Во много раз труднее делать такие попытки во времена экономических кризисов.	The difficulties are multiplied when attempted in times of economic crisis.
Сколько раз ты обедал здесь? Много, много раз.	How many times have you eaten here? Many, many times.
RB Много раз.	RB Many times.
Как много раз и во скольких многих странах это уже случалось!	How many times and in how many places has this now happened?
Природа решала её много много раз.	In fact, nature has solved it many, many times.
Тома много раз предупреждали.	Tom has been warned many times.
Нам нужно во много раз больше альтернативной энергии, чем производится в настоящее время.	We need many, many times more non carbon based energy than is currently produced.
А потом копируем много раз.	You can make lots of amplifications to it.
Я видел его много раз.	I have seen him many times.
Она звонила мне много раз.	She called me many times.
Я много раз тебе говорил.	I've told you many times.
Том много раз встречал Мэри.	Tom has met Mary many times.
Я много раз это делал.	I've done that many times.
Я это много раз говорил.	I've said this many times.
Я это много раз говорила.	I've said this many times.
Том много раз так говорил.	Tom said so many times.
Полицейские много раз меня останавливали.	The policemen have stopped me many times.
Полиция останавливала меня много раз.	I've been stopped by the police many times.
Я много раз это делал.	I did it many times.
Мы обсуждали это много раз.	We discussed it plenty of times.
Том много раз мне помогал.	Tom has helped me many times.
Тебе много раз это говорили.	You've been told this many times.
Вам много раз это говорили.	You've been told this many times.
Я видел такой много раз.	I saw one many times.
Я видел такую много раз.	I saw one many times.
Я видел такое много раз.	I saw one many times.
Я много раз такой видел.	I saw one many times.
Я много раз такую видел.	I saw one many times.
Я много раз такое видел.	I saw one many times.
Я много раз это делал.	I've done that lots of times.
Я много раз это делал.	I've done that a lot of times.
Я много раз это делал.	I did that many times.
Я это много раз слышал.	I've heard that many times.
Том звонил мне много раз.	Tom has called me many times.
Я много раз это делала.	I've done this many times.
Том делал это много раз.	Tom did that a lot of times.
Том делал это много раз.	Tom did that many times.
Том делал это много раз.	Tom did that lots of times.
Я делал это много раз.	I did that many times.
Я делал это много раз.	I did that a lot of times.
Он читал письмо много раз.	He has read the letter many times.
Такой подход был бы в пять раз дешевле нынешнего Киотского протокола и во много раз дешевле следующего подобного соглашения.	This approach would be five times cheaper than Kyoto and many more times cheaper than a Kyoto II. It would involve all nations, with richer nations naturally paying the larger share, and perhaps developing nations being phased in.
Такой подход был бы в пять раз дешевле нынешнего Киотского протокола и во много раз дешевле следующего подобного соглашения.	This approach would be five times cheaper than Kyoto and many more times cheaper than a Kyoto II.
Сварливые, стонущие и несговорчивые люди во Франции много раз демонстрировали, что они могут проснуться .	The grumpy, moaning, and intractable people of France have demonstrated many times that they can wake up and meet the challenges of the day.
Опротестовать ее стоит во много раз больше, как показывает дело немецкого семейного предприятия Freudenberg.	To appeal against an application costs many times this amount, as can be seen in the case of the German family business, Freudenberg.

Показать эту страницу на русском языке