Translation of "возникает вакансия" to English language:
Dictionary Russian-English
вакансия - перевод : вакансия - перевод : вакансия - перевод : вакансия - перевод : возникает - перевод : возникает вакансия - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Есть одна вакансия. | There is one vacancy. |
| У нас есть вакансия... | There's a vacancy at La Vie Française. |
| Открывается вакансия работать среди самаритян. | A vacancy is opening up to work among the Samaritans. |
| У нас появилась вакансия посыльного. | We have an opening for a new errand boy. Now see here. |
| Тут... у нас для вас есть вакансия... | But ... There is a vacancy for a ... |
| Специалист по системному анализу (С 2) Вакансия | Systems Analyst (P 2) 1 Vacant |
| а) азиатские государства (одна оставшаяся вакансия) Маршалловы Острова | (a) Asian States (one remaining vacancy) Marshall Islands |
| Директор (Д 1) Вакансия (с августа 1992 года) | Director (D 1) 1 Vacant (since August 1992) UN grant |
| Директор (Д 1) Вакансия Субсидия Органи зации Объединенных Наций | Director (D 1) 1 Vacant (United Nations grant) |
| Таким образом, 11 февраля 2005 года в Суде откроется вакансия. | A vacancy in the Court will therefore occur on 11 February 2005. |
| Тогда Наджмуддин сказал У нас есть вакансия в столярной мастерской . | Najmuddin told me, Well we have a vacancy in the carpentry shop. |
| Тогда, вас должны были уведомить письмом, что вакансия уже занята. | Then you were informed by letter that the position had already been filled. |
| Я думаю, в нашей компании скоро откроется вакансия, если тебе интересно. | I think there's a job opening up at our company, if you're interested. |
| b) от группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна (одна вакансия) | (b) From the Group of Latin America and Caribbean States (one vacancy) |
| b) государства Латинской Америки и Карибского бассейна (одна оставшаяся вакансия) Доминиканская Республика. | (b) Latin American and Caribbean States (one remaining vacancy) Dominican Republic. |
| Возникает недопонимание. | A misunderstanding occurs. |
| Возникает ошибка | An error box appeared |
| Возникает следующий вопрос | This leads to this question. |
| Возникает вопрос почему? | One wonders why. |
| Пусть всё возникает. | Let all things arise. |
| Посмотрите возникает страдание. | Suffering arises for us to see. |
| Итак, возникает вопрос | So here's the question |
| Оно тоже возникает? | Is this also appearing? |
| Возникает много трудностей. | There are drawbacks to this. |
| И у нас возникает... у нас как избирателей возникает момент озарения. | And we have this kind of as voters, we have kind of a eureka! moment. |
| f В этой группе имеется одна вакансия на срок полномочий, истекающий 31 декабря 2008 года. | f There is one vacancy in this group for a term expiring on 31 December 2008. |
| Он подошел к окну и крикнул через нее на весь голос, что вакансия была заполнена. | He stepped over to the window and shouted through it at the top of his voice that the vacancy was filled. |
| Всегда возникает много вопросов. | There are always a lot of questions. |
| Возникает множество новых форм. | There are many new shapes. |
| На практике возникает проблема. | The problem emerges in practice. |
| Никаких проблем не возникает. | No problem of enforceability is foreseen. |
| Здесь возникает чувство изысканности. | There's such a sense of delicacy here. |
| Здесь возникает два вопроса. | Now there's two questions here. |
| Возникает вопрос что изменилось? | And it raises a question what changed? |
| Тут возникает непростая задача. | And there is a very difficult task. |
| Однако возникает хороший вопрос. | But they had a good question. |
| Возникает настоящее чувство отчаяния. | There's a real sense of desperation. |
| Но это не возникает. | But 'it' is not occurring. |
| (Ж) Здесь возникает напряженность. | SPEAKER 2 There's a real tension here. |
| Возникает вопрос кто мы? | The question is who then are we? |
| Страдание возникает в психике | Suffering is more psychological. |
| И противоток не возникает. | So basically the back flow of blood is not allowed because the valves keep shutting. |
| Поэтому возникает резонный вопрос | So, this brings up an obvious question |
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) Как известно членам Ассамблеи, одна вакансия в Суде по прежнему остается незаполненной. | The PRESIDENT As members are aware, there is still one vacancy on the Court to be filled. |
| Реакция не возникает, когда ингредиенты отделены друг от друга. Реакция возникает, когда они смешиваются. | Because you don't get a reaction by isolating ingredients, you get a reaction by mixing them. |
Похожие Запросы : вакансия, - открытая вакансия - вакансия для - вакансия заполнена - вакансия для - хорошая вакансия - вакансия работа - ваша вакансия - внутренняя вакансия
