Translation of "вооружить" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| После революции США помогали вооружить Ирак в ирано иракской войне 80 х годов, в которой погибло около миллиона иранцев. | Following the revolution, the US helped to arm Iraq in the Iran Iraq War of the 1980s, in which an estimated one million Iranians died. |
| Мужчин и женщин можно обучить, подготовить и вооружить за тысячи километров и отправить в наши районы, чтобы убивать и калечить. | Men and women can be taught, trained, and armed thousands of miles away and sent to our neighborhoods to kill and maim. |
| Цель платформы Жители вооружить горожан инструментами для более эффективного общения со своими соседями, что поможет создать более комфортную городскую среду. | The platform, called Zhyteli (Dwellers), is aimed at arming urbanites with the tools to communicate with their neighbors more effectively to create a more comfortable living environment in the city. |
| Израиль должен следовать за Обамой, чье недавнее решение вооружить сирийских повстанцев, хоть и запоздалое и все еще неопределенное, это выбор для суннитского союза. | Israel should follow Obama, whose recent decision to arm the Syrian rebels, though belated and still ill defined, is a choice for the Sunni alliance. |
| Представители армии Лесото опровергли факт подготовки переворота с целью свержения правительства, заявив, что они действовали против полиции, которую подозревали в попытке вооружить политических фанатиков. | Lesotho military officials denied staging a coup to overthrow the government, saying they were acting against police suspected of trying to arm political fanatics. |
| Пришло время модернизировать его, вооружить против регионального политиканства, определить его задачу, так как мы не можем продолжать пытаться выглядеть теми, кем мы не являемся. | It s time to modernize it, to armor it against the regional politicking, to define its mission because we can t continue trying to look like something were not. |
| Представитель армии майор Нтлеле Нтои заявил, что не было, на самом деле, переворота, но что армия реагировала на угрозу от политических фанатиков , которых полиция пыталась вооружить. | Military spokesman Major Ntlele Ntoi said there was not, in fact, a coup, but that the military was responding to a threat from political fanatics whom police were attempting to arm. |
| Впервые со времен античности действительно национальная армия вступала в бой, и в первый раз, усилиями всей нации удалось вооружить и накормить такое большое количество солдат это были новые характеристики армии II года. | For the first time since antiquity a truly national army marched to war, and for the first time, too, a nation succeeded in arming and feeding great number of soldiers these are the novel characteristics of the army of the Year II. |
