Translation of "время действия" to English language:


  Dictionary Russian-English

время - перевод : время - перевод : время - перевод : время действия - перевод : время действия - перевод : время действия - перевод : Время действия - перевод : время - перевод : Время действия - перевод : время действия - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Время действия 1910 год.
Time 1910.
Время действия 1299 год.
Time 1299.
Время истечения срока действия
Expiration time
Время действия пользователя, вызвавшего завершение
Time of user action causing termination
Это наше время, время действия для Организации Объединенных Наций.
This is our time, the United Nations moment.
Время действия второй половине 17 века.
Time The latter part of the 17th century.
Пришло время претворить слова в конкретные действия.
The time has come for words to be translated into concrete actions.
Пришло время перенести акцент на конкретные действия.
The time had come to shift the emphasis to action.
Место действия игры планета Кибертрон, время действия ещё до контакта с планетой Земля.
The game takes place on the planet Cybertron, prior to the Transformers arrival on Earth.
Пришло время мобилизовать мир на действия, и важно, чтобы эти действия носили совместный характер.
The time for global mobilization had come and it was important to work together.
Время от времени предупредительные действия могут быть необходимыми.
At times, preventive action may be necessary.
Основные действия, которые необходимо выполнять во время сева
KEY POINTS IN THE FIELD Check sowing depth frequently.
Многие предсказывали подобные действия Греции во время запуска программы тройки.
It was widely anticipated that Greece would be tempted to follow this route when the troika program was initiated.
не указано время начала и окончания следственного или судебного действия
The times at which the investigative or judicial action began and ended are not shown
Их партизанские действия дали время для формирования турецкого сопротивления и обороны.
Their guerrilla warfare gave time for Turkish resistance to form a defense.
Я есть воспринимающий мысли, эмоции, время, действия, реакции, взаимодействия, изменения, надежды.
I am the perceiver of thoughts, of emotion, of time, of actions, of reactions, of interactions, of change, of hope.
Скажем, ориентир в настоящее время рассматривается на протяжении всего времени действия.
Let's say the landmark is being seen at all time steps.
Арон преувеличивал власть рассудка, в то время как Сартр раздувал власть действия.
Aron exaggerated the power of reason, while Sartre inflated the power of action.
Действия, которые в настоящее время необходимо предпринимать в обществе и в науке
Action needed now by society and in science
Директор будет руководить работой группы во время пребывания в районе действия миссии.
According to paragraph 164 (a) of the 2005 World Summit Outcome, the expertise, capacity and resources of OIOS in respect of audit and investigations will be significantly strengthened.
Какие действия, включая насилие и поселенческую деятельность, необходимо предотвратить во время ведения переговоров?
What sort of activities, including violence and settlement activity, are to be precluded while negotiations take place?
На время мирных переговоров в середине года боевые действия в Йемене были приостановлены.
Fighting in the Yemen war had paused mid year to coincide with peace negotiations.
Чтобы претворить в жизнь эту политику, в последнее время были предприняты следующие действия
This led to the identification of priorities for the regional programme.
Эти действия запрещены четвертой Женевской конвенцией о защите гражданского населения во время войны.
Those actions were prohibited under the fourth Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War.
В настоящее время силы АС не могут вмешиваться в какие либо боевые действия.
At present, the AU forces cannot intervene in any fighting.
Время, по прошествии которого после истечения срока действия пароля, учётная запись будет заблокирована
Time when account will be disabled after expiration of password
Срок действия, продление и прекращение действия
DURATION, EXTENSION AND TERMINATION
Испанское название Comunidad Valenciana , было официальным во время действия первого Закона об Автономии 1982.
The Spanish name, Comunidad Valenciana , was co official under the first Statute of Autonomy of 1982.
Present simple время английского языка, используемое для указания на факты, знания или повторяющиеся действия.
The simple present or present simple is one of the verb forms associated with the present tense in modern English.
Аналогичные действия предпринимались и во время недавней Всемирной выставки 2005 года в Айти (Япония).
Similar actions had been taken during the recent 2005 World Exposition in Aichi, Japan.
Важно, чтобы в настоящее время мы предприняли решительные и эффективные действия в правильном направлении.
It is imperative now that we act decisively and move in the right direction.
Счета МНООНС в настоящее время охватывают периоды действия мандата, на которые выделялись отдельные ассигнования.
The accounts of ONUSAL are currently maintained for the mandate periods for which separate appropriations have been provided.
В настоящее время в районе действия миссии используется 1690 генераторов и заказано еще 1165.
There are currently 1,690 generators in the mission area and a further 1,165 are on order.
Действия
short time
Действия
Actions Options
Действия
Amarok
Действия
Action
Действия
Useractions
Действия
Action list
Действия
Battery Actions
Действия
Actions
Действия
Actions
Действия
Note Actions
Действия
Action Settings
Действия
Related actions

 

Похожие Запросы : действия - действия и действия - совместные действия - добровольные действия - запрос действия - действия оператора - поверхность действия