Translation of "время воспроизведения диска" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Кодеки для воспроизведения | Codecs to play |
| Создание загрузочного диска с использованием CD или образа диска | Create a startup disk using a CD or disc image |
| Создание установочного диска | Create a Installation Disc |
| Графическая карта диска | Graphical Disk Map |
| Запись образа диска | Disk Image Writer |
| Создание загрузочного диска | Startup Disk Creator |
| Информация об использовании диска | View disk usage information |
| Тестирование ISO диска Ubuntu | Test Drive an Ubuntu ISO |
| Вы можете изменять скорость воспроизведения песен. | You can change the tempo of songs to play them slower or faster at your wish. |
| Управление разделами диска для KDE | KDE Volume Partition Manager |
| Том сделал дефрагментацию жёсткого диска. | Tom defragmented his hard disk. |
| Программа воспроизведения и управления вашей музыкальной коллекцией | Play and organize your music collection |
| Создание, реорганизация и удаление разделов диска | Create, reorganize, and delete partitions |
| Ты давал кому нибудь копию диска? | Did you give a copy of the disk to anyone? |
| Это звуковое устройство не имеет никаких клавиш воспроизведения. | This sound device does not have any playback controls. |
| Таблица событий midi это текстовый файл, содержащий все необходимые переводы, которые будут сделаны во время воспроизведения музыки. | A Midi map is a text file that keeps all the needed translations there will be made when playing music. |
| Запускает LTSP сервер с интерактивного компакт диска | Starts an LTSP server from the live CD |
| Нажмите, чтобы удалить файл журнала с диска. | Click to erase the log file display and the log file on disk. |
| Создание диска DVD с меню из видеозаписей | Author videos to DVD with menus |
| Роды не только болезненный процесс, во время родов умирают новорожденные и роженицы. и мозг очень дорог для воспроизведения. | But not only is it painful, it kills lots of babies, it kills lots of mothers, and it's very expensive to produce. |
| Это прообраз теперешнего жесткого диска в вашем компьютере. | This is the archetype of the hard disk that's in your machine now. |
| Загрузить ключи xsldbg и пользовательские настройки с диска | Load the xsldbg's options and user preferences from disk |
| Форматирование жёсткого диска простая процедура, но в то же время дорогая. В Бразилии это может стоить до 50 . | Formatting a hard disk is a simple process, though expensive. It can cost up to 50 in Brazil. |
| Предполагаемые научные новшества требуют внимательной проверки и воспроизведения независимыми исследователями. | Proposed scientific advances require careful validation and replication by independent scientists. |
| Инструмент для воспроизведения музыки на различной скорости или высоте тона | A tool to play back a piece of music at a different speed or pitch |
| Управление сеансами. Если вы вышли из kde во время воспроизведения песни, при следующем входе программа начнёт проигрывать этот же файл. | Session Management. If a song is playing while you logout from kde , the next time you login, the same song will start playing. |
| Сто триллионов нитей магнитного поля внутри 7 сантиметрового диска . | One hundred billion strands of magnetic field inside this three inch disk. |
| Кодеки для воспроизведения файлов mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv и asf | Codecs to play mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv and asf files |
| Управление композициями, файлами и списками воспроизведения между компьютером и устройством MTP | Manage tracks, files, and playlists between a host computer and an MTP device |
| Это как загрузить Windows PC с загрузочного диска Mac OS. | It's, sort of, like booting up a PC with a Mac O.S. software. |
| Вы можете восстановить скорость воспроизведения, установленную по умолчанию, дважды щёлкнув по индикатору. | Once you have changed the tempo, you can get back the default one by doing a double click on the LCD. |
| За ним слух и обоняние, сопоставимые с пропускной способностью жёсткого диска. | And then you have hearing and smell, which has the throughput of a hard disk. |
| Позволяет создавать видео CD и DVD, подходящие для воспроизведения в домашних проигрывателях DVD | Allows to create video CDs and DVDs, suitable to be reproduced in home DVD players |
| Кодеки для воспроизведения форматов mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC 3, DVD (без шифрования) | Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC 3, DVD (without encryption) |
| Том скопировал все файлы со своего жесткого диска на внешний жесткий диск. | Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk. |
| Почему планеты круглые? Почему они не имеют формы куба, пирамиды или диска? | Why are planets round? Why aren't they shaped like cubes, pyramids, or discs? |
| В состав шестого диска вошла серия The Very Short Azumanga Daioh Movie . | The sixth DVD volume included The Very Short Azumanga Daioh Movie . |
| Так что главный вопрос на сегодня подтверждение открытий путем их воспроизведения в разных лабораториях. | So the main issue nowadays is to validate discoveries by replicating them under different settings. |
| Кроме того, в центре этого диска имеется дыра радиусом почти 80 астрономических единиц. | In addition, there is a hole in the center of the disk with a radius of no less than 80 AU. |
| Для исследований на молекулярном уровне, при отсутствии обширного воспроизведения, процент опровержения может иногда превышать 99 . | For molecular research, in the absence of extensive replication, the refutation rate may occasionally exceed 99 . |
| Программа может воспроизводить искажённые файлы midi, попытка воспроизведения которых на других проигрывателях вызовет сбой ядра. | It can play broken midi files which make other players core dump! |
| Техника штучной печати для воспроизведения текста, рисунков и изображений широко использовалась по всей Восточной Азии. | History Woodblock printing Woodblock printing is a technique for printing text, images or patterns that was used widely throughout East Asia. |
| По настоящему удивительной особенностью воспроизведения звука птицами является то, что две стороны сиринкса могут работать раздельно. | The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently. |
| Новый бокс сет, включающий в себя 4 диска, был выпущен компанией 24 февраля 2009 года. | A new boxset of the television series across 4 discs was released by Funimation on February 24, 2009. |
| ISO образ это неформальный термин для обозначения образа оптического диска, содержащего файловую систему стандарта ISO 9660. | The .udf file extension is sometimes used to indicate that the file system inside the ISO image is actually UDF and not ISO 9660. |
Похожие Запросы : время воспроизведения - Время воспроизведения музыки - устройство воспроизведения - список воспроизведения - аудио воспроизведения - остановка воспроизведения - функция воспроизведения - функция воспроизведения - формат воспроизведения - режим воспроизведения - воспроизведения видео - возможности воспроизведения - тест воспроизведения - шаги воспроизведения
