Translation of "воспитание талантов" to English language:

Dictionary Russian-English

воспитание - перевод :

Keywords : Upbringing Nurture Education Raising Foster Talent Talents Talent Gifts Competition

Examples (External sources, not reviewed)

Главное нравственное воспитание.	The chief thing is the moral training.
Воспитание начинается дома.	Education starts at home.
Воспитание начинается дома.	Education begins at home.
У Тома много талантов.	Tom has many talents.
Он человек множества талантов.	He's a man of many talents.
У меня много талантов.	I have many talents.
У него много талантов.	He has many talents.
У Тома множество талантов.	Tom has multiple talents.
Он человек множества талантов.	He is a man of many talents.
Том одарён множеством талантов.	Tom is a man with many talents.
Вы говорите нравственное воспитание.	'You talk of moral training!
Воспитание начинается в семье.	Education starts at home.
Воспитание детей тяжелый труд.	Bringing up a baby is hard work.
Воспитание начинается в семье.	Education begins at home.
Воспитание ребёнка требует терпения.	Bringing up a child demands patience.
Воспитание ребёнка большой труд.	Raising a child is a big job.
Юное трио талантов играет блюграсс	Teenaged boy wonders play bluegrass
Это бездарное расходование моих талантов.	That's a waste of my talents.
Природа и воспитание тщательно переплелись.	Nature and nurture became thoroughly intertwined.
Воспитание этого ребенка, наверняка, проблематично.	The family education of this kid must be problematic.
Физическое воспитание является обязательным предметом?	Is physical education a required course?
У меня нет никаких особых талантов.	I don't have any special talents.
Родители несут ответственность за воспитание детей.	Parents are responsible for their children's education.
Родители несут ответственность за воспитание детей.	The parents are responsible for the education of the children.
У DARwIn есть также много других талантов.	DARwIn also has a lot of other talents.
Природа и воспитание переплетаются, однако воспитание играет большую роль в современном мире, чем это признает героическая парадигма.	Nature and nurture intertwine, but nurture is much more important in the modern world than the heroic paradigm acknowledges.
Родители несут ответственность за воспитание своих детей.	Parents are responsible for their children's education.
Хорошее образование ещё не значит хорошее воспитание.	A good education doesn't imply a good upbringing.
Страна не преуспеет, если откажется от половины талантов.	No country can succeed if it denies itself the talents of half of its people.
Возглавляет список, как направление для талантов, моя собственная страна, Объединенные Арабские Эмираты, с чистой прибылью талантов 1,3 рабочей силы в 2013 году. Остальные нетто магниты талантов это Саудовская Аравия, Нигерия, Южная Африка, Индия, и Бразилия.	2013 म यह क म क ल ए आन व ल क शल कर म क क त द द म 1.3 क इज फ ह आ. अन य द श ज न ह प रत भ क च म बक कह सकत ह उनम स उद अरब, न इज र य , दक ष ण अफ र क , भ रत और ब र ज ल श म ल ह .
(Ситников был педагог, которому было поручено светское воспитание Сережи.)	Sitnikov was the tutor to whom Serezha's secular education was entrusted.
Но я думал, что же за воспитание получает молодежь.	But it made me think what type of upbringing the youth are going through.
Данная зависимость между поколениями приводит к огромным потерям человеческих талантов.	This inter generational tracking amounts to a profound waste of human talents.
Последователи конфуцианства верят, что духовное воспитание важнее, чем внешний вид.	Confucians believe that spiritual upbringing is more important than looks.
Ранее оккупированный небольшими группами певцов и музыкальных директоров, рынок преобразился с появлением телевизионных конкурсов талантов, похожих на American Idol, которые наглядно продемонстрировали богатство талантов Индии.	Previously dominated by a small cabal of singers and music directors, the market has been transformed by TV talent contests, similar to American Idol, which provide a national showcase for the wealth of India s talent.
При Ромни дефицит возможностей усилится, лишив страну будущих талантов и производительности.	Under Romney, the opportunity deficit would widen, robbing the country of future talent and productivity.
Прямые расходы на воспитание детей в их семьях будут гораздо меньше.	Most obviously, they will spend much less in direct household expenditures to raise children.
Воспитание в афганской семье можно описать одной фразой Что скажут люди?	GrowingUpAfghan defined in a single term Mardom chi migoya? Ali M Latifi ( alibomaye) July 15, 2015 GrowingUpAfghan defined in a single term What would people say?
Воспитание это всё, что остаётся, когда человек забывает всё, чему научился.	Upbringing is what remains when one has forgotten everything one has learned.
Целью школьных программ всех стран должно быть воспитание граждан, знающих три языка.	School programs everywhere should aim to educate trilingual citizens.
труды Материалы к Фаусту Воспитание человеческого рода На русском языке Лессинг Г.	The Education of the Human Race , translated by Fred W. Robertson, M.A.. London, C.K.
Постоянно появляются новые рынки сбыта и сферы применения своего интеллекта, образования и талантов.	New markets and spheres for applying one s intellect, education, and talents are appearing constantly.
И они тоже считаются обладателями нечеловеческих талантов в том, что касается наживания денег.	And they, too, are thought to have superhuman powers when it comes to making money.
Было обнаружено, что некоторые родители не находят времени на моральное воспитание своих детей.	They found that some parents don t spend time on their children s morals and upbringing.
Зачем вкладывать деньги в развитие местных талантов, если можно нанять их из за границы?	Why invest in developing local talent if you can hire it from abroad?

Показать эту страницу на русском языке