Translation of "вот эти" to English language:


  Dictionary Russian-English

вот - перевод : Вот - перевод : Вот - перевод : вот эти - перевод : эти - перевод : Эти - перевод : эти - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Эти цветы вот вот расцветут.
These flowers are just about to bloom.
Вот эти причины
Some of the reasons are
Вот, попробуй эти.
Here, try these.
Вот, попробуйте эти.
Here, try these.
Значит, вот эти здесь.
So there they are.
Я нашёл вот эти.
I found these.
Мои тапочки вот эти?
Are those my slippers?
Вот, надень эти перчатки.
Here, put these gloves on.
Извините, сколько стоят вот эти?
Excuse me, how much are these?
Извините, сколько стоят вот эти?
Excuse me, how much do these cost?
Вот эти женщины бывают наяву... и эти женщины ужасны.
Well, there are such women in reality, and these women are terrible.
Итак, они создали вот эти артефакты.
So they had created these artifacts.
вот через что преподают эти люди.
These things, they teach through.
Так вот, эти два цвета одинаковы.
Turns out they're identical.
А вот эти шишечки это куриные яйца.
And these buttons there those are chicken eggs.
Итак, внутри клетки имеются вот эти машины.
So, these are all the machines in a cell.
Однако вот эти транспортные средства довольно большие,
However, the vehicles you see here are big.
А вот третья пара. Эти двое друзей
And then there is the third couple. They are two friends.
Так вот, эти женщины сидели перед рентгеновским аппаратом
Anyway these women sat in front of an X ray device.
Отличные снимки. Но вот эти мне нравятся больше всего.
So those are cool images. But these are ones I think are really cool.
Вот только несколько примеров. Эти штуки просто произведения искусства.
And then, just some examples. This stuff really is sculpture.
Так вот, можно возразить Эти решения нас не волнуют.
Now, you might say, These are decisions we don't care about.
Вот и я надеюсь, вы все запомните эти соединения.
The way I expect everybody to memorize these compounds.
Вот почему я использую этот подиум и эти заметки.
That's the reason I'm using this podium and using these notes.
Так вот, эти ребята могут быть частью решения проблемы.
So, these guys are going to be part of the solution.
И вот все эти владельцы добавляют свои машины. Так здорово.
And all the owners are adding their cars. It's really exciting.
Если она увольняется, они думают Ну вот, опять эти женщины...
If she resigns, they say, here it goes again, women...
Только не надо делать вот так, когда вы используете эти штуки!.
And when you use these things you don't have to go like that.
Так что, молекула должна быть долгоживущей. Так вот, эти 7 категорий
It's got to be long lived molecules.
Им будут даны вот эти три слова нравиться , нет и голова .
They are going to be cued these three square words like, not and head.
Вот что я хочу cказать про эти законы. Они существуют объективно.
Here's what I was saying about the laws. They're really there.
Они имеют ценность. Вот эти сделаны из драгоценных металлов и камней.
And so they're valuable. This is precious metals and gemstones.
А вот эти красивые частицы молекулярного мира, это кинезины, здесь они оранжевые.
So with a little bit of molecular eye candy, we've got kinesins, which are the orange ones.
Так вот эти искажения восприятия работают как фильтры между нами и реальностью.
And what these cognitive biases do is they act as filters between us and reality.
Теперь сделаем следующее мысленно сведём вместе эти две картинки примерно вот так.
So what we need to do now is put those two pictures together in our mind something like this.
И вот, эти первые четыре потребности, каждый человек находит способ их удовлетворить.
Now, these first four needs, every human finds a way to meet.
Вот эти две категории людей и составляют основу современного российского уличного протеста.
It's these two categories of people that comprise the base of the present day Russian street protests.
Вот в эти минуты в Омске идут похороны. Уже вторые за день.
At this moment, there are funerals happening in Omsk already for the second day in a row.
Собственно вот эти мои тормоза яркая иллюстрация того, почему русским все равно .
Personally speaking, what s kept me from paying more attention illustrates quite well why Russians don t care about this story.
Вот уязвимость, вот горе, вот стыд, вот страх, вот разочарование,
Here's vulnerability, here's grief, here's shame, here's fear, here's disappointment.
Таким образом, если эти соображения верны, вот как будет выглядеть наша ультрамикроскопическая Вселенная
So if these ideas are correct, this is what the ultra microscopic landscape of the universe looks like.
А вот пример приложения другого типа. Я делаю эти маленькие шарики из пуха .
Here's an example of another kind of app. I can make these little fuzz balls.
Вот задержитесь на минутку и представьте себе все эти звуки, вот это Тик так, тик так! , паровой двигатель Дзынь! , так ведь?
You know, just stop for a moment, imagine all those noises, this thing, Click, clack click click click, steam engine, Ding, right?
Вот так вот.
That's the way it is.
И вот опять, они достаточно умные, эти цефалоподы они не хотят поранить друг друга.
Once again, they're smart enough, these cephalopods they know not to hurt each other.

 

Похожие Запросы : вот-вот - Вот дерьмо - и вот - вот человек - вот власть - радость вот - вот почему - Вот я - вот некоторые - красота вот - я вот