Translation of "surely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Surely - translation :

Keywords : несомненно непременно безусловно наверняка обязательно

Examples (External sources, not reviewed)

Surely not.	Конечно же, нет.
Surely not.	Конечно, нет.
Almost surely both.	Почти наверняка и то, и другое.
Surely that's unnecessary.	Конечно, это не нужно.
That's surely nonsense.	Это наверняка ерунда.
Failures will result, surely.	Неудачи, конечно, могут иметь место.
Surely, we know enough.	Конечно же мы знаем достаточно.
It'll surely rain today.	Сегодня точно будет дождь.
Tom would surely agree.	Том бы конечно согласился.
Tom will surely win.	Том точно выиграет.
Tom will surely agree.	Том точно согласится.
Politics surely plays a role.	Политика, конечно, играет в этом свою роль.
'Surely not now!' she said.	Не теперь же, сказала она.
Surely Snetkov was their opponent!	Ведь Снетков был враг.
Surely you don't believe that.	Вы, конечно, этому не верите.
Tom will surely do that.	Том обязательно это сделает.
The answer, surely, is work sharing.	Ответ, безусловно, заключается в разделении работы на всех.
The answer is almost surely no.	Ответ почти однозначно нет.
Surely, there is a lesson here.	Конечно, из этого нужно извлечь урок.
Surely, this must be some trick.	Конечно, в этом должен скрываться некий трюк .
God surely keeps watch over you.	Поистине, Аллах над вами наблюдает!
Your effort will surely bear fruit.	Ваши усилия обязательно принесут плоды.
Western fortunes are rising, slowly but surely.	Благосостояние Запада растет медленно, но верно.
Surely, today s low volatility is partly cyclical.	Сегодняшнее замедленное развитие, безусловно, отчасти циклично.
Surely that child has better life prospects.	Конечно, у такого ребенка больше жизненных перспектив.
But without discussion, democracy is surely doomed.	Но без обсуждения демократия уж точно обречена.
Surely, elements of corporatist thinking persist today.	Конечно, элементы корпоратистского мышления сохраняются и сегодня.
Surely not the same as other people?'	Верно, что нибудь не как люди?
Surely the stratagem of Satan is ineffective.	Поистине, козни сатаны слабы!
I surely hope you can help us.	Очень надеюсь, что ты сможешь нам помочь.
I surely hope you can help us.	Очень надеюсь, что вы сможете нам помочь.
I'll surely have nightmares after this movie.	Мне после этого фильма точно кошмары будут сниться.
And the crisis itself almost surely will spread.	И сам кризис почти наверняка будет распространяться.
Almost surely, Mauritius, too, will have to intervene.	Почти наверняка на Маврикии также придется провести интервенцию.
Oh, but surely someone must be in charge.	Но наверняка кто то должен отвечать.
Such taxes surely reduce liquidity in financial markets.	Такие налоги, безусловно, снижают ликвидность на финансовых рынках.
Then surely God will not withdraw His pledge.	Скажи (им) (о, Пророк) Разве вы взяли с Аллаха договор заключили завет (об этом)?
Surely God is all knowing and all wise.	И ведь Аллах знающий (и) мудрый!
Surely God is aware of all you do.	Будьте справедливы, это ближе к остережению к боязни Аллаха , и остерегайтесь (наказания) Аллаха, (ведь) поистине, Аллах сведущ в том, что вы делаете (и воздаст вам по вашим деяниям)!
If you enter, you will surely be victorious.	И если вы войдете, то окажетесь победителями.
He will surely succeed in his new job.	Он, безусловно, преуспеет в своей новой работе.
Esperanto is surely an enormous waste of time!	Несомненно, эсперанто является великой тратой времени.
Surely no one will look for this sentence.	Определённо никто не будет искать это предложение.
Surely no one will look for this sentence.	Наверняка никто не станет искать это предложение.
But the signs of economic deterioration are surely there.	Но признаки экономического ухудшения однозначно присутствуют.

Показать эту страницу на русском языке