Translation of "время госпитализации" to English language:
Dictionary Russian-English
время - перевод : время - перевод : время - перевод : время - перевод : время госпитализации - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Общая продолжительность госпитализации без госпитализации | hospitalization none |
Общая продолжительность госпитализации как правило, без госпитализации | hospitalization usually without hospitalization |
Продолжительность госпитализации различная | duration of hospitalization various |
Продолжительность госпитализации нет | hospitalization none |
Важно подготовиться к госпитализации. | Hospital readiness is critical. |
Это привело к принудительной госпитализации. | This incident resulted in my involuntary hospitalization. |
Продолжительность госпитализации 0 1 день | hospitalization 0 1 day |
Продолжительность госпитализации 1 2 дня | hospitalization 1 2 days |
Продолжительность госпитализации 1 4 дней | hospitalization 1 4 days |
Продолжительность госпитализации 2 3 дня | hospitalization 2 3 days |
Продолжительность госпитализации 2 4 дня | hospitalization 2 4 days |
Общая продолжительность госпитализации амбулаторная процедура | hospitalization outpatient procedure |
Общая продолжительность госпитализации 8 дней | total hospitalization time 8 days |
Кроме того, на 67 снизилась необходимость госпитализации заболевших. | There was also a 67 percent reduction in the risk of hospitalization due to dengue. |
Общая продолжительность госпитализации в соответствии с характером процедуры | hospitalization depending on the nature of the procedure |
Общая продолжительность госпитализации в соответствии с характером процедуры | hospitalization depending on the nature of the treatment |
Спустя два дня после госпитализации актриса скончалась от пневмонии. | She died there two days later of pneumonia. |
Этот случай привёл меня к первой госпитализации в Америке. | This episode led to my first hospitalization in America. |
Продолжительность госпитализации в соответствии с анестезией, 2 5 дней | hospitalization depending on anaesthetic, 2 5 days |
Никаких условий для госпитализации в этих деревнях предусмотрено не было. | No hospital facilities had been made available to these villages. |
Они добавляют, что это лечение требует частой и длительной госпитализации. | They add that the treatment requires frequent and prolonged hospitalization. |
В то же время некоторые из них после госпитализации забрали свои заявления и они не фигурируют в каких либо свидетельских показаниях. | Some, however, after hospitalization withdrew their statements and were not included in any evidence. |
Он также рекомендует при госпитализации не разлучать детей с их родителями. | It also recommends that children not be separated from their parents when they are hospitalized. |
Она может стать причиной госпитализации или даже повлечь за собой смерть. | Now, I think that, that what people are, are concerned about, primarily, are vaccine ingredients. That the notion is that vaccines are a natural thing to do. |
Человек страдает от обезвоживания, т.е. потери жидкости, что приводит к госпитализации. | It's cheaper to make vaccines that way because about 50 to 60 percent of the cost of the vaccine is in it's packaging. |
Эта процедура аналогична той, которая применяется в случае госпитализации по официальному постановлению в рамках общего права (включая продление срока госпитализации, статья L.3214 4 нового Кодекса здравоохранения). | The procedure is similar to that applicable in the case of committal proprio motu under ordinary law (including with regard to an extension of the period of committal, cf. Public Health Code, new article L.3214 4). |
Медики оказали женщине первую медицинскую помощь на месте, от госпитализации она отказалась. | Medical personnel rendered first aid to the woman on the spot, she declined hospitalization. |
Пациенты из соседних районов Испании также пользуются этой больницей для лечения и госпитализации. | Patients from neighbouring areas of Spain also use the hospital for treatment and hospitalization. |
Во первых, сердечная недостаточность является в США главной причиной первичной и повторной госпитализации. | Well, we can. First of all, heart failure is the number one reason for hospital admissions and readmissions in this country. |
Статьи в публикациях, URB (март 2004) и XXL (июнь 2005) подтверждали слухи о слабом здоровье и госпитализации во время этого периода, но сам Дилла все отрицал. | Articles in publications URB (March 2004) and XXL (June 2005) confirmed rumors of ill health and hospitalization during this period, but these were downplayed by Jay himself. |
Несмотря на обещание, данное во время своей предвыборной кампании 2013 года, о направлении усилии на освобождение политических заключённых, президент Хасан Роухани упорно хранит молчание относительно госпитализации Карруби. | President Hassan Rouhani, who promised to work towards releasing political prisoners during his 2013 election campaign, has been silent on Karroubi s hospitalization. |
Преимуществом этой процедуры является то, что она может быть выполнена в амбулаторных условиях под местной анестезией без необходимости госпитализации во время пребывания на курорте в Чешской Республике. | An advantage of this procedure is that it can be done on an outpatient basis under local anaesthetic without the need for hospitalization, during a spa stay in the Czech Republic. |
Их укусы болезненны всего один может привести к госпитализации, а несколько могут обернуться смертельным исходом. | Their bites are painful, and a single sting can result in hospitalization. Multiple stings can result in death. |
Наш уровень госпитализации из за астмы в семь раз выше, чем в среднем по стране. | Our asthma hospitalization rate is seven times higher than the national average. |
Самолёт остановили в Ханое, столице Вьетнама, где потерпевший скончался от ТОРС в больнице вскоре после госпитализации. | The plane stopped at Hanoi, Vietnam, where the victim died in The French Hospital of Hanoi. |
Инфицированные не нуждаются в госпитализации так как симптомы заболевания проходят сами собой в течение короткого периода. | Infected people do not need hospitalization because symptoms reduce by themselves, after a short time. |
Проведённая операция не помогла и через четыре дня после госпитализации Ким, не приходя в сознание, скончался. | Kim reeled back, Mancini missed with a left, and then Mancini hit Kim with another hard right hand. |
Новые положения должны исключить возможность госпитализации в психиатрический стационар на постоянной основе в рамках пенитенциарного учреждения. | The new system precludes committal to full time psychiatric care in a penal establishment. |
После ареста задержанных, как правило, избивают, причем в некоторых случаях настолько жестоко, что они требуют госпитализации. | Detainees are routinely beaten upon arrest, some so severely that they require hospitalization. |
Ежегодно в Соединенных Штатах, до появления вакцины, около 10000 людей подвергались госпитализации из за ветряной оспы. | Only ingredients found in nature, and that includes things like, like, like ethyl mercury which is a, sort of mercury containing preservative, we'll get to that in a second. I mean, that's part of the earths crust, so arguably there's nothing that is in vaccines that is not in nature. But certainly that's not how they're perceived. |
Например, один из свидетелей, который пострадал в ходе нападения во время свадьбы в Эль Агаре в мае 1992 года, утверждает, что он за месяц госпитализации заплатил 10 000 иракских динаров. | For example, one witness who was injured in the attack on the wedding at Al Agar in May 1992 claimed to have paid 10,000 Iraqi dinars for one month apos s hospitalization. |
Такие специальные отделения могут принимать нуждающихся в госпитализации содержащихся под стражей лиц независимо от наличия их согласия. | These units will be able to take in prisoners who are committed with or without their consent. |
Классика перелом шейки бедра часто ведёт к госпитализации пожилых, после чего они отправляются в дома для престарелых. | Classic. Hip fracture often leads to institutionalization of a senior. |
Именно поэтому они не изучают психологическую усталость. Хотя в США стоило бы это снизило был уровень госпитализации. | That is why they don't have psychological fatigue studies, but we would have that, because it means more hospitalizations. |
Но нет, не удаётся же. Во первых, сердечная недостаточность является в США главной причиной первичной и повторной госпитализации. | Well, we can. First of all, heart failure is the number one reason for hospital admissions and readmissions in this country. |
Похожие Запросы : Уровень госпитализации - список госпитализации - Период госпитализации - требующие госпитализации - показатели госпитализации - страхование госпитализации - Уровень госпитализации - страхование госпитализации - Уровень госпитализации - замыкающие госпитализации - Стоимость госпитализации - после госпитализации - Уровень госпитализации больницы - потребность в госпитализации