Translation of "врезал" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я ему врезал. | I socked him. |
| Я бы ему врезал. | I'd knock him out. |
| Почему ты просто не врезал Тому? | Why didn't you just punch Tom? |
| Нет. Прибежал, врезал мне и исчез. | He just rushed in... punched me in the jaw, and rushed out. |
| Я бы врезал ей пару раз. | I'd knock her unconscious. |
| Жаль, что я действительно ему не врезал. | I'm sorry I didn't really beat him up. |
| Не уверен, но я ему по физиономии врезал. | I ain't sure, but I caught him across the face, a trademark he won't get rid of in a hurry. |
| Если бы я был Томом, я бы врезал Мэри по лицу. | If I was Tom, I would've punched Mary in the face. |
| Если бы я был Томом, я бы врезал Мэри по лицу. | If I were Tom, I would've punched Mary in the face. |
| Юбер так врезал ему, что у него глаза вылезли из орбит! | Hubert slugged him so hard he went into orbit! |
| Както один пошел, я ему сзади и врезал... дрыном от забора! | One came out once and I clipped him... Shh! From behind with a fence stake. |
| Не будь я мирным квакером врезал бы тебе, как пить дать. | If I weren't a Quaker and a man of peace... I'd fetch thee clout on the side of thy head, my lad, just to make sure. |
| Я хорошенько ему врезал, когда он напился и решил меня подстрелить. | I had to bat him over the head once or twice when he got drunk and tried to shoot up Wichita. |
| Я пару раундов давал ему использовать левую, но только он решил, что дело в шляпе, я ему врезал левой, и правой, и левой. | I let him tag me for a couple of rounds. Just when he starts... he thinks he's getting cute... |
