Translation of "возненавидел" to English language:

Dictionary Russian-English

Я бы возненавидел работать по сменам.	I would hate to work shifts.
Ты хочешь, чтобы я тебя возненавидел?	Do you want me to hate you?
Я не хотел, чтобы ты меня возненавидел.	I didn't want you to hate me.
Молодой нервный человек, служащий в окружном суде, сидевший против него, возненавидел его за этот вид.	A nervous young man, a Law Court official, who sat opposite, hated him for that look.
Это вызвало в Тигеллине зависть, и он возненавидел его как своего соперника, и притом такого, который в науке наслаждений сильнее его.	In one version it reads We trained hard ... but it seemed that every time we were beginning to form up into teams we would be reorganized.
И возненавидел Исав Иакова за благословение, которым благословил его отец его и сказал Исав в сердце своем приближаются дни плача по отце моем, и я убью Иакова, брата моего.	Esau hated Jacob because of the blessing with which his father blessed him. Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand. Then I will kill my brother Jacob.