Translation of "вопросы о себе" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Прекращай задавать себе бесполезные вопросы!
Stop asking yourself useless questions.
Эти вопросы наверняка задает себе Аксель Вебер.
Those are the questions Axel Weber is definitely already asking himself.
Я задавал себе вопросы Ну почему именно я ?
I started asking my questions, Well, why me?
Итак, сказал себе Алексей Александрович, вопросы о ее чувствах и так далее суть вопросы ее совести, до которой мне не может быть дела.
'Well then,' thought he, 'the question of her feelings and so on are questions for her conscience, which cannot concern me.
Позаботьтесь о себе.
Take care.
С тех пор Россия могла драматически измениться, однако вопросы, которые мы себе о ней задаём, остались прежними.
Since then, Russia may have changed dramatically, but not our questions about it.
Директора выбирают себе подчиненных, так что их обязанность задавать жесткие вопросы о том, что происходит под их руководством.
They choose their subordinates, so it is their responsibility to ask the hard questions about what is going on under their watch.
О, у вас есть вопросы? Хорошо.
Oh, you've got a question for me? OK.
Ты о Томе или о себе?
Are you talking about Tom or yourself?
Вы о Томе или о себе?
Are you talking about Tom or yourself?
О себе самом и о епископах.
Willowdale, ON 1975. pp.
Долли думала о себе.
Dolly was thinking about herself.
Я не о себе.
I am not talking about myself.
Он говорил о себе.
He talked about himself.
Расскажите нам о себе.
Tell us about yourself.
Том говорил о себе.
Tom talked about himself.
Расскажи мне о себе.
Tell me about yourself.
Расскажите мне о себе.
Tell me about yourself.
Расскажите нам о себе.
Tell us about yourselves.
Хватит говорить о себе.
Stop talking about yourself.
Перестань говорить о себе.
Stop talking about yourself.
Перестаньте говорить о себе.
Stop talking about yourself.
Расскажите, пожалуйста, о себе.
Please tell us about yourself.
Пожалуйста, расскажите о себе.
Please tell us about yourself.
Ты говоришь о Томе или о себе?
Are you talking about Tom or yourself?
Вы о Томе говорите или о себе?
Are you talking about Tom or yourself?
Стивен Хокинг ставит важные вопросы о вселенной
Stephen Hawking asks big questions about the universe
Данби уверена в себе и ведет себя очень спокойно, но ее голос срывается, когда девушке задают вопросы о государственном режиме.
She s otherwise confident and even keeled, but her voice rises suddenly when asked about the country s leadership.
Не воображай ничего о себе.
Don't imagine anything about yourself.
Он плохо о себе заботился.
He wasn't taking proper care of himself.
Прежде всего, позаботься о себе.
Above all, take care of yourself.
Ребёнок неспособен заботиться о себе.
A baby is incapable of taking care of itself.
Пусть сами о себе позаботятся.
Let them take care of themselves.
Он думает только о себе.
He thinks of nothing but himself.
Он думает только о себе.
He only thinks about himself.
Он думает только о себе.
He thinks of no one but himself.
Том может о себе позаботиться.
Tom can take care of himself.
Давайте не забывать о себе!
Let us not forget about ourselves!
Она любила разговаривать о себе.
She liked talking about herself.
Она любила говорить о себе.
She liked talking about herself.
Она любила поговорить о себе.
She liked talking about herself.
Расскажи мне немного о себе.
Tell me a little bit about yourself.
Расскажите мне немного о себе.
Tell me a little bit about yourself.
Я не говорю о себе.
I am not talking about myself.
Я не о себе говорю.
I am not talking about myself.