Translation of "время завершения" to English language:
Dictionary Russian-English
время - перевод : время - перевод : время - перевод : время завершения - перевод : время завершения - перевод : время - перевод : Время завершения - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Время завершения задачи. | Sets the due time for this to do. |
Укажите допустимое время завершения. | Please specify a title. |
Укажите допустимое время завершения. | Please specify a valid due time. |
Укажите допустимое время завершения. | Please specify a journal title. |
Истекло время ожидания завершения операции PTY | PTY operation timed out |
После завершения карьеры игрока Хрничек некоторое время работал тренером в Израиле. | After ending his playing career, he worked as a football coach for some period in Israel. |
Так что это пример время завершения последовательного, контингент вместо участие контингента. | So that's an example of being completion consistent, contingent instead of engagement contingent. |
Этот вопрос находился на рассмотрении во время завершения работы над настоящим докладом. | The matter was under investigation during the finalization of this report. |
В ближайшее время эта рекомендация будет представлена Генеральной Ассамблее для завершения процесса приема. | This recommendation will shortly be before the General Assembly, for the final stage of the process of admission. |
Процедура завершения | Annex 7 |
Код завершения | Completion code |
Дата завершения | Trigger Time |
Дату завершения | Due date |
Дата завершения | Due Date |
До завершения | Display reminder |
После завершения | Reminder text |
Сбой завершения | Failed to finalize |
Сбой завершения | Failed to open |
Начавшись во время Холодной Войны, они парадоксальным образом сошли на нет после завершения конфликта. | If the aim of the NPT is to rein in horizontal proliferation, the aim of START is to reverse vertical proliferation to progressively reduce the twin mountains of nuclear weapons that were heaped up in the US and the Soviet Union for purposes of the Cold War. |
Начавшись во время Холодной Войны, они парадоксальным образом сошли на нет после завершения конфликта. | Begun during the Cold War, they paradoxically ground to a halt when that conflict ended. |
Во внеурочное время после завершения занятий на курсах женщинам разрешается пользоваться предоставленным БАПОР оборудованием. | The women are permitted to use the equipment provided by UNRWA outside the hours in which courses are held. |
Однако мы надеемся, что теперь, после завершения саммита, этот доклад будет опубликован в ближайшее время. | We hope, however, that now that the summit is over, that report will be published soon. |
Диалог Настройка завершения | The Configure Completion Dialog |
После завершения записи | When recording finished |
Панель завершения работы | Shutdown Toolbar |
Параметры завершения работы | Shutdown Settings |
Диалог завершения работы | Shutdown Dialog |
Кнопка завершения сеанса | Show logout button |
Настройки завершения процессов | Kill Applications Config |
Выполнять до завершения | Run Until Finished |
Дата завершения задачи. | Select the identity to use as the organizer for this incidence. |
Дата завершения задачи. | Include items with ending date on or before this date |
Нет даты завершения | No due date |
Дата завершения задачи. | Select the ending date for this event. |
Изменить порядок завершения... | Configure Completion Order... |
Определена дата завершения | Has Complete Date |
Изменить порядок завершения | Edit Completion Order |
Дата завершения определена | Has Complete Date |
Число рабочих страниц составит 200 до семинара, 50 во время его проведения и 50 после завершения. | The number of pages involved will be 200 before, 50 during, and 50 after the seminar. |
Организация завершения (закрытия) подписки. | NB The time the tasks described above will take should not be underestimated, given the innovative aspect of the product. |
(предыдущая стратегия завершения работы) | (Previous Completion Strategy) |
Ошибка завершения работы проигрывателя. | Failed to end player process. |
Отключить возможность завершения сеанса | Disable Logout option |
Команды завершения работыcommand for... | Commands |
Пауза без завершения сеанса | Pause without logging out |
Похожие Запросы : время завершения проекта - во время завершения - время для завершения - время до завершения - расчетное время завершения - цель завершения - процент завершения - после завершения - после завершения - После завершения - Сертификат завершения - заявление завершения