Translation of "возобновил свои исследования" to English language:

Dictionary Russian-English

исследования - перевод :

Studies

исследования - перевод :

Studies on

исследования - перевод :

Studies of

Keywords : Resumed Reopened Revived Marital Communicating Research Studies Study Trial Done Hands Keep Money

Examples (External sources, not reviewed)

Он возобновил чтение после обеда.	He resumed reading after lunch.
Все это было запущено, но Алексей все возобновил.	Everything had been neglected, but Alexis has had it all renovated.
Осьминоги используют свои щупальца для исследования окружающей их среды и восприятия глубины.	Octopuses use their arms to explore their environment and can use them for depth perception.
Я научилась вести себя как иностранка, бороться за свои исследования, работу и материалы.	I ve learned how to be a foreigner, how to struggle for my studies, for work, for papers.
Действительно, именно перед визитом председателя КНР Ху Цзиньтао в 2006 году Китай возобновил свои претензии на большой северо восточный индийский штат Аруначал Прадеш.	Indeed, it was just before President Hu Jintao s 2006 visit that China resurrected its claim to India s large northeastern state of Arunachal Pradesh.
Некоторые исследования показывают, что до трети пассажиров забывают или игнорируют указания выключить свои устройства.	Some studies indicate as many as a third of passengers forget or ignore directions to turn off their devices.
Когда он возобновил серьезные тренировки, он был более худощавым и более мускулистым.	When he resumed serious training, he was leaner and more muscular.
Муниципальный конкурс на 16 дверей возобновил дебаты о роли Кольсеролы в Барселоне	The municipal contest on the 16 doors reopened the debate on the role of Collserola in Barcelona
Маркетинг исследования	Marketing and Product Research
Новые исследования	New Research
Новые исследования	New research
Крикет еще раз возобновил диалог между двумя странами соперницами субконтинента, обладающими ядерным оружием.	Once again, however, cricket has revived dialogue between the sub continent s two nuclear armed rivals.
Пятьдесят лет спустя президент Ельцин возобновил войну, когда Чеченцы вновь подняли вопрос независимости.	Fifty years later, President Yeltsin resumed the war when Chechens made a new bid for independence.
С каждым днем все больше людей хотят, чтобы Израиль возобновил оккупацию сектора Газа.	Every day that goes by only causes more people to wish for the renewal of the Israeli occupation of Gaza.
Переориентирование медицинского исследования	Refocusing Medical Research
Исследования и семинары	Studies and seminars
Исследования только начались .	Investigations have just started.
Исследования пр Пакистану	Pakistan case study
Исследования по Филиппинам	Philippines case study
Переводы и исследования.	Salmond, S.D.F., trans.
Новый прокурор возобновил расследование, вновь озвучил обвинение и отказался признать Буданова невиновным на основании невменяемости.	A new prosecutor revived the investigation, reinstated the charges, and balked at accepting a plea of not guilty due to insanity.
За свои исследования в области прионов Прузинер в 1997 году был удостоен Нобелевской премии по физиологии или медицине.	Prusiner won the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1997 for his research into prions.
Защищая исследования и открытия	Protecting Research and Discovery
Исследования, кажется, подтверждают это.	Studies seem to confirm this.
Какова ваша область исследования?	What is your field of study?
Новые материалы и исследования.	Once again she is enveloped by a wave of hatred...
Я на мгновение перестал наблюдать за домом, и когда я возобновил наблюдение, всё это уже произошло.	I stopped observing the house for a moment, and when I started observing again, everything had happened.
Он также перенес все свои исследования плавников акул с бумаги в иконку с рабочим названием суп из акульих плавников .	He streamlined his shark fin research from a stack of paper into an all inclusive icon, tentatively titled shark fin soup.
Коул сосредоточил свои исследования на учащихся школ и ученых, обе группы, которые имеют возможность приблизиться к развитию этих технологий.	He concentrated on school children and scientists as two perspective groups that close to development of these technologies.
В это время Феррари возобновил свои работы в Маранелло и создал Ferrari Tipo 125 с 12 цилиндровым 1,5 литровым двигателем, который принимал участие в нескольких Гран при, не входивших в чемпионат.	A Formula One version of the Tipo 125, the Ferrari 125 F1 was developed in 1948 and entered in several Grand Prix, at the time a World Championship had not yet been established.
Однако, когда Ширак ушел в отставку и ему было почти 80 лет, один независимый судья возобновил дело .	Chirac is alleged to have employed municipal civil servants when he was the mayor of Paris, 20 years ago, as aides in his electoral campaign.
Однако, когда Ширак ушел в отставку и ему было почти 80 лет, один независимый судья возобновил дело .	But, with Chirac retired and nearly 80, one independent judge has reopened the case.
Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.	Consider publicly funded scientific research.
Джей Браднер Открытые исследования рака	Jay Bradner Open source cancer research
а не объект паталогоанатомического исследования.	This is not a person that is being studied at autopsy.
i) краткое описание целей исследования	(i) A short description of the aim of the study
Сбор данных и научные исследования	Data collection and research
Результаты этого исследования приведены здесь .	The results of the survey are here.
Вы проводите и другие исследования?	Do you have any other fields of research?
Учёный настаивал на продолжении исследования.	The scientist insisted on proceeding with the research.
Результаты исследования были весьма удовлетворительными.	The results of the research were quite satisfactory.
Какие исследования проводит эта организация?	What kind of research does the organization do?
Этот ученый проводит медицинские исследования.	The scientist is conducting medical research.
Однако как только инвесторы осознали масштабы финансовых проблем США, лихорадка ценных бумаг утихла, и доллар возобновил своё падение.	But once investors realized the extent of US financial problems, the rush into treasuries subsided, and the dollar resumed its decline.
Два года Биша активно участвовал во всех работах Дюссо, в то же время проводя свои собственные исследования в анатомии и физиологии.	For two years he took active part in Desault's work, at the same time pursuing his own research in anatomy and physiology.

Показать эту страницу на русском языке