Организация возникла в Лондоне.	London Pluto.
Возникла ошибка	An error box appeared
Возникла ошибка	Process timed out.
Возникла ошибка...	An error occurred....
Ошибка возникла	Error occurred in
Целая кампания возникла в интернете.	The entire campaign started on the Internet.
Демократия возникла в Древней Греции.	Democracy originated in Ancient Greece.
Возникла в 1960 х годах.	It was founded in 1950.
В протоколе возникла неисправимая ошибка.	There was an unrecoverable error in the protocol.
Возникла новая трудность.	A new difficulty has arisen.
Когда возникла жизнь?	When did life come into being?
Как возникла вселенная?	How was the universe formed?
Возникла небольшая проблема.	There's a slight problem.
Возникла неисправимая ошибка.	A fatal unrecoverable error occurred.
Тут возникла проблема.	This got around the problem.
Такая возникла мысль.	It's quite a feeling.
Модель акторов возникла в 1973 году.	The actor model originated in 1973.
Возникла перестрелка в районе отеля Ивуар .	There was shooting outside the Hotel Ivoire.
Группа возникла в 1969 году в Энсхеде.	The band was founded in 1969 and parted in 1980.
И здесь возникла проблема.	And there lies the problem.
Извините, возникла внутренняя ошибка.	Sorry, an internal error happened.
Как возникла идея проекта?	How did this idea arise?
У меня возникла идея.	I have an idea.
Возникла ещё одна проблема.	Another problem has come up.
Возникла ещё одна проблема.	Another problem has developed.
Жизнь как она возникла?	How You Can Find It?
Вы возникла новая идея	You had a new idea
Возникла новая форма музыки.	And a new form of music was born.
У меня возникла идея.	I had a vision.
У меня возникла идея...	Now, an idea has grown on me...
Но возникла небольшая проблема.	Having a little trouble though.
Возникла под названием Battleheart в 2004 году.	The band formed under the name Battleheart in 2004.
Такая же проблема возникла и в Бопутатсване.	Bophuthatswana was faced with the same problem.
В итоге возникла серьезная проблема с криминалом.	There was a tremendous banditry problem.
Идея возникла в неподходящем месте кабинете биологии.	I began formulating an idea in unlikely place, biology class.
В результате попытки полиции вывести его, возникла драка	When police tried to remove him, a struggle ensued
Благодаря этому в стране возникла новая политическая партия.	There s actually a new political party in Japan.
В 1946 году возникла Баскетбольная ассоциация Америки (БAA).	In 1946, the Basketball Association of America (BAA) was formed.
Идея создания возникла у основателей в 1989 году.	In 1991, U.S. Army became their first customer.
Сама Организация Объединенных Наций возникла в результате бедствия.	The United Nations was itself born out of calamity.
137. Эта проблема возникла также в Соединенном Королевстве.	The problem has also emerged in the United Kingdom.
У меня в голове сразу возникла картина Золушка.	And I had this whole mental picture of, sort of like Cinderella.
В республике возникла потребность в кадрах для лёгкой промышленности.	In republic there was a requirement for shots for light industry.
Сегодня возникла другая планетарная угроза.	Today, another planetary threat has emerged.
Откуда возникла идея создания группы?	Where did you get the idea for MRT?

Показать эту страницу на русском языке