Translation of "вращающаяся" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это как Венера, вращающаяся вокруг Солнца. | It's like Venus going around the Sun. |
| Эта малюсенькая крошка, вращающаяся вокруг Солнца. | Just this little dust thing flying around this Sun. |
| Луна, вращающаяся вокруг Земли, её естественный спутник. | The earth's moon is a natural satellite. |
| Луна, вращающаяся вокруг Земли, её естественный спутник. | Earth's moon is a natural satellite. |
| Первая причина вращающаяся дверь между промышленными и регулятивными органами. | The first is the revolving door between the industry and regulatory bodies. |
| Сатурн огромная газовая планета, очень быстро вращающаяся вокруг своей оси. | Saturn is a very large gas planet which spins very rapidly on its axis. |
| Это как вращающаяся дверь с одной стороны брак, с другой развод. | This is sort of like a revolving door Marriage on one side, divorce on the other, and I'm in the middle. |
| WASP 16b экзопланета, вращающаяся вокруг звезды WASP 16, находящейся в созвездии Девы. | WASP 16b is an extrasolar planet that travels around its star, WASP 16, every 3.12 days. |
| HD 69830 d экзопланета, вращающаяся вокруг красного карлика HD 69830 в созвездии Корма. | HD 69830 d is an exoplanet orbiting the K type main sequence star HD 69830 every 197 days. |
| Например, если у меня что то вращается по орбите, если у меня есть планета, вращающаяся вокруг звезды, вроде такой. | For example, if I have something orbiting, if I have a planet orbiting a star, like that. |
| HAT P 4b экзопланета, вращающаяся вокруг звезды HAT P 4 на расстоянии более чем 1000 световых лет от Земли в созвездии Волопаса. | HAT P 4b is an extrasolar planet orbiting the star HAT P 4 over 1000 light years away in Boötes constellation. |
| HAT P 8b экзопланета, расположенная на расстоянии 750 световых лет в созвездии Пегаса и вращающаяся вокруг звезды десятой звёздной величины GSC 02757 01152. | HAT P 8b is an extrasolar planet located approximately 750 light years away in the constellation of Pegasus, orbiting the 10th magnitude star GSC 02757 01152. |
| Вращающаяся решётка снова появилась в более сложной форме в конце XIX века, но, к этому времени, какая либо связь с Кардано осталась только в названии. | The turning grille reappeared in a more sophisticated form at the end of the 19th century but, by this time, any connection with Cardano was in name alone. |
| Планета, вращающаяся на расстоянии 1 а. е. от звезды в ядре плотного скопления (к примеру, 47 Тукана), теоретически могла бы просуществовать только 100 млн лет. | A planet orbiting at 1 astronomical unit around a star that is within the core of a dense cluster such as 47 Tucanae would only survive on the order of 108 years. |
| HD 13931 b (также обозначаемая как HIP 10626 b) ) экзопланета, вращающаяся вокруг жёлтого карлика HD 13931 и находящаяся на расстоянии приблизительно 144 световых лет в созвездии Андромеды. | HD 13931 b (also known as HIP 10626 b) is an extrasolar planet which orbits the G type star HD 13931, located approximately 144 light years away in the constellation Andromeda. |
| Например, мы знаем, вне зависимости от времен года, что поверхность, наклоненная в сторону от источника тепла нагревается меньше, и что вращающаяся в пространстве сфера направлена всегда одинаково. | For instance, we know, independently of seasons, that surfaces tilted away from radiant heat are heated less, and that a spinning sphere, in space, points in a constant direction. |
| HD 126614 A b (HIP 70623 A b) экзопланета в тройной системе HD 126614, вращающаяся вокруг оранжевого карлика HD 126614 A. Находится на расстоянии приблизительно 236 световых лет от Солнца в созвездии Девы. | HD 126614 Ab, or simply HD 126614 b, (also known as HIP 70623 b) is an extrasolar planet which orbits the primary K type star HD 126614 A, located approximately 240 light years away in the constellation Virgo. |
| В июне 2008 года исполнительный вице президент Blizzard Роб Пардо заявил, что StarCraft II будет выпущен как трилогия игр, начиная с Wings of Liberty ориентированная на терранов, затем Heart of the Swarm вращающаяся вокруг зергов и Legaсy of the Void посвященная протоссам. | At the June 2008 Blizzard Worldwide Invitational, Blizzard Executive Vice President Rob Pardo said that StarCraft II was to be released as a trilogy of games, starting with Wings of Liberty , focused on the Terrans, followed by Heart of the Swarm , revolving around the Zerg, and finally Legacy of the Void , devoted to the Protoss. |
