Пилка для ногтей.	Cuticle pusher.
Пилка для ногтей подойдет?	Do you think a nail file would help?
Какой ваш любимый лак для ногтей?	What's your favorite nail polish?
Какой твой любимый лак для ногтей?	What's your favorite nail polish?
Мэри редко пользуется лаком для ногтей.	Mary seldom uses nail polish.
Какого цвета её лак для ногтей?	What color nail polish does she use?
Какой у тебя любимый лак для ногтей?	What's your favorite nail polish?
Какой твой любимый цвет лака для ногтей?	What's your favorite nail polish color?
Моя сестра украла мой лак для ногтей.	My sister stole my nail polish.
Сестра стащила у меня лак для ногтей.	My sister stole my nail polish.
Э, какого цвета её лак для ногтей?	Uh, what color nail polish does she use?
На ковре воск.	There is wax on the carpet.
Лак для ногтей так же интересен, как и буддизм.	Nail polish is as interesting as Buddhism.
Почему вы думаете, я дал вам пилку для ногтей?	Why do you think I handle you those nail files?
У меня туда пилка для ногтей провалилась в щель.	I dropped my cuticle pusher down the crack.
На ковре есть воск.	There is wax on the carpet.
Я только нанес воск.	I just had it waxed.
Мэри подровняла края ногтей пилочкой.	Mary filed her nails.
Она шотландка до кончиков ногтей.	Oh, is she?
Лак для ногтей бесполезен никто всё равно не смотрит на ногти.	Nail polish is useless no one looks at nails anyway.
Воск и смола сработали очень хорошо.	The wax and resin worked very good.
Мне очень жаль. Как пчелам воск.	Beeswax, my boy, beeswax.
Я ищу губную помаду, которая бы подошла к этому лаку для ногтей.	I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
Затем высушить его, затем с помощью небольшого ножницы или кусачки для ногтей	Next dry it off, then using a small pair of scissors or nail clippers
Другой способ снять семенную оболочку с помощью наждачной бумаги или пилки для ногтей.	Another way is to file down the seed coat using sandpaper or a nail file.
Д Воск и смола сработали очень хорошо.	The wax and resin worked very good.
Нам нужно было отскрести весь этот воск.	So very carefully we had to mechanically scrape off all the wax.
Эта фотография ногтей с маникюром вызвала переполох.	Saudis making fun of women taking pictures of themselves
Мэри почти каждый день меняет цвет ногтей.	Mary changes her nail color almost every day.
(М) Ошиблись? Ничего страшного, это всего лишь воск.	So if you make a mistake, it's okay, it's just wax.
Я не могу почесаться. У меня нет ногтей.	I cannot scratch. I don't have finger nails.
Вы сами убедитесь, что ваш судья забальзамирован в воск!	You'll find your judge embalmed in wax!
Я хочу определить твою болезнь по цвету твоих ногтей.	I want to define your illness, by the color of your nails.
Прикрепите свечу к стене, чтобы воск не капал на стол.	Attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table.
Если вы используете пластиковые, некоторые люди, в том числе и я, лет десять назад, использовал воск для серфинга.	If you use the plastic ones, a few people, and I used to do this when I used the plastic ones, back like ten years ago or whatever, I used to use some surf wax.
Поэтому она старается перевоплощаться в персонажей, с которыми чувствует полную связь даже в отношении цвета лака для ногтей.	As a result, Cumberbatch said she strives to embody characters she is completely connected to, even right down to the color of the nail polish.
Я спорила с ними, показывала свои накрашенные ногти как я могу быть мальчиком, если пользуюсь лаком для ногтей?!	I countered them by pointing out my painted nails how could I be a boy if I was wearing nail polish?!
Пользователи смогут выбирать цвет глаз роботов, форму сосков и тип ногтей.	Customers can choose the robot's eye colour, nipple shape and fingernail type.
Эта боль удовольствие от ногтей, зубов и кулаков постепенно стала блекнуть.	The pain pleasure from nails, teeth and fists gradually declined in intensity.
Я искусный лекарь, я могу по цвету ногтей определить ее болезнь.	I'm a skilled healer. I can determine her illness, by looking at her nails.
(М) Это скорее процесс долепливания, (М) ведь мы накладываем воск поверх основы.	This is technically an additive process, because you're adding wax on.
До сих пор виден пчелиный воск, а где протечка, там её замазывали.	You still see the beeswax dripping. When they dropped, they sealed it.
Он был известен своим вниманием к деталям век и ногтей на ногах.	He was famous for his attention to the details of eyelids and toenails.
Варёная кожа кожа растительного дубления, для повышения прочности прошедшая через погружение в горячую воду, в кипящий воск, или подобные вещества.	Boiled leather is an example of this, where the leather has been hardened by being immersed in hot water, or in boiled wax or similar substances.
Дорогая компания EgyptAir, вы следите за тем, чтобы ни у кого на борту не было с собой пилки для ногтей!	DearEgyptAir U make sure no one boards with a nail file!

Показать эту страницу на русском языке