Translation of "воспитан" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Том плохо воспитан.
Tom has no manners.
Он плохо воспитан.
He is poorly educated.
Я был воспитан бабушкой.
I was brought up by my grandmother.
Том был воспитан дядей.
Tom was raised by his uncle.
Том не так хорошо воспитан.
Tom isn't so well mannered.
Он был воспитан бабушкой и дедушкой.
He was raised by his grandparents.
Том был воспитан дядей и тётей.
Tom was brought up by his aunt and uncle.
Он, должно быть, был воспитан в хорошей семье.
He must have been brought up in a good family.
Осиротев в три года, он был воспитан дальним родственником.
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
Поведение Тома это отражение того, как он был воспитан.
Tom's conduct is a reflection on the way he was brought up.
Отца своего он почти не помнил и был воспитан в Пажеском корпусе.
He hardly remembered his father, and had been educated in the Cadet Corps.
Профессор Хордли был воспитан в полной и абсолютной вере... ...что астероид уничтожил динозавров .
Professor Hordley Was Brought Up to Have Total and Unquestioning Faith ... That an Asteroid Killed the Dinosaurs.
Отец Павла был фарисеем (), и сам Павел был воспитан в традициях фарисейского благочестия.
The author (Luke) indicates the names were interchangeable ...Saul, who also is called Paul... .
Я был воспитан на традиционных историях лидерства Роберт Э. Ли, Джон Бафорд в Геттисберге.
I was raised with traditional stories of leadership Robert E. Lee, John Buford at Gettysburg.
Теперь ему ясно было, что он мог жить только благодаря тем верованиям, в которых он был воспитан.
Now it was clear to him that he was only able to live, thanks to the beliefs in which he had been brought up.
Признаться, ты хорошо выглядишь, даже старше своего возраста, могу предположить, что, как сын доктора, ты, наверняка, прекрасно воспитан.
Honestly you look well off, you even look older than your age, and being the son of a doctor, I assume you must have been well brought up too.
Патриарх Илия тогда подчёркивал Кандидат на престол должен быть избран из числа представителей царской династии и воспитан с младенческих лет в соответствии со своим положением .
A candidate to the crown should be selected among representatives of the royal dynasty, and he should be suitably raised to be king from childhood, Ilia said at the time.