Translation of "время разделения" to English language:

Dictionary Russian-English

время - перевод :

Time

время - перевод :

Time for

время - перевод :

A time

время - перевод :

A time of

время разделения - перевод :

Separation time

разделения - перевод :

Of the division

Keywords : During Lately Whole Long While Separation Compartmentalization Division Splitting Divide

Examples (External sources, not reviewed)

НЬЮ ЙОРК Время цифрового разделения заканчивается.	NEW YORK The digital divide is beginning to close.
В день разделения для всех их будет предуставленное время и место,	The Day of Judgement is your promised day of meeting,
В день разделения для всех их будет предуставленное время и место,	Indeed the Day of Decision is the appointment for all of them.
В день разделения для всех их будет предуставленное время и место,	Surely the Day of Decision shall be their appointed time, all together,
В день разделения для всех их будет предуставленное время и место,	Verily the Day of Distinction is the term appointed for all of them.
В день разделения для всех их будет предуставленное время и место,	Verily, the Day of Judgement (when Allah will judge between the creatures) is the time appointed for all of them,
В день разделения для всех их будет предуставленное время и место,	The Day of Sorting Out is the appointed time for them all.
В день разделения для всех их будет предуставленное время и место,	The Day of Final Decision is the appointed time for all
В день разделения для всех их будет предуставленное время и место,	Assuredly the Day of Decision is the term for all of them,
Режим разделения	Partitioning Mode
Направление разделения	Stop at Function
До дня разделения.	The Day of Judgement.
Таков день разделения.	That will be the Day of Reckoning.
До дня разделения.	To the Day of Decision.
До дня разделения.	For the Day of sorting out (the men of Paradise from the men destined for Hell).
Таков день разделения.	That will be a Day of Decision!
До дня разделения.	Until the Day of Decision.
До дня разделения.	To the Day of Judgement.
Поменять ориентация разделения	Toggle Split Orientation
Эта тенденция разделения различных пороговых показателей применимости МГП в настоящее время, как представляется, ослабевает.	This trend separating different thresholds of applicability of IHL appears to be dissipating.
Копирование начинается с разделения цепей.	And you copy it by going from strand separating.
Поистине, день разделения срок их весь.	The Day of Judgement is your promised day of meeting,
Поистине день разделения есть некий срок,	Surely a time is fixed for the Day of Judgement.
Поистине, день разделения срок их весь.	Indeed the Day of Decision is the appointment for all of them.
Поистине день разделения есть некий срок,	Indeed the Day of Decision is a time fixed.
Поистине, день разделения срок их весь.	Surely the Day of Decision shall be their appointed time, all together,
Поистине день разделения есть некий срок,	Surely the Day of Decision is an appointed time,
Поистине, день разделения срок их весь.	Verily the Day of Distinction is the term appointed for all of them.
Поистине день разделения есть некий срок,	Verily the Day of Decision is a time appointed.
Поистине, день разделения срок их весь.	Verily, the Day of Judgement (when Allah will judge between the creatures) is the time appointed for all of them,
Поистине день разделения есть некий срок,	Verily, the Day of Decision is a fixed time,
Поистине, день разделения срок их весь.	The Day of Sorting Out is the appointed time for them all.
Поистине день разделения есть некий срок,	The Day of Sorting has been appointed.
Поистине, день разделения срок их весь.	The Day of Final Decision is the appointed time for all
Поистине день разделения есть некий срок,	Surely the Day of Judgement has an appointed time
Поистине, день разделения срок их весь.	Assuredly the Day of Decision is the term for all of them,
Поистине день разделения есть некий срок,	Lo! the Day of Decision is a fixed time,
а) поддержания принципа разделения властей путем	(a) Upholding the separation of powers by
Мы хотим единства, а не разделения.	We want unity, not division.
Логическое ИЛИ. Используется для разделения альтернатив.	logical OR. Separates alternatives.
Выберите место разделения дорожки на две.	Please select the position where the track should be split.
Эта труба до разделения легочный ствол.	And I've drawn it as one tube with no split and this is the pulmonary trunk. Pulmonary trunk.
Но как можно достичь разделения труда?	But how would you specialize?
Процесс разделения смеси жидкостей при нагреве.	Electricity which Is produced from moving water.
Активное расширение мировой торговли в последнее время тесно связано с дальнейшим углублением международного разделения труда в сфере производства.	The recent dynamism in world trade has been closely associated with the further deepening of the international division of labour in production.

Показать эту страницу на русском языке