Translation of "вопросы отвечает" to English language:


  Dictionary Russian-English

отвечает - перевод : отвечает - перевод : вопросы - перевод : отвечает - перевод : вопросы отвечает - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Она отвечает на вопросы?
Does she answer the questions?
На вопросы отвечает Ирина Окунева
Irina Okuneva answers our questions
Почему никто не отвечает на мои вопросы?
Why won't anybody answer my questions?
Вашингтон не отвечает на вопросы простых людей.
Washington is not responsive to the average person.
Он отвечает за вопросы администрации, финансов, правовые вопросы, связь и общественную информацию.
He is responsible for administration, finance, legal matters, liaison and public relations.
И вообще, кто отвечает на вопросы, вы или я?
Who's being questioned, you or I?
За выполнение программы Правовые вопросы отвечает Управление по правовым вопросам.
The programme, Legal affairs, is implemented by the Office of Legal Affairs.
Орган государственной безопасности номинально отвечает за вопросы безопасности в политическом контексте.
State Security is nominally responsible for politically based security issues.
Их предупредили, что в СанФранциско полиция сразу отвечает на вопросы прессы.
We sent word to them that in San Francisco... the police talk as soon as the press asks questions.
Слишком часто Секретариат недостаточно четко отвечает на точные вопросы или дает уклончивые ответы.
All too often, the Secretariat did not respond sufficiently clearly to precise questions, or was dilatory in responding.
Пан Ги Мун, Генеральный секретарь ООН, отвечает на вопросы автора Global Voices Абулфаттоха Шафиева.
Ban Ki moon, UN Secretary General answers Global Voices's Abdulfattoh Shafiev's questiona.
Министерство гражданства и иммиграции Канады отвечает за вопросы, связанные с иммиграцией и выдачей гражданства.
Citizenship and Immigration Canada is the department of the government of Canada with responsibility for issues dealing with immigration and citizenship.
Отвечает за вопросы, связанные с движением населения (т.е. перемещенными лицами, беженцами и демобилизованными военнослужащими).
Responsible for the subject of population movements (i.e., of displaced persons, refugees and demobilized soldiers).
В Танзании имеется орган, который отвечает за вопросы атомной энергии  Национальная комиссия по радиации (НКР).
Report of the United Republic of Tanzania on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004)
Отвечает за общее административное руководство, кадровые вопросы, снабжение и финансирование миссии осуществляет повседневное руководство миссией.
Responsible for the overall administration, personnel, procurement and finance of the mission assumes day to day management control of the mission.
Управление также отвечает за вопросы, касающиеся гражданской полиции, разминирования, подготовки кадров и других специальных программ.
It is also responsible for civilian police, mine clearance, training and other special programmes.
Новый министр иностранный дел, Мухаммед Явад Зариф, ведет страницу на Facebook, где он отвечает на вопросы.
Iran's new foreign minister Mohammad Javad Zarif has a Facebook page where he answers questions.
Затем камера возвращается к МакКлюру, который отвечает на вопросы по почте, показывая клипы, которые содержат ответы.
The show then returns to McClure, who responds to questions from fan mail by showing clips that contain the answers.
Поэтому совместная деятельность в связи с конкретными потребностями больше отвечает такому подходу, чем обычные вопросы программирования.
Joint activities in times of specific needs may therefore lend themselves more to such an approach than normal programming issues.
Британия попрежнему отвечает лишь за нашу оборону, за что мы весьма признательны, и вопросы внешней политики.
Britain remains responsible only for our defence, for which we are eternally grateful, and our foreign policy matters.
Что, если за пределами нашего мира, кто то другой задает себе и отвечает на похожие вопросы?
What if, out there, others are asking and answering similar questions?
Отвечает!
It talks back.
Этот отдел отвечает за все вопросы, относящиеся к специальным мерам по укреплению безопасности на море, а также вопросы борьбы с пиратством и вооруженным разбоем.
This section is responsible for all matters which fall within the scope of the special measures to enhance maritime security as well as piracy and armed robbery issue.
Мы подтверждаем также роль Пятого комитета как главного органа Генеральной Ассамблеи, который отвечает за административно бюджетные вопросы.
We also reaffirm the role of the Fifth Committee as the main General Assembly organ responsible for administrative and budgetary issues.
В настоящее время г н Конинг отвечает за вопросы архитектуры информационных систем в Директорате Информатики Европейской Комиссии.
He was a lecturer in telecommunications at the Berlin University, has a Ph.D. in computer architecture, was responsible for advanced system planning in industry for a few years and is presently in charge of information architecture in the Informatics Directorate of the Commission.
Учитель отвечает перед директором школы, Судья отвечает перед апелляционным судом. Президент отвечает перед избирателями.
The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters.
Один солдат приходит проверить, как дела, но когда на вопросы кок не отвечает, тот уносит еду в столовую.
A Soldier comes in to check on the Cook, but when the Cook doesn't respond, the Soldier takes the food to the cafeteria.
Мужчина отвечает
The man says
Ирландец отвечает.
The Irishman replies.
Задира отвечает
The usual response to a gay person is not, Hey, no fair!
Не отвечает.
She didn't answer.
Не отвечает...
587 lt br gt 01 00 21,206 amp gt 01 00 22,568 lt br gt Does not meet the ...
Он отвечает
He said, One problem, sir.
Он отвечает
She says, 'Can my father and my brother ...
Он отвечает
He says, I was there hunting, a boar charged me,
Не отвечает.
Doesn't answer.
На вопросы о новом альбоме гитарист Томми Веттерли отвечает Знаете, создать альбом вещь тяжелая... Однако мы никогда не загадываем.
Guitarist Tommy Vetterli replied, you know, making a new album is kind of difficult... (Pause) Well, you never know.
Авторство проекта принадлежит сотруднику Департамента по делам женщин, который отвечает за вопросы, связанные с положением женщин в провинции Санто.
14.21 Rural women's concerns about access to credit, to basic services such as education, health and market facilities are closely related to their role as household income earners and subsistence providers.
В соответствии с этим проектом губернатор отвечает только за вопросы внутренней безопасности (включая поддержание порядка), внешние сношения и оборону.
Under the draft constitution, the Governor alone has responsibility for internal security (including policing), external affairs and defence.
72. За вопросы координации и подготовки военнослужащих отвечает учебная служба сухопутных войск Перу (Commando de Instruccion del Ejercito, COINDE).
72. The Peruvian Army apos s Education Command (Commando de Instrucción del Ejercito, COINDE) is responsible for coordinating and training army personnel.
Пятый комитет явно должен сыграть в этой связи важную роль, поскольку он отвечает за все административные вопросы в Секретариате.
Clearly the Fifth Committee had an important role to play, since it was competent for all administrative matters within the Secretariat.
Он исчез , отвечает.
He said, It's gone.
Пока, отвечает, нет
No, she replies, not yet...
Она отвечает Нормально .
She says, It was good.
Лиса Кварши отвечает
Lisa Quarshie replies

 

Похожие Запросы : отвечает за вопросы - отвечает на вопросы - отвечает, что - полностью отвечает - отвечает требованиям - не отвечает - отвечает команда - отвечает реагировать - Представитель отвечает - член отвечает - продукт отвечает