.	The eurozone (and probably the EU) cannot be saved in Greece or Finland if it cannot be saved in Germany.

Показать эту страницу на русском языке