Счастливой Пасхи!	Happy Easter!
Светлой Пасхи!	Happy Easter!
Почему заяц символ Пасхи?	Why is the rabbit a symbol for Easter?
Почему кролик символ Пасхи?	Why is the rabbit a symbol for Easter?
Почему заяц является символом Пасхи?	Why is the rabbit a symbol for Easter?
Вот остров Пасхи. Взгляните на этого великана.	This is actually Easter Island. Look at this monster.
Я предпринял десятидневную поездку на остров Пасхи.	I went on a ten day trip to Easter Island.
Христианский праздник Пасхи это празднование воскресения Христа.	The Christian festival of Easter is the celebration of the resurrection of Jesus Christ.
Она ведущий археолог, работающий сейчас на острове Пасхи.	She's the leading archaeologist working Easter Island today.
Когда почти настало время Пасхи, Иисус подошёл к Иерусалиму.	When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
Занесённые болезни, главным образом оспа, практически уничтожили население острова Пасхи.	Introduced diseases, notably smallpox, nearly wiped out the native population of Easter Island.
После окончания работы Римрус получил в благодарность от местных женщин три пасхи.	Upon completion of the piece, Rimrus received three traditional Easter cakes from local women as thanks.
В тот же день адмирал назвал остров в честь христианского праздника Пасхи.	The island is about long by at its widest point its overall shape is triangular.
Земля вращается вокруг Солнца, не вокруг Луны.	The earth goes around the sun, it doesn't around the moon.
Недавно, я был на острове Пасхи, невероятно красивое место, и невероятно загадочное место, потому что куда бы вы ни пошли на острове Пасхи, вас поражают эти статуи, моаи.	And recently, I was in Easter Island, which is an incredibly beautiful place, and an incredibly mysterious place, because no matter where you go in Easter Island, you're struck by these statues, called the moai.
Посмотри вокруг.	Look around you.
Вокруг никого.	No one is around.
Поспрашивай вокруг.	Ask around.
Поспрашивайте вокруг.	Ask around.
Вокруг никого.	No one's around.
Вокруг никого.	There's no one around.
Оглянись вокруг.	Take a look around.
В 1995 году Национальный парк Рапануи (остров Пасхи) стал объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.	In 1995, UNESCO named Easter Island a World Heritage Site, with much of the island protected within Rapa Nui National Park.
Война вокруг поселений	The War Over the Settlements
Я посмотрела вокруг	I looked up.
Обошла вокруг нее.	So I was walking around it.
Бесцельно побродите вокруг.	Stroll around aimlessly.
Просто посмотрите вокруг.	Just look around.
Вокруг собралась толпа.	A crowd gathered around.
Вокруг суетятся люди.	People are bustling about.
Она посмотрела вокруг.	She looked around.
Она огляделась вокруг.	She looked all around.
Посмотрите вокруг себя.	Look around you.
Посмотри вокруг себя.	Look around you.
Том посмотрел вокруг.	Tom looked around.
Оглянись вокруг себя.	Take a look around you.
Оглянитесь вокруг себя.	Take a look around you.
Вокруг не бегать.	No running around.
Вокруг повисла тишина.	The whole place got quiet.
В Александрии были созданы пасхальные таблицы пасхальный календарь, позволяющие определить дату Пасхи на длительный период.	Instead, the date for Easter is determined on a lunisolar calendar similar to the Hebrew calendar.
Французская политика вокруг самобытности	France s Identity Politics
Вокруг не было льда,	There was no ice around.
Разрастись вокруг пренебрежительного соседа	Bush the Negligent Neighbor
вокруг слишком много умных.	Too many other smart people out there. So.
Робот определяет объекты вокруг.	So the robot then figures out what the features are.

Показать эту страницу на русском языке