Translation of "вполне уверенно" to English language:

Dictionary Russian-English

вполне уверенно - перевод :

Quite confident

уверенно - перевод :

Confidently

уверенно - перевод :

Confident with

уверенно - перевод :

Confident about

Keywords : Perfectly Normal Quite Seems Possible Confident Confidently Confidence Surely Secure

Examples (External sources, not reviewed)

Она сказала Как уверенно он выглядит!	She said, How confident he looks!
Том говорил спокойно, красноречиво и уверенно.	Tom spoke calmly, eloquently and confidently.
Я начинаю чувствовать себя довольно уверенно.	I'm beginning to feel quite secure.
На самом деле, уверенно можно утверждать только, что иранская ядерная программа будет основной международной проблемой в 2012 году вполне возможно самой важной.	Indeed, the only certainty may be that Iran s nuclear program will be a major international issue in 2012 quite possibly the most important one.
Я себя уверенно чувствую на новой работе.	I feel secure in my new job.
Вполне!	Absolutely!
Возможно, Европа будет уверенно расти в любом случае.	Perhaps Europe will just boom anyway.
Они уже уверенно добиваются двухзначного роста своих собственных компаний.	They take double digit growth in their own companies for granted.
Уверенно можно сказать, что рынок недвижимости находится в упадке.	To be sure, the housing market is in the doldrums.
Радикал человек, уверенно стоящий в воздухе на обеих ногах.	A radical is a person who stands firmly with both feet in the air.
Вполне возможно.	That's quite possible.
Вполне справедливо.	Fair enough.
Вместо этого они уверенно ждут, что вот вот начнется ассимиляция.	But few political leaders accept that the crisis has anything to do with the French model of citizenship.
Вместо этого они уверенно ждут, что вот вот начнется ассимиляция.	Indeed, they confidently wait for assimilation to kick in.
Можно уверенно утверждать, что психологическая готовность важна в этой терапии.	It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
Это вполне возможно.	That is not impossible.
Это вполне реально.	It's totally possible.
Вполне возможный сценарий.	This looks like a pretty believable scenario.
Я вполне уверен.	I am pretty sure.
Это вполне возможно.	It's quite possible.
Я вполне счастлив.	I'm happy enough.
Я вполне счастлива.	I'm happy enough.
Я вполне уверен.	I'm feeling pretty confident.
Я вполне уверен.	I'm pretty sure.
Я вполне уверен.	I'm quite sure.
Я вполне доволен.	I am quite satisfied.
Она вполне ничего.	She's rather good.
Это вполне понятно.	It's perfectly understandable.
Я вполне счастлив.	I'm pretty happy.
Я вполне серьёзно.	I'm quite serious.
Этого вполне достаточно.	That's quite enough.
Это вполне логично.	That's quite logical.
Это вполне понятно.	That's completely understandable.
Это вполне нормально.	That's pretty normal.
Я вполне счастлива.	I'm pretty happy.
Причина вполне очевидна.	The reason is pretty obvious.
Том вполне счастлив.	Tom is quite happy.
Я вполне здоров.	I'm quite healthy.
Сегодня многие нации, большие и малые, уверенно движутся в этом направлении.	Many nations, large and small, are now well on the way to meeting this projection.
Я уверенно двигаюсь по пути прогресса. Мои усилия приносят свои плоды.	I progress steadily. My efforts are paying off.
И именно ЕС и США вместе уверенно идут к развязке грандиозного бедствия.	A busted bubble led to a massive Keynesian stimulus that averted a much deeper recession, but that also fueled substantial budget deficits.
И именно ЕС и США вместе уверенно идут к развязке грандиозного бедствия.	And it is Europe and America that are marching, alone and together, to the denouement of a grand debacle.
Эпидемия уверенно прокладывает свой путь, ведущий к разорению экономик этих трех стран.	This epidemic is well on its way to impoverishing the economies of these three countries.
Подобная мотивация вполне законна.	This is not an illegitimate motivation.
И вопрос вполне уместен.	True enough.

Показать эту страницу на русском языке