Translation of "вопросы для" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вопросы для Роберта Зоеллика | Questions for Robert Zoellick |
| Иногда эти вопросы неудобны для правящей элиты. | Sometimes these questions are uncomfortable for sitting political elites to hear. |
| Вопросы и ответы чрезвычайно важны для взаимодействия. | Questions and answers play an enormous role in interaction. |
| У Вивианы есть важные вопросы для обсуждения. | Viviana has important issues to discuss. |
| У тебя еще есть вопросы для меня? | Do you have any other questions you want to ask me? |
| Последний дефолт Аргентины представляет тревожные вопросы для политиков. | CAMBRIDGE Argentina s latest default poses unsettling questions for policymakers. |
| Данные вопросы имеют большое значение для экономических связей. | These issues carry deep implications for economic ties. |
| b) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения | (b) Consider the following single issues items for discussion |
| c) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения | (c) Consider the following single issues items for discussion |
| Потому, мол, что транспортные вопросы для города приоритет. | Because, they say, transportation issues for the city are priority. |
| Рабочие места, иммиграция, энергоснабжение вопросы первостепенной важности для США. | All of these issues are crucial to the US jobs, immigration, security, energy. |
| Вопросы? | Any questions? |
| Для Индонезии эти вопросы особенно актуальны, поскольку ставки очень высоки. | The stakes for Indonesia are high. |
| Для самых бедных стран мира подобные вопросы являются самыми насущными. | For the world s poorest countries, such questions are not the most pressing. |
| Сербия это показательный случай для ответов на все эти вопросы. | Serbia is a test case for all of these issues. |
| Вопросы для рассмотрения или принятия мер Конференцией Сторон планы осуществления | Matters for consideration or action by the Conference |
| KP , mSurvey сотрудничала с УТТТ, чтобы разработать вопросы для исследования. | KP mSurvey collaborated with TATT to produce the survey questions. |
| Экономические вопросы, вероятно, стоят во главе угла для иранских граждан. | Economic concerns are, perhaps, the single most pressing issue for the Iranian citizenry. |
| Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. | These are not religious issues they're human issues. |
| Вопросы Европы | The Questions of Europe |
| Политические вопросы | Political affairs |
| Правовые вопросы | Legal affairs |
| Актуарные вопросы | Actuarial matters |
| Прочие вопросы | Other matters |
| Вопросы координации | Coordination questions |
| Прочие вопросы | Other issues |
| Директивные вопросы | Policy issues |
| Общие вопросы | For general discussion |
| Вопросы лицензирования | kde artists request kde.org kde artists |
| Ключевые вопросы | Key questions |
| Вопросы ценообразования | Pricing queries |
| Вопросы классу | Questions for the class |
| Есть вопросы? | Do you have any questions? |
| Вопросы есть? | Are there any questions? |
| Вопросы есть? | Any questions? |
| Были вопросы. | There were questions. |
| Вопросы языкознания. | Voprosy yazykoznaniya. |
| Вопросы медиевистики. | ISBN 1 884445 29 2. . |
| Для выхода из тупика, МакКоннелл предложил решить вопросы в отдельных законопроектах. | To break the impasse, McConnell has proposed addressing the issues in separate bills. |
| Были вопросы с многими вариантами ответов, вопросы со свободным ответом и вопросы выбери и примени . | There were multiple choice questions, open ended questions, and 'select all that apply' questions. |
| Закон 1978 года разрешает правительственным статистикам задавать деликатные вопросы, только если эти вопросы важны для исследования и только с согласия респондента. | The 1978 law allows government statisticians to ask delicate questions only if these questions are relevant for the survey and with the consent of the person polled. |
| Для ответа на эти вопросы надо спросить, в чём же природа разума? | For that we have to ask, what is nature of mind? |
| Потому, я поставлю эти вопросы для структур ДНК, о которых сейчас расскажу. | So, I'm going to start asking those questions for the DNA structures I'm going to talk about next. |
| Вторую причину для беспокойства порождают конкретные вопросы, которые пока еще не решены. | A second concern stems from the specific issues that remain to be resolved. |
| Это всегда были любопытные вопросы для меня, но теперь сомнений больше нет. | This has always been a curious question for me, but it's not as much of a challenge now. |
Похожие Запросы : вопросы для рассмотрения - вопросы для вас - Вопросы для консультаций - вопросы, характерные для - Вопросы для обсуждения - Вопросы для рассмотрения - вопросы для вас - Вопросы для обсуждения - вопросы для рассмотрения - Вопросы для рассмотрения - вопросы для уточнения - Вопросы для обсуждения - Вопросы для обсуждения